Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция — часть 51

4 - 63

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРИЕМ ВХОДЯЩИХ ЗВОНКОВ

Когда вызов приходит на подключенный телефон, дисплей
переключится в режим телефона.

Для приема входящего вызова выполните одно из следую-
щих действий.

Нажмите кнопку <

•

> на рулевом колесе.

Коснитесь символа [

•

] на экране.

Для отклонения входящего вызова выполните одно из сле-
дующих действий.

Нажмите кнопку <

•

> на рулевом колесе.

Коснитесь красного символа телефона [

•

] на экра-

не.

ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ ТЕЛЕФОННОГО
РАЗГОВОРА

Во время телефонного разговора на экране предлагаются
следующие варианты:

[Handset] (Телефон)

•

Выберите этот вариант для переключения управления на
телефонную трубку.

[Mute Mic.] (Отключение микрофона)

•

Выберите данный вариант для отключения микрофона.
Используйте тот же вариант для включения микрофона.

Красный символ телефона [

•

]

Выберите для завершения разговора.

ЗАВЕРШЕНИЕ ЗВОНКА

Для завершения телефонного разговора выберите на экра-
не красный символ телефона [

] или нажмите кнопку <

> на рулевом колесе.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для быстрого просмотра списка коснитесь клавиши [A-Z[
в верхнем правом углу экрана. Поверните ручку ENTER/
Scroll для выбора буквы или цифры, а затем нажмите ручку
ENTER/Scroll. Список переместится на первую запись, кото-
рая начинается с этой буквы или цифры.

ИСХОДЯЩИЕ ЗВОНКИ

Чтобы позвонить по телефону, выполните следующую про-
цедуру:

Нажмите кнопку <

1.

> на панели управления. На дис-

плее появится меню [Phone] (Телефон).

Выберите один из приведенных ниже вариантов вызова

2.

нужного абонента.

[Contacts] (Контакты): Выбор имени из записи, со-

•

храненной в телефонной книге системы автомоби-
ля.

[Call Lists] (Перечни вызовов): Выбор имени из ар-

•

хива набранных, входящих или пропущенных вы-
зовов.

[Redial] (Повторный набор номера): Набор послед-

•

него исходящего вызова из автомобиля.

[

•

]: Ввод номера телефона вручную при по-

мощи клавиатуры, отображенной на дисплее. Для
получения информации о пользовании сенсорным
экраном см. раздел «Пользование сенсорным экра-
ном» данной главы.

Микрофон:

Микрофон расположен рядом с плафонами для чтения
карт.

ПРОЦЕДУРА ПОДКЛЮЧЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Процедура подключения должна выполняться на неподвиж-
ном автомобиле. Если во время процедуры подключения ав-
томобиль начнет движение, то процедура будет прервана.

Нажмите кнопку <SETUP> (Настройка) на панели управ-

1.

ления.

Выберите пункт [Telephone & Bluetooth] (Телефон и

2.

функция Bluetooth).

Выберите клавишу [Pair New Device] (Подключить новое

3.

устройство).

Начните процесс подключения с мобильного телефона.

4.

Система отобразит сообщение с вопросом, показан ли
ПИН-код на вашем устройстве Bluetooth

®

. Если ПИН-код

отображен на вашем устройстве Bluetooth

®

, выберите

[Yes] (Да) для завершения процесса подключения.

Для получения более подробной информации см. руковод-
ство пользователя устройства Bluetooth

®

.

ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА

Для доступа к телефонной книге системы автомобиля:

Нажмите кнопку <

1.

> на панели управления.

Выберите кнопку [Phonebook/Contacts] (Телефонная

2.

книга/Контакты).

Выберите нужную запись из отображенного списка.

3.

На экране будет отображен номер записи. Коснитесь

4.

этого номера для начала набора номера телефона.

4 - 64

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

НАСТРОЙКА ТЕЛЕФОНА

Для перехода к экрану настройки телефона:

Нажмите кнопку <SETUP>.

1.

Коснитесь пункта [Telephone & Bluetooth] (Телефон и

2.

функция Bluetooth).

Коснитесь пункта [Telephone Setup] (Настройка теле-

3.

фона).

Возможные пункты настройки:

Sort Phonebook By (Сортировать телефонную книгу по):

•

Выберите [First Name] или [Last Name] для выбора вида
отображения на экране записей телефонной книги.

From Phonebook/Use Phonebook from (Из телефонной

•

книги/Использовать телефонную книгу из):

Выберите пункт [Phone] (Телефон) для использования
телефонной книги мобильного телефона. Выберите
[SIM] для использования телефонной книги на SIM-
карте. Выберите [Both] для использования обеих теле-
фонных книг.

Download Phonebook Now (Загрузить телефонную книгу

•

сейчас):

Выберите для загрузки телефонной книги из выбранно-
го источника в систему автомобиля.

НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ BLUETOOTH

®

Для перехода к экрану настроек системы Bluetooth

®

:

Нажмите кнопку <SETUP>.

1.

Коснитесь пункта [Telephone & Bluetooth] (Телефон и

2.

функция Bluetooth).

Возможные пункты настройки:

Telephone Setup (Настройка телефона)

•

Подробнее см. раздел «Настройка телефона» ниже в
этой главе.

Pair New Device (Подключить новое устройство)

•

Выберите для подключения нового устройства Bluetooth

®

к системе управления мобильным телефоном Bluetooth

®

Hands-Free.

Select Paired Device (Выберите подключенное устрой-

•

ство)

Используйте для выбора устройства Bluetooth

®

из спи-

ска устройств, подключенных к системе управления мо-
бильным телефоном Bluetooth

®

Hands-Free.

Delete Paired Device (Удалить подключенное устрой-

•

ство)

Используйте для удаления устройства Bluetooth

®

из

списка устройств, подключенных к системе управления
мобильным телефоном Bluetooth

®

Hands-Free.

Bluetooth

•

Выберите для включения и отключения функции

Bluetooth

®

.

5 - 2

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИИ
АВТОМОБИЛЯ

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ

В течение первых 1600 км пробега нового автомобиля со-
блюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит
вашему автомобилю максимальную мощность двигателя,
надежность и топливную экономичность в дальнейшей экс-
плуатации. Несоблюдение этих рекомендаций может приве-
сти к сокращению срока службы двигателя и уменьшению
его мощности.

Избегайте продолжительного движения на автомобиле

•

с постоянной скоростью, как с высокой, так и с низкой.

Не допускайте частоты вращения коленчатого вала дви-

•

гателя более 4000 об/мин (для автомобилей с бензино-
вым двигателем).

Не разгоняйте автомобиль при полностью нажатой пе-

•

дали акселератора на любой ступени в коробке передач.

Избегайте резкого трогания с места.

•

По возможности, избегайте резкого торможения.

•

На протяжении первых 800 км пробега автомобиля за-

•

прещается буксировать прицеп.

ОПАСНОСТЬ

Динамические характеристики автомобиля в большой сте-
пени зависят от загрузки автомобиля и распределения
груза, а также от наличия дополнительного оборудования
(тягово-сцепное устройство, багажник на крыше и т. д.). Ма-
нера вождения и скорость движения должны соответство-
вать дорожной обстановке. При перевозке тяжелого груза
скорость движения должна быть соответственно снижена.

Убедитесь в том, что зона вокруг автомобиля свободна.

•

Визуально проверьте состояние шин, чтобы убедиться в

•

отсутствии повреждений и износа. Проверьте давление
воздуха в шинах.

Убедитесь в том, что все стекла и рассеиватели наруж-

•

ных световых приборов чистые.

Отрегулируйте положение сиденья и подголовника.

•

Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зер-

•

кал заднего вида.

Пристегнитесь ремнем безопасности и попросите при-

•

стегнуться всех пассажиров.

Убедитесь в том, что все двери закрыты.

•

Проверьте исправность световых сигнализаторов и ин-

•

дикаторов при переводе выключателя зажигания в по-
ложение ON.

Следует регулярно проводить операции проверки, ука-

•

занные в главе «8. Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

•

лых, за которыми требуется присмотр. Также не следу-
ет оставлять в салоне домашних животных. Они могут
случайно воздействовать на различные органы управ-
ления, что может привести к дорожно-транспортному
происшествию с серьезными последствиями. В жаркую
солнечную погоду в закрытом пассажирском салоне
может резко повыситься температура. Это может при-
вести к сильному ухудшению самочувствия людей и
животных, и даже к смертельному исходу.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

•

вратить его смещение во время движения или резкой
остановки автомобиля. Не размещайте груз выше уров-
ня спинок сидений. При резком торможении или при
столкновении плохо закрепленный груз может стать
причиной получения травм.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если в течение нескольких первых месяцев после покупки
нового автомобиля вы чувствуете сильный запах летучих
органических соединений (VOC), тщательно вентилируйте
его салон. Откройте все окна, прежде чем сесть в автомо-
биль или при нахождении в автомобиле. Кроме того, при
увеличении температуры в салоне, либо когда автомобиль
длительное время стоял под прямыми солнечными лучами,
выключите режим рециркуляции системы кондиционирова-
ния воздуха и/или откройте окна для поступления в салон
достаточного количества свежего воздуха.

5 - 3

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отра-
ботавших газов – это входящее в состав системы выпуска
устройство, снижающее токсичность отработавших газов. В
нейтрализаторе отработавшие газы дожигаются при высо-
кой температуре с целью уменьшения их токсичности.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин.

•

См. раздел «Рекомендованные рабочие жидкости и
смазочные материалы, заправочные емкости» главы
«9. Техническая информация». Продукты сгорания эти-
лированного бензина значительно ухудшают рабочие
качества нейтрализатора и могут полностью вывести
его из строя.

Следите за тем, чтобы двигатель был исправным. На-

•

рушения в работе системы зажигания, впрыска топлива
или электрооборудования могут привести к переобога-
щению рабочей смеси и перегреву нейтрализатора. За-
прещается дальнейшая эксплуатация автомобиля, если
двигатель работает с пропусками зажигания, ощущает-
ся значительная потеря мощности двигателя или про-
являются другие явные признаки ненормальной работы
двигателя и его систем. Незамедлительно обратитесь
на сервисную станцию официального дилера NISSAN
для проверки и ремонта систем двигателя.

Избегайте движения автомобиля при минимальном

•

уровне топлива в баке. При недостаточном количестве
топлива двигатель начинает работать с перебоями, что
может привести к выходу из строя каталитического ней-
трализатора.

Не допускайте работы двигателя на слишком больших

•

оборотах при его прогреве.

Запрещается запускать двигатель путем толкания или

•

буксирования вашего автомобиля.

Необходимо, чтобы квалифицированный механик про-

•

верил состояние выпускной системы вашего автомоби-
ля в следующих случаях:

При подъеме автомобиля для технического обслу-

–

живания или ремонта.

У вас имеются подозрения на проникновение отра-

–

ботавших газов в салон автомобиля.

Вы заметили на слух изменения в работе системы

–

выпуска отработавших газов.

В результате дорожно-транспортного происшествия

–

была повреждена выпускная система или автомо-
биль получил повреждения задней части кузова или
днища.

ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ
НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ
(для некоторых вариантов исполнения
автомобиля)

ОПАСНОСТЬ

Отработавшие газы и детали системы выпуска имеют

•

очень высокую температуру. Следите, чтобы вблизи
компонентов выпускной системы не было людей, жи-
вотных и легковоспламеняющихся предметов.

Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег-

•

ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая
трава, бумага или ветошь. Это может привести к их воз-
горанию и пожару.

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ (окись углерода)

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте вдыхания отработавших газов – они со-

•

держат бесцветную окись углерода, не имеющую запа-
ха. Окись углерода опасна для жизни. Она может стать
причиной потери сознания или смерти.

Если вы подозреваете, что отработавшие газы проника-

•

ют в салон автомобиля, полностью откройте все окна и
немедленно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера для проверки автомобиля.

Не допускайте работы двигателя в гараже или другом

•

закрытом помещении.

Не оставляйте надолго автомобиль с работающим дви-

•

гателем.

Во время поездки держите закрытой дверь багажного

•

отделения, иначе в пассажирский салон могут прони-
кать отработавшие газы. Если вам необходимо дви-
гаться с открытым багажным отделением, соблюдайте
следующие меры предосторожности:

Откройте все окна.

–

Выключите режим рециркуляции и включите венти-

–

лятор на максимальный режим.

Если по уплотнителю проема багажного отделения или

•

в отверстие кузова необходимо проложить электро-
проводку к соединительной колодке тягово-сцепного
устройства, следуйте рекомендациям изготовителя со-
ответствующего оборудования, чтобы не допустить по-
падания в пассажирский салон окиси углерода.

Если устанавливается любое дополнительное оборудо-

•

вание кузова, следуйте рекомендациям его изготовите-
ля, чтобы не допустить попадания в пассажирский салон
окиси углерода. Некоторые виды дополнительного обо-
рудования (печи, холодильники, обогреватели и т.п.) мо-
гут сами быть источниками окиси углерода.