Fiat Ducato (2014 год). Руководство — часть 30
❒
Вы
х
о
д
из меню
О
д
но
к
ратными нажатиями на
к
ноп
ку
или
можно переме
щ
аться
по перечню ф
у
н
кц
ий меню настрой
к
и.
На этом этапе режимы
у
правления
отличаются
д
р
у
г от
д
р
у
га и зависят от
х
ара
к
теристи
к
и выбранны
х
п
у
н
к
тов
меню.
Выбор пункта главного меню без
подменю:
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно выбрать настрой
ку
главного
меню,
к
отор
у
ю н
у
жно изменить;
-
к
ноп
к
ами
или
(о
д
но
к
ратные нажатия) можно
выбрать нов
у
ю настрой
ку
;
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно со
х
ранить настрой
ку
и
о
д
новременно верн
у
ться в ранее
выбранный п
у
н
к
т главного меню.
Выбор пункта главного меню с
подменю:
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно вывести на
д
исплей перв
у
ю
пози
ц
ию по
д
меню;
-
к
ноп
к
ами
или
(о
д
но
к
ратные нажатия) можно
просмотреть все п
у
н
к
ты по
д
меню;
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно выбрать выве
д
енн
у
ю пози
ц
ию
по
д
меню и войти в соответств
у
ю
щ
ее
меню настрой
к
и;
-
к
ноп
к
ами
или
(о
д
но
к
ратные нажатия) можно
выбрать нов
у
ю настрой
ку д
анного
п
у
н
к
та в по
д
меню;
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно со
х
ранить настрой
ку
и
о
д
новременно верн
у
ться в ранее
выбранный п
у
н
к
т по
д
меню.
Выбор функции "Дата" и "Настройка
часов":
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно выбрать первый по
к
азатель,
к
оторый треб
у
ется изменить
(например, час / мин
у
ты или го
д
/
меся
ц
/
д
ень);
-
к
ноп
к
ами
или
(о
д
но
к
ратные нажатия) можно
выбрать нов
у
ю настрой
ку
;
-
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE
можно со
х
ранить настрой
ку
и
о
д
новременно перейти
к
сле
ду
ю
щ
ей
статье меню настрой
к
и; если эта статья
после
д
няя, можно верн
у
ться
к
выбранной ранее статье меню.
В результате длительного нажатия
на кнопку MODE:
- при на
х
ож
д
ении на
у
ровне главного
меню выполняется вы
х
о
д
из области
меню настрой
к
и;
- при на
х
ож
д
ении в
д
р
у
гой точ
к
е меню
(на
у
ровне настрой
к
и п
у
н
к
та в
по
д
меню, на
у
ровне по
д
меню или на
у
ровне настрой
к
и п
у
н
к
та главного
меню) выполняется вы
х
о
д
на
у
ровень
главного меню;
- со
х
раняются толь
к
о те изменения,
что
у
же со
х
ранил пользователь (
у
же
по
д
тверж
д
енные нажатием
к
ноп
к
и
MODE).
Область меню настрой
к
и ограничена
таймером; после вы
х
о
д
а из меню по
истечении за
д
анного времени
со
х
раняются толь
к
о те изменения,
к
оторые были
у
же со
х
ранены
пользователем (
у
же по
д
тверж
д
енные
к
рат
к
им нажатием
к
ноп
к
и MODE).
Чтобы от
к
рылся
д
ост
у
п
к
навига
ц
ии из
стан
д
артного изображения,
к
рат
к
о
нажмите
к
ноп
ку
MODE.
Для навига
ц
ии по меню нажмите
к
ноп
ку
или
.
125
ПРИМЕЧАНИЯ
Ког
д
а автомобиль
на
х
о
д
ится в
д
вижении, из
соображений безопасности от
к
рыт
д
ост
у
п толь
к
о
к
со
к
ра
щ
енном
у
меню
(настрой
к
а сигнала ограничения
с
к
орости). Ког
д
а автомобиль
остановлен, от
к
рывается
д
ост
у
п
к
расширенном
у
меню.
Осве
щ
ение
(Регулировка внутреннего
освещения автомобиля)
(только с включенными
габаритными огнями)
Данная ф
у
н
кц
ия при наличии
в
к
люченны
х
габаритны
х
огней
позволяет рег
у
лировать (по 8
у
ровням) яр
к
ость осве
щ
ения панели
инстр
у
ментов,
к
оман
д
системы
uconnect™ (для исполнений/рынков,
где это предусмотрено) и команд
автоматического климат-контроля
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено).
Для настрой
к
и интенсивности
по
д
свет
к
и выполнить сле
ду
ю
щ
ее:
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE. На
д
исплее начнет мигать ранее
за
д
анный
у
ровень;
❒
нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
рег
у
лиров
к
и
у
ровня интенсивности
по
д
свет
к
и;
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием на нее
вернитесь
к
стан
д
артном
у
о
к
н
у
без со
х
ранения параметров.
ПРИМЕЧАНИЯ
В исполнения
х
,
осна
щ
енны
х
многоф
у
н
кц
иональным
д
исплеем изменяемой
к
онфиг
у
ра
ц
ии,
рег
у
лиров
к
а может выполняться
к
а
к
с вы
к
люченными огнями (значение
осве
щ
енности в
д
невном режиме), та
к
и с в
к
люченными огнями (значение
осве
щ
енности в ночном режиме).
Корре
к
тор положения фар
(Рег
у
лиров
к
а положения
к
орре
к
тора
фар)
(
д
ля исполнений/рын
к
ов, г
д
е это
пре
ду
смотрено)
Эта ф
у
н
кц
ия позволяет
отрег
у
лировать положение
к
орре
к
тора фар (по 4
у
ровням).
Рег
у
лиров
к
а выполняется сле
ду
ю
щ
им
образом:
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE. На
д
исплее начнет мигать ранее
за
д
анный
у
ровень;
❒
нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
рег
у
лиров
к
и положения;
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием на нее
вернитесь
к
стан
д
артном
у
о
к
н
у
без со
х
ранения параметров.
Ограничение с
к
орости (Зв
ук
овой
сигнал ограничения с
к
орости)
Данная ф
у
н
кц
ия позволяет настроить
ограничение с
к
орости автомобиля
(
к
м/ч или миль/ч), по превышении
к
оторого во
д
итель
д
олжным образом
опове
щ
ается (см. глав
у
"Контрольные
лампы и сооб
щ
ения").
Для настрой
к
и треб
у
емого
ограничения с
к
орости:
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE, на
д
исплей выво
д
ится на
д
пись (Beep Vel. -
зв
ук
овой сигнал ограничения
с
к
орости);
- нажмите
к
ноп
ку
или
,
чтобы в
к
лючить (On) или вы
к
лючить
(Off) ф
у
н
кц
ию ограничения с
к
орости;
- если ф
у
н
кц
ия в
к
лючена (On),
нажатием
к
ноп
к
и
или
выберите треб
у
емое значение
ограничения с
к
орости и нажмите
MODE
д
ля по
д
тверж
д
ения выбора.
126
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
ПРИМЕЧАНИЯ
Настрой
к
а может быть
выполнена в пре
д
ела
х
30 - 200
к
м/ч
или 20 - 125 миль/ч в зависимости от
за
д
анной ранее е
д
ини
ц
ы измерения
(см. параграф "Настрой
к
а е
д
ини
ц
ы
измерения (Е
д
ини
ц
а измерения)"
д
алее). Каж
д
ое нажатие
к
ноп
к
и
/
означает
у
величение/снижение
значения на 5 е
д
ини
ц
. У
д
ержанием
к
ноп
к
и
/
д
остигается
автоматичес
к
ое
у
величение/снижение
значения. При приближении
к
н
у
жном
у
значению с
к
орости
завершите рег
у
лиров
ку
от
д
ельными
к
рат
к
ими нажатиями на
к
ноп
ку
.
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием
выполните вы
х
о
д
в стан
д
артное о
к
но
без со
х
ранения параметров.
При желании можно отменить
настрой
ку
,
д
ля этого:
-
к
рат
к
о нажмите
к
ноп
ку
MODE, при
этом на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме
появится (On);
- нажмите
к
ноп
ку
, на
д
исплее в
мигаю
щ
ем режиме появится (Off);
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием
выполните вы
х
о
д
в стан
д
артное о
к
но
без со
х
ранения параметров.
Рег
у
лиров
к
а ч
у
вствительности
д
атчи
к
а фар
(
д
ля исполнений/рын
к
ов, г
д
е это
пре
ду
смотрено)
Ф
у
н
кц
ия
д
ает возможность
рег
у
лировать (по 3
у
ровням)
ч
у
вствительность
д
атчи
к
а фар.
Настрой
к
а
у
ровня ч
у
вствительности
д
атчи
к
а:
–
к
рат
к
овременно нажмите на
к
ноп
ку
MODE, на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме
появится ранее настроенный
у
ровень
ч
у
вствительности
д
атчи
к
а;
– нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выполнения настрой
к
и;
–
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием
выполните возврат
к
стан
д
артном
у
о
к
н
у
без со
х
ранения параметров.
Угловые огни
(Включение/отключение угловых
огней Cornering lights)
(
д
ля исполнений/рын
к
ов, г
д
е это
пре
ду
смотрено)
Эта ф
у
н
кц
ия позволяет в
к
лючить/
от
к
лючить ("On"/"Off")
у
гловые огни
Cornering lights (см. параграф
“Нар
у
жное осве
щ
ение”).
Для в
к
лючения/вы
к
лючения этой
ф
у
н
кц
ии необ
х
о
д
имо:
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE. На
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме
появится "On" или "Off" в
зависимости от пре
д
ы
дущ
ей
настрой
к
и;
❒
нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выбора;
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием на нее
вернитесь
к
стан
д
артном
у
о
к
н
у
без со
х
ранения параметров.
Датчи
к д
ож
д
я
(Регулировка чувствительности
датчика дождя)
(
д
ля исполнений/рын
к
ов, г
д
е это
пре
ду
смотрено)
Ф
у
н
кц
ия
д
ает возможность
рег
у
лировать (по 4
у
ровням)
ч
у
вствительность
д
атчи
к
а
д
ож
д
я.
Настрой
к
а
у
ровня ч
у
вствительности
д
атчи
к
а:
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE. На
д
исплее начнет мигать ранее
за
д
анный
у
ровень ч
у
вствительности
д
атчи
к
а;
❒
нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выполнения настрой
к
и;
127
❒
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием на нее
вернитесь
к
стан
д
артном
у
о
к
н
у
без со
х
ранения параметров.
В
к
лючение ф
у
н
кц
ии Trip B (Данные trip
B)
Ф
у
н
кц
ия
д
ает возможность в
к
лючить
(On) или вы
к
лючить (Off) выво
д
д
анны
х
Trip B (частичные
д
анные
бортового
к
омпьютера).
Более по
д
робн
у
ю информа
ц
ию см. в
параграфе "Бортовой
к
омпьютер".
По
дк
лючение/от
к
лючение
выполняется сле
ду
ю
щ
им образом:
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE, на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме появится
(On) или (Off) в зависимости от ранее
за
д
анной настрой
к
и;
- нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выбора;
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием
выполните вы
х
о
д
в стан
д
артное о
к
но
без со
х
ранения параметров.
Дорожный зна
к
Эта ф
у
н
кц
ия позволяет в
к
лючить (On)
или от
к
лючить (Off) ф
у
н
кц
ию Traffic
Sign (Дорожный зна
к
) распознавания
д
орожны
х
зна
к
ов (запретов обгона
или ограничений с
к
орости).
По
дк
лючение/от
к
лючение
выполняется сле
ду
ю
щ
им образом:
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE, на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме появится
(On) или (Off) в зависимости от ранее
за
д
анной настрой
к
и;
- нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выбора;
-
к
рат
к
о нажмите на
к
ноп
ку
MODE,
чтобы верн
у
ться в о
к
но меню, или
про
д
олжительным нажатием
выполните вы
х
о
д
в стан
д
артное о
к
но
без со
х
ранения параметров.
Настрой
к
а часов (Рег
у
лиров
к
а
времени)
Ф
у
н
кц
ия позволяет настроить часы с
помо
щ
ью
д
в
ух
по
д
меню "Час" и
"Формат".
Рег
у
лиров
к
а выполняется сле
ду
ю
щ
им
образом:
- при
к
рат
к
ом нажатии на
к
ноп
ку
MODE на
д
исплей выво
д
ятся
д
ва по
д
меню "Час" и "Формат";
- нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
переме
щ
ения по
д
в
у
м по
д
меню;
- выбрав по
д
меню, параметры
к
оторого н
у
жно изменить,
к
рат
к
о
нажмите на
к
ноп
ку
MODE;
- при в
х
о
д
е в по
д
меню "Час" после
к
рат
к
ого нажатия на
к
ноп
ку
MODE на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме
появляется значение времени в часа
х
;
- нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выполнения настрой
к
и;
- при
к
рат
к
ом нажатии на
к
ноп
ку
MODE на
д
исплей выво
д
ится
мигаю
щ
ее значение мин
у
т;
- нажмите
к
ноп
ку
или
д
ля
выполнения настрой
к
и;
- при в
х
о
д
е в по
д
меню "Формат" после
к
рат
к
ого нажатия на
к
ноп
ку
MODE на
д
исплее в мигаю
щ
ем режиме
появляется способ отображения
часов;
- нажмите
к
ноп
ку
или
,
чтобы выбрать настрой
ку
в режиме
"24 часа" или "12 часов".
По завершении настрой
к
и
к
рат
к
о
нажмите на
к
ноп
ку
MODE, чтобы
верн
у
ться в о
к
но по
д
меню, или
уд
ерживайте
к
ноп
ку
нажатой, чтобы
верн
у
ться в о
к
но главного меню без
со
х
ранения параметров.
128
ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст