Kia Picanto 2018 года. Руководство — часть 66
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
• 䦫䧈䧉䧊䧙䧀䦿䧇䧂䦿 䧂 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧍䧋‐
䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
䧋 䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇‐
䧇䧕䧆 䧆䧈䦾䧍䧅䦿䧆 Bluetooth
®
䦼䧈䧁䧆䧈䧀‐
䧇䧈 䧌䧈䧅䧖䧄䧈 䧌䧈䦽䦾䦺, 䧄䧈䦽䦾䦺 䧇䦺 䧍䧋䧌䧊䧈䧃‐
䧋䧌䦼䦿
䧋
Bluetooth
®
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䦺
䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧙
Bluetooth
®
.
(䦫䧉䧈䧋䧈䦻䧕
䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧙 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧂 䦻䦿䧋䧉䧊䧈䦼䧈䦾‐
䧇䧈䧃 䧋䦼䧙䧁䧂 Bluetooth
®
䧆䧈䦽䧍䧌 䧊䦺䧁‐
䧅䧂䧑䦺䧌䧖䧋䧙 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䧆䧈䦾䦿䧅䧂
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
.)
•
䦩䧈䧋䧅䦿 䦼䧕䧉䧈䧅䧇䦿䧇䧂䧙 䧋䧈䧉䧊䧙䧀䦿䧇䧂䧙 䧇䦺
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈 䧋 Bluetooth
®
䦻䧍䦾䦿䧌
䧇䦺䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇
䧁䦺䧉䧊䧈䧋
䧇䦺
䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧍
䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼. 䦧䦺 䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏 䧍䧋䧌䧊䧈䧃‐
䧋䧌䦼䦺䧏 䧋 Bluetooth
®
䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈
䧉䧈䦾䧌䦼䦿䧊䦾䧂䧌䧖 䧁䦺䧉䧊䧈䧋 䧇䦺 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧍
䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼. 䦩䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿, 䧉䧊䧂䧇䧙䧌䧈 䧅䧂
䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿
䧇䦺
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿
䧋
Bluetooth
®
. 䦩䧈䦾䧊䧈䦻䧇䦿䦿 䧈 䧋䧈䧉䧊䧙‐
䧀䦿䧇䧂䧂 䧂 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䧂 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䦺
䧋䧆. 䦼 䦿䦽䧈 䧊䧍䧄䧈䦼䧈䦾䧋䧌䦼䦿 䧉䧈 䧗䧄䧋䧉䧅䧍䦺‐
䧌䦺䧐䧂䧂.
䦩䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼 䧋 Bluetooth
®
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [PHONE] (䦬䦿䧅䦿䧎䧈䧇)
䧇䦺 䦽䧈䧅䧈䦼䧇䧈䧆 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿 䧂䧅䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
[CAãã]
(䦜䧕䧁䧈䦼)
䧇䦺
䦾䧂䧋䧌䦺䧇䧐䧂䧈䧇䧇䧈䧆
䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䧂 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䦽䧈 䧄䧈䧅䦿䧋䦺.
䦜䧕䦻䦿‐
䧊䧂䧌䦿
䧇䦺䧁䦼䦺䧇䧂䦿
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺,
䧄䧈䧌䧈䧊䧈䦿
䧇䧍䧀䧇䧈 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖.
䦜䧕䧉䧈䧅䧇䧂䧌䦿 䧉䧈䦾‐
䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧉䧈 Bluetooth
®
.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
• 䦨䦾䧇䧈䦼䧊䦿䧆䦿䧇䧇䧈 䧆䧈䧀䦿䧌 䦻䧕䧌䧖 䧉䧈䦾‐
䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧈 䧌䧈䧅䧖䧄䧈 䧈䦾䧇䧈 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈
䧋 Bluetooth
®
.
• 䦧䧂䧀䦿
䧍䧄䦺䧁䦺䧇䧕
䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧂
Bluetooth
®
,
䧉䧈䦾䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䦿䧆䧕䦿
䦼
䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䦿. 䦧䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䦿 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧂
䧆䧈䦽䧍䧌 䧇䦿 䧉䧈䦾䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䦼 䧁䦺䦼䧂‐
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂
䧈䧌
䧆䧈䦾䦿䧅䧂
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
Bluetooth
®
.
- 䦢䧋䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿/䦼䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿 䦼䧕䧁䧈䦼䧕 䧋
䧂䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䦿䧆 䦽䧊䧈䧆䧄䧈䧃 䧋䦼䧙䧁䧂
- 䦨䧉䦿䧊䦺䧐䧂䧂 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䦼䧕䧁䧈䦼䦺: 䧉䦿‐
䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䦼 䧉䧊䧂䦼䦺䧌䧇䧕䧃 䧊䦿‐
䧀䧂䧆, 䧉䦿䧊䦿䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䦺 䧇䦺
䧍䦾䦿䧊䧀䦺䧇䧂䦿, 䦼䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿/䧈䧌䧄䧅䧘‐
䧑䦿䧇䧂䦿 䧆䧂䧄䧊䧈䧎䧈䧇䦺
- 䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼
- 䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼
- 䦚䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧈䦿 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧂䦿
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 Bluetooth
®
- 䦩䧈䧌䧈䧄䧈䦼䧈䦿 䦺䧍䦾䧂䧈 䧉䧈 Bluetooth
®
䦬䦿䧅䦿䧎䧈䧇 䧋 Bluetooth
®
䦬䦿䧅䦿䧎䧈䧇 䧋 Bluetooth
®
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [
].
䦨䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧗䧄䧊䦺䧇䦺 Phone äenu (䦦䦿‐
䧇䧘 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䦺). 䦧䦺䧁䦼䦺䧇䧂䦿 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇‐
䧇䧈䦽䧈 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦼 䦼䦿䧊䧏‐
䧇䦿䧃 䧑䦺䧋䧌䧂 䦾䧂䧋䧉䧅䦿䧙.
5-31
5
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
•
: 䧂䧇䦾䧂䧄䦺䧌䧈䧊 䧍䧊䧈䦼䧇䧙 䧋䧂䦽䧇䦺䧅䦺 䦼䧕䧁䧈‐
䦼䦺
•
: 䧍䧊䧈䦼䦿䧇䧖 䧁䦺䧊䧙䦾䦺 䦺䧄䧄䧍䧆䧍䧅䧙䧌䧈䧊䦺
䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧇䧈䦽䧈
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
䧋
Bluetooth
®
Favourites(Favorites) (䦢䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [
]
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿
[Favourites (Favorites)] (䦢䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿).
䦨䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧇䧈䧆䦿䧊䧈䦼, 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧇䧕䧏 䦼
䧄䦺䧑䦿䧋䧌䦼䦿 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏. 䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧇䧈䧆䦿䧊
䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䦾䧅䧙 䧇䦺䦻䧈䧊䦺.
䦩䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 [
] 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦼䧋䧉䧅䧕䦼䦺䧘䧓䦿䦿 䧆䦿䧇䧘.
• Add
new
favourites
(Add
New
Favorites) (䦞䧈䦻䦺䦼䧂䧌䧖 䦼 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿):
䦾䧈䦻䦺䦼䧅䦿䧇䧂䦿 䧇䧈䧆䦿䧊䦺 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䦺 䦼 䧂䧁‐
䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿.
• Delete items (䦭䦾䦺䧅䧂䧌䧖 䧇䧈䧆䦿䧊䦺): 䧍䦾䦺‐
䧅䧂䧌䧖 䦼䧕䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿 䧇䧈䧆䦿䧊䦺 䧂䧁 䧂䧁䦻䧊䦺䧇‐
䧇䧕䧏.
• Delete all (䦭䦾䦺䧅䧂䧌䧖 䦼䧋䦿): 䧍䦾䦺䧅䧂䧌䧖 䦼䧋䦿
䧇䧈䧆䦿䧊䦺 䧂䧁 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
•
䦜 䧉䦺䧉䧄䦿 «䦢䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䦿䜅 䦾䧅䧙 䧄䦺䧀䦾䧈‐
䦽䧈 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧆䧈䧀䧇䧈 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧂䧌䧖
䦾䧈 20 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏 䧇䧈䧆䦿䧊䧈䦼.
•
䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏 䦼 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䧈
䧋 Bluetooth
®
䧇䦿 䧉䧈䦾䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䦿䧌䧋䧙.
•
䦞䧅䧙 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧂䧙 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧕䧏 䧇䦿䧈䦻‐
䧏䧈䦾䧂䧆䧈 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧂䧌䧖 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧕.
• 䦤䧈䧇䧌䦺䧄䧌, 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧇䧕䧃 䦼 䧂䧁䦻䧊䦺䧇‐
䧇䧈䧆, 䧇䦿 䦻䧍䦾䦿䧌 䦺䦼䧌䧈䧆䦺䧌䧂䧑䦿䧋䧄䧂 䧈䦻‐
䧇䧈䦼䧅䧙䧌䧖䧋䧙, 䦿䧋䧅䧂 䧈䧇 䦻䧕䧅 䧈䦻䧇䧈䦼䧅䦿䧇
䦼 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䦿. 䦞䧅䧙 䧈䦻䧇䧈䦼䧅䦿䧇䧂䧙 䧂䧁‐
䦻䧊䦺䧇䧇䧈䦽䧈 䧍䦾䦺䧅䧂䧌䦿 䧋䧌䦺䧊䧍䧘 䧁䦺䧉䧂䧋䧖
䦼 䧂䧁䦻䧊䦺䧇䧇䧈䧆 䧂 䧋䧈䧁䦾䦺䧃䧌䦿 䧇䧈䦼䧍䧘.
Call history (䦢䧋䧌䧈䧊䧂䧙 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [
]
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿
[Call history] (䦢䧋䧌䧈䧊䧂䧙 䧁䦼䧈䧇䧄䧈䦼).
䦨䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䦼䧋䦿䧃 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼.
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 䧇䧈䧆䦿䧊 䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䦾䧅䧙 䧇䦺䦻䧈䧊䦺.
䦩䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 [
] 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦼䧋䧉䧅䧕䦼䦺䧘䧓䦿䦿 䧆䦿䧇䧘.
• Download (䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧂䧌䧖): 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺 䦾䦺䧇‐
䧇䧕䧏 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 c 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋
Bluetooth
®
.
• All Calls (䦜䧋䦿 䦼䧕䧁䧈䦼䧕): 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿
䦼䧋䦿䧃 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼.
• Dialed calls (䦢䧋䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䧂): 䧈䧌‐
䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧋䧈䦼䦿䧊䧒䦿䧇䧇䧕䧏 䦼䦺䧆䧂 䧁䦼䧈䧇‐
䧄䧈䦼.
• Received calls (䦜䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䧂): 䧈䧌‐
䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧉䧊䧂䧇䧙䧌䧕䧏 䦼䦺䧆䧂 䧁䦼䧈䧇䧄䧈䦼.
• äissed calls (䦩䧊䧈䧉䧍䧓䦿䧇䧇䧕䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䧂):
䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䧈䦼, 䧄䧈䧌䧈䧊䧕䦿 䦼䧕
䧉䧊䧈䧉䧍䧋䧌䧂䧅䧂.
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
5-32
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
• 䦧䦺
䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏
䧋
Bluetooth
®
䦼䧕䧁䧈䦼䧕 䧆䧈䦽䧍䧌 䧇䦿 䧋䧈‐
䧏䧊䦺䧇䧙䧌䧖䧋䧙 䦼 䧋䧉䧂䧋䧄䦿 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈‐
䦼䧈䦼.
• 䦡䦼䧈䧇䧄䧂 䧋䧈 䧋䧄䧊䧕䧌䧕䧏 䧇䧈䧆䦿䧊䧈䦼 䧇䦿
䧋䧈䧏䧊䦺䧇䧙䧘䧌䧋䧙 䦼 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼.
• 䦜 䧄䦺䧀䦾䧍䧘 䧂䧁 䧄䦺䧌䦿䦽䧈䧊䧂䧃 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂
䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼
Dialled
calls/Received
calls/äissed calls (䦼䧏䧈䦾䧙䧓䧂䦿, 䧂䧋䧏䧈‐
䦾䧙䧓䧂䦿 䧂 䧉䧊䧈䧉䧍䧓䦿䧇䧇䧕䦿) 䧆䧈䧀䦿䧌
䦻䧕䧌䧖 䦾䧈䦻䦺䦼䧅䦿䧇䧈 䦾䧈 50 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼.
• 䦜 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 䧇䦿 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦾䧅䧂䧌䦿䧅䧖䧇䧈䧋䧌䧖 䧂䧋䧏䧈䦾䧙䧓䧂䧏/
䦼䧏䧈䦾䧙䧓䧂䧏 䧁䦼䧈䧇䧄䧈䦼.
•
䦜䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈‐
䦼䧈䦼 䦼 䧋䧌䧊䧈䧄䦿 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䧙 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䧁䧇䦺䧑䧈䧄 (
).
• 䦟䧋䧅䧂 䧇䦺 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿 䧋 Bluetooth
®
䧈䧌䧄䧅䧘䧑䧂䧌䧖 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧍 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕‐
䧁䧈䦼䧈䦼, 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧙 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 䧁䦺䦽䧊䧍䧀䦿䧇䦺
䧇䦿 䦻䧍䦾䦿䧌.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
•
䦧䦺 䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏 䦾䧅䧙 䧁䦺‐
䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 䧇䦿䧈䦻䧏䧈‐
䦾䧂䧆䦺
䦺䧍䧌䦿䧇䧌䧂䧎䧂䧄䦺䧐䧂䧙
䧍䧋䧌䧊䧈䧃‐
䧋䧌䦼䦺. 䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧇䦿䧍䦾䦺䧑䧇䧈䧃 䧁䦺䦽䧊䧍䧁‐
䧄䧂 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧖䧌䦿 䧉䧊䦺䦼䧂䧅䧖䧇䧈䧋䧌䧖 䧇䦺‐
䧋䧌䧊䧈䦿䧄 Bluetooth
®
䧂 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䦿
䦾䧂䧋䧉䧅䦿䧙.
Contacts (䦤䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧕)
䦧䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍 [
]
䦜䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿
[Contacts] (䦤䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧕).
䦨䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦿䧇䧂䦿 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼. 䦜䧕䦻䦿‐
䧊䧂䧌䦿 䧇䧈䧆䦿䧊 䧂䧁 䧋䧉䧂䧋䧄䦺 䦾䧅䧙 䧇䦺䦻䧈䧊䦺.
䦩䧊䧂 䧇䦺䧀䦺䧌䧂䧂 䧄䧇䧈䧉䧄䧂 [
] 䧈䧌䧈䦻䧊䦺‐
䧀䦺䦿䧌䧋䧙 䦼䧋䧉䧅䧕䦼䦺䧘䧓䦿䦿 䧆䦿䧇䧘.
• Download
(䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧂䧌䧖):
䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺
䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 c 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
.
䦡䦺䧉䧊䧈䧋 䧇䦺 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧍
䦧䦺 䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏 䦾䧅䧙 䧁䦺䦽䧊䧍䧁‐
䧄䧂 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 䧂 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 䧇䦿䧈䦻‐
䧏䧈䦾䧂䧆䦺 䦺䧍䧌䦿䧇䧌䧂䧎䧂䧄䦺䧐䧂䧙 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺.
䦜 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧇䦿䧍䦾䦺䧑䧇䧈䧃 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧉䧊䧈‐
䦼䦿䧊䧖䧌䦿
䧇䦺䧋䧌䧊䧈䧃䧄䧂
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺
䧋
Bluetooth
®
䧂䧅䧂 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䦿 䧗䧄䧊䦺䧇䦺.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
• 䦫 䧈䦾䧇䧈䦽䧈 䧋䧈䧉䧊䧙䧀䦿䧇䧇䧈䦽䧈 䧍䧋䧌䧊䧈䧃‐
䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
䧆䧈䧀䧇䧈 䧁䦺䦽䧊䧍‐
䧁䧂䧌䧖 䦾䧈 2000 䧇䧈䧆䦿䧊䧈䦼.
•
䦜䧕 䧇䦿 䧋䧆䧈䧀䦿䧌䦿 䧊䦿䦾䦺䧄䧌䧂䧊䧈䦼䦺䧌䧖 䧂䧅䧂
䧍䦾䦺䧅䧙䧌䧖 䧁䦺䦽䧊䧍䧀䦿䧇䧇䧕䦿 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇‐
䧇䧕䦿 䧇䧈䧆䦿䧊䦺 䦼 䧉䦺䧆䧙䧌䧂 䦽䧈䧅䧈䦼䧇䧈䦽䧈
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䦺䦼䧌䧈䧆䧈䦻䧂䧅䧙.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
5-33
5
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
• 䦤䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧕 䧆䧈䧀䧇䧈 䧉䧊䧈䧋䧆䦺䧌䧊䧂䦼䦺䧌䧖
䧌䧈䧅䧖䧄䧈 䧉䧊䧂 䧉䧈䦾䧄䧅䧘䧑䦿䧇䧇䧈䧆 䧍䧋‐
䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿 䧋 Bluetooth
®
.
• 䦡䦺䦽䧊䧍䧀䦿䧇䧇䧕䦿 䦾䦺䧇䧇䧕䦿 䧈䧋䧌䦺䧘䧌䧋䧙 䦼
䧉䦺䧆䧙䧌䧂 䦾䦺䧀䦿 䧉䧈䧋䧅䦿 䧈䧌䧋䧈䦿䦾䧂䧇䦿䧇䧂䧙
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
. (䦩䧈䧆䧇䧂‐
䧌䦿, 䧑䧌䧈 䧍䦾䦺䧅䦿䧇䧂䦿 䧋䧈䧉䧊䧙䧀䦿䧇䧇䧈䦽䧈
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧉䧊䧂䦼䦿䦾䦿䧌 䧄 䧍䦾䦺䧅䦿䧇䧂䧘
䦼䧋䦿䧏 䧁䦺䦽䧊䧍䧀䦿䧇䧇䧕䧏 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 䧂 䧂䧋‐
䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼.)
• 䦡䦺䦽䧊䧍䧀䦿䧇䧇䧕䦿 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䧇䧕䦿 䧇䧈䧆䦿‐
䧊䦺 䧆䧈䦽䧍䧌 䦻䧕䧌䧖 䧍䧌䦿䧊䧙䧇䧕 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂‐
䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䧙 䦽䧈䧅䧈䦼䧇䧈䦽䧈 䧍䧋‐
䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺. 䦯䧊䦺䧇䧂䧌䦿 䦼䦺䧀䧇䧕䦿 䦾䦺䧇‐
䧇䧕䦿 䦼 䧇䦺䦾䦿䧀䧇䧈䧆 䧆䦿䧋䧌䦿.
• 䦜 䧋䧌䧊䧈䧄䦿 䧋䧈䧋䧌䧈䧙䧇䧂䧙 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧁䦺‐
䦽䧊䧍䧁䧄䧂
䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼
䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䦿䧌䧋䧙
(
).
• 䦡䦺䦽䧊䧍䧁䧄䦺
䦻䧍䦾䦿䧌
䧇䦿䦼䧈䧁䧆䧈䧀䧇䧈䧃,
䦿䧋䧅䧂 䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧙 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼
䧇䦺 䦼䦺䧒䦿䧆 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦿 䧋 Bluetooth
®
䦻䧍䦾䦿䧌 䧈䧌䧄䧅䧘䧑䦿䧇䦺.
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
(䦩䧊䧈䦾䧈䧅䧀䦿䧇䧂䦿)
• 䦢䧆䦿䧇䦺 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䦺 䦾䧈䧅‐
䧀䧇䧕 䦻䧕䧌䧖 䧋䧈䧏䧊䦺䧇䦿䧇䧕 䧇䦺 䦺䧇䦽䧅䧂䧃‐
䧋䧄䧈䧆 䧙䧁䧕䧄䦿, 䧂䧇䦺䧑䦿 䧈䧇䧂 䧆䧈䦽䧍䧌 䧈䧌‐
䧈䦻䧊䦺䧀䦺䧌䧖䧋䧙 䧇䦿䧉䧊䦺䦼䧂䧅䧖䧇䧈.
•
䦜䧊䦿䧆䧙, 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈䦿 䦾䧅䧙 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧂
䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 / 䧂䧋䧌䧈䧊䧂䧂 䦼䧕䧁䧈䦼䧈䦼 䧆䧈‐
䧀䦿䧌 䧊䦺䧁䧅䧂䧑䦺䧌䧖䧋䧙 䦼 䧁䦺䦼䧂䧋䧂䧆䧈䧋䧌䧂 䧈䧌
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺 䧋 Bluetooth
®
.
•
䦧䦺 䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏 䦾䧅䧙 䧁䦺‐
䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧄䧈䧇䧌䦺䧄䧌䧈䦼 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䦺 䦺䧍‐
䧌䦿䧇䧌䧂䧎䧂䧄䦺䧐䧂䧙 䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺. 䦜 䧋䧅䧍‐
䧑䦺䦿 䧇䦿䧍䦾䦺䧑䧇䧈䧃 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧂 䧉䧊䧈䦼䦿䧊䧖‐
䧌䦿 䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 䧗䧄䧊䦺䧇䦿 䧌䦿䧅䦿䧎䧈‐
䧇䦺 䧂 䦼 䧋䧅䧍䧑䦺䦿 䧇䦿䧈䦻䧏䧈䦾䧂䧆䧈䧋䧌䧂
䧉䧈䦾䧌䦼䦿䧊䦾䧂䧌䦿 䧁䦺䦽䧊䧍䧁䧄䧍.
䦩䧊䧂䦿䧆/䧈䧌䧄䧅䧈䧇䦿䧇䧂䦿 䦼䧕䧁䧈䦼䦺
䦩䧊䧂 䧉䧈䧋䧌䧍䧉䧅䦿䧇䧂䧂 䦼䧏䧈䦾䧙䧓䦿䦽䧈 䧁䦼䧈䧇䧄䦺
䧉䧈䧙䦼䧂䧌䧋䧙 䦼䧋䧉䧅䧕䦼䦺䧘䧓䦿䦿 䧋䧈䧈䦻䧓䦿䧇䧂䦿.
• 䦞䧅䧙 䧌䧈䦽䧈 䧑䧌䧈䦻䧕 䧈䧌䦼䦿䧌䧂䧌䧖 䧇䦺 䦼䧏䧈䦾䧙‐
䧓䧂䧃 䧁䦼䧈䧇䧈䧄, 䦼䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 [Accept] (䦩䧊䧂‐
䧇䧙䧌䧖) 䧇䦺 䧗䧄䧊䦺䧇䦿 䧂䧅䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
[CAãã] (䦜䧕䧁䧈䦼) 䧇䦺 䧉䧍䧅䧖䧌䦿 䦾䧂䧋䧌䦺䧇‐
䧐䧂䧈䧇䧇䧈䦽䧈 䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䧆
䧄䧈䧅䦿䧋䦿.
• 䦞䧅䧙 䧌䧈䦽䧈 䧑䧌䧈䦻䧕 䧈䧌䧄䧅䧈䧇䧂䧌䧖 䦼䧏䧈䦾䧙䧓䧂䧃
䧁䦼䧈䧇䧈䧄, 䦼䧕䦻䦿䧊䧂䧌䦿 [Reject] (䦨䧌䧄䧅䧈‐
䧇䧂䧌䧖) 䧇䦺 䧗䧄䧊䦺䧇䦿 䧂䧅䧂 䧇䦺䧀䧆䧂䧌䦿 䧄䧇䧈䧉䧄䧍
[END] (䦡䦺䦼䦿䧊䧒䧂䧌䧖) 䧇䦺 䧉䧍䧅䧖䧌䦿 䦾䧂䧋䧌䦺䧇‐
䧐䧂䧈䧇䧇䧈䦽䧈 䧍䧉䧊䦺䦼䧅䦿䧇䧂䧙 䧇䦺 䧊䧍䧅䦿䦼䧈䧆
䧄䧈䧅䦿䧋䦿.
䦩䦪䦢䦦䦟䦱䦚䦧䦢䦟
䦧䦺
䧇䦿䧄䧈䧌䧈䧊䧕䧏
䧍䧋䧌䧊䧈䧃䧋䧌䦼䦺䧏
䧋
Bluetooth
®
䧆䧈䧀䦿䧌 䧇䦿 䧈䧌䧈䦻䧊䦺䧀䦺䧌䧖䧋䧙
䧇䧈䧆䦿䧊 䦼䧕䧁䧕䦼䦺䧘䧓䦿䦽䧈 䦺䦻䧈䧇䦿䧇䧌䦺 䧂 䧇䦿
䧉䧈䦾䦾䦿䧊䧀䧂䦼䦺䧌䧖䧋䧙
䧎䧍䧇䧄䧐䧂䧙
Reject
(䦨䧌䧄䧅䧈䧇䦿䧇䧂䦿 䧁䦼䧈䧇䧄䦺).
䦢䧋䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧇䧂䦿 䧆䦿䧇䧘 䦼䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧌䦿䧅䦿‐
䧎䧈䧇䧇䧈䦽䧈 䦼䧕䧁䧈䦼䦺
䦜䧈 䦼䧊䦿䧆䧙 䧌䦿䧅䦿䧎䧈䧇䧇䧈䦽䧈 䦼䧕䧁䧈䦼䦺 䧆䧈䧀䧇䧈
䧉䧈䧅䧖䧁䧈䦼䦺䧌䧖䧋䧙 䧈䧉䧂䧋䦺䧇䧇䧕䧆䧂 䦾䦺䧅䦿䦿 䧉䧍䧇䧄‐
䧌䦺䧆䧂 䧆䦿䧇䧘.
䦚䧍䦾䧂䧈䧋䧂䧋䧌䦿䧆䦺
5-34
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст