Kia Cerato 4 BD (2019 год). Руководство — часть 39

2. После езды на высокой скорости

или на длинное расстояние с боль‐

шой нагрузкой на двигатель, пе‐

ред глушением дайте двигателю

поработать на холостых оборотах

в течение примерно 1 минуты.

За время работы на холостом ходу

турбонагнетатель успевает остыть

до остановки двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не следует останавливать двига‐

тель сразу же после того, как он ра‐

ботал с большой нагрузкой. Это мо‐

жет привести к серьезному повре‐

ждению двигателя или блока турбо‐

нагнетателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если двигатель глохнет в движении,

не переводите рычаг переключения

передач в положение «P» (парков‐

ка). Если позволяет ситуация на до‐

роге, то рычаг переключения пере‐

дач можно перевести в положение

«N» (нейтраль) во время движения

автомобиля и повернуть замок за‐
(Продолжение)

(Продолжение)

жигания в положение «START» (За‐

пуск), при этом повторно пытаясь

запустить двигатель.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Не включайте стартер на период

более 10 секунд. Если двигатель

глохнет или не заводится, то по‐

вторным включением стартера

подождите 5-10 секунд. При не‐

правильном использовании стар‐

тера возможно его повреждение.

• Не переключайте замок зажига‐

ния в положение «START» (ЗА‐

ПУСК) при работающем двигате‐

ле. Это может привести к повре‐

ждению стартера.

Остановка бензинового

двигателя / дизельного

двигателя (механическая

коробка переключения

передач)

1. Убедитесь, что автомобиль полно‐

стью остановлен и нажмите педа‐

ли сцепления и тормоза.

2. Переключите рычаг переключе‐

ния передач в нейтральное поло‐

жение, одновременно нажимая пе‐

дали сцепления и тормоза.

3. Включите стояночный тормоз, на‐

жимая при этом педаль тормоза.

4. Поверните ключ зажигания в

положение LOCK и выньте ключ.

Управление автомобилем

6-10

КНОПКА «ENGINE START/STOP» (ЗАПУСКА/ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ) (ПРИ НАЛИЧИИ)

Кнопка «ENGINE START/STOP»

(Запуска/остановки двигателя)

с подсветкой

Кнопка «ENGINE START/STOP» (Запус‐

ка/остановки двигателя) подсвечи‐

вается при каждом открывании пере‐

дней двери. Подсветка гаснет пример‐

но через 30 секунд после закрывания

двери. Она также гаснет сразу же при

срабатывании системы противоугон‐

ной сигнализации.

Положение кнопки «ENGINE

START/STOP» (запуска/

остановки двигателя)

«OFF» (Выкл.)

С механической коробкой передач
Для того чтобы выключить двигатель

(положение «START/RUN» (Запуск/

работа)) или питание автомобиля (по‐

ложение «ON» (Вкл.)), остановите ав‐

томобиль, а затем нажмите кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/оста‐

новки двигателя).

С автоматической коробкой передач/

коробкой передач с двойным сцепле‐

нием
Для того чтобы выключить двигатель

(положение «START/RUN» (Запуск/

работа)) или питание автомобиля (по‐

ложение «ON» (Вкл.)), нажмите кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/оста‐

новки двигателя), переведя рычаг пе‐

реключения передач в положение «P»

(парковка). Если нажать кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/оста‐

новки двигателя), не переведя рычаг

переключения передач в положение

«P» (парковка), то кнопка переклю‐

чится не в положение «OFF» (Выкл.), а

в положение «ACC» (Доп. устройства).

Автомобили, оснащенные противоу‐

гонным замком блокировки рулевой

колонки
При переключении кнопки «ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки дви‐

гателя) в положение «OFF» (Выкл.)

блокируется рулевое колесо, чтобы

защитить автомобиль от угона.

Блокировка срабатывает при открыва‐

нии двери.

Если при открывании водительской

двери блокировка рулевого колеса по

какой-либо причине не срабатывает,

то подается предупреждающий звуко‐

вой сигнал. Попробуйте еще раз за‐

блокировать рулевое колесо. Если

проблема не устранена, следует про‐

верить систему в специализированной

мастерской. Kia рекомендует обрат‐

иться к официальному дилеру Kia или

партнерской сервисной компании.

Кроме того, если кнопка «ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки дви‐

гателя) находится в положении «OFF»

(Выкл.) после открытия водительской

двери, то рулевое колесо не блоки‐

руется и будет подан предупреждаю‐

щий звуковой сигнал. В этом случае

нужно закрыть дверь. Тогда рулевое

колесо блокируется, а предупреждаю‐

щий звуковой сигнал выключается.

6-11

6

Управление автомобилем

ПРИМЕЧАНИЕ

Если рулевое колесо не разблоки‐

ровать надлежащим образом, кноп‐

ка «ENGINE START/STOP» (Запуска/

остановки двигателя) не работать

не будет. Нажмите кнопку «ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки

двигателя), одновременно повора‐

чивая рулевое колесо вправо-вле‐

во, чтобы уменьшить требуемое

усилие.

ПРИМЕЧАНИЕ

Двигатель («START/RUN» (Запуск/

работа)) или питание автомобиля

(«ON» (Вкл.)) можно отключить,

только если автомобиль стоит на

месте.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если экстренная ситуация возникла

во время движения автомобиля,
(Продолжение)

(Продолжение)

можно выключить двигатель и пе‐

рейти в положение «ACC» (Доп. ус‐

тройства), зажав кнопку «ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки

двигателя)

больше

чем

на

2 секунды либо трижды нажав ее в

течение 3 секунд.

Если автомобиль продолжает дви‐

жение, для повторного запуска мо‐

тора следует:

• Ручная коробка передач: нажми‐

те кнопку «ENGINE START/STOP»

(Запуска/остановки

двигателя)

при рычаге переключения пере‐

дач, находящимся в положении

«N» (Нейтраль), и выжатой педали

сцепления.

• Автоматическая коробка пере‐

дач / коробка передач с двойным

сцеплением: - нажмите кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/

остановки двигателя) при движе‐

нии автомобиля со скоростью 5

км/ч или больше.

«ACC» (Доп. устройства)

С механической коробкой передач
Не выжимая педаль сцепления, на‐

жмите кнопку «ENGINE START/STOP»

(Запуска/остановки двигателя), когда

она находится в положении «OFF»

(ВЫКЛ).

С автоматической коробкой передач/

коробкой передач с двойным сцепле‐

нием
Не выжимая педаль тормоза, нажмите

кнопку «ENGINE START/STOP» (запус‐

ка/остановки двигателя), когда она

находится в положении «OFF» (Выкл.).

Управление автомобилем

6-12

Рулевое колесо будет разблокирова‐

но, включится электрооборудование.

Если кнопка «ENGINE START/STOP»

(запуска/остановки двигателя) нахо‐

дится в положении «ACC» (Доп. ус‐

тройства) более 1 часа, она автомати‐

чески выключается, чтобы избежать

разрядки аккумуляторной батареи.

«ON» (Вкл.)

С механической коробкой передач
Не выжимая педаль сцепления, на‐

жмите кнопку «ENGINE START/STOP»

(Запуска/остановки двигателя), когда

она находится в положении «АСС»

(Доп. устройства).

С автоматической коробкой передач/

коробкой передач с двойным сцепле‐

нием
Не выжимая педаль тормоза, нажмите

кнопку «ENGINE START/STOP» (Запус‐

ка/остановки двигателя), когда она

находится в положении «АСС» (Доп.

устройства).

Состояние сигнальных ламп можно

проверить перед запуском двигателя.

Не оставляйте кнопку «ENGINE START/

STOP» (Запуска/остановки двигателя)

в положении «ON» (Вкл.) в течение

длительного времени. Из-за того что

двигатель не работает, может разря‐

диться аккумуляторная батарея.

«START/RUN» (Запуск/работа)

С механической коробкой передач
Чтобы запустить двигатель, выжмите

педаль сцепления и педаль тормоза, а

затем

нажмите

кнопку

«ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки дви‐

гателя), когда рычаг переключения

передач находится в положении «N»

(нейтраль).

С автоматической коробкой передач/

коробкой передач с двойным сцепле‐

нием
Чтобы запустить двигатель, выжмите

педаль тормоза и нажмите кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/оста‐

новки двигателя), когда рычаг пере‐

ключения передач находится в поло‐

жении «P» (парковка) или «N» (не‐

йтраль). Из соображений безопасности

запускайте двигатель, когда рычаг пе‐

реключения передач находится в по‐

ложении «Р» (парковка).

ПРИМЕЧАНИЕ

Если нажать кнопку «ENGINE

START/STOP»

(запуска/остановки

двигателя) без нажатия на педаль
(Продолжение)

(Продолжение)

сцепления (для автомобилей с ме‐

ханической коробкой передач) или

на педаль тормоза (для автомоби‐

лей с автоматической коробкой пе‐

редач / коробкой передач с двой‐

ным сцеплением), двигатель не за‐

пустится, а положение кнопки

«ENGINE START/STOP» изменится

следующим образом: OFF (выкл.)

ACC (вспом.)

ON (вкл.)

OFF

(выкл.) или ACC (вспом.)

ПРИМЕЧАНИЕ

Если оставить кнопку «ENGINE

START/STOP» (Запуска/остановки

двигателя) в положении «ACC» или

«ON» на длительное время, аккуму‐

ляторная батарея может разрядить‐

ся.

6-13

6

Управление автомобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Никогда не нажимайте кнопку

«ENGINE START/STOP» (запуска/

остановки двигателя) во время

движения автомобиля. Это приве‐

дет к потере контроля над на‐

правлением движения и функ‐

цией торможения, что может стать

причиной аварии.

• Противоугонная блокировка ру‐

левой колонки не заменяет стоя‐

ночный тормоз. Перед тем как по‐

кинуть сиденье водителя, необхо‐

димо убедиться в том, что рычаг

переключения передач находится

в положении «P» (парковка), а

также полностью затянуть стоя‐

ночный тормоз и заглушить дви‐

гатель. Если эти меры предосто‐

рожности не будут приняты, мо‐

жет произойти внезапное движе‐

ние автомобиля.

(Продолжение)

(Продолжение)

• Никогда не тянитесь к кнопке

ENGINE START/STOP (запуска/

остановки двигателя) или любым

другим элементам управления че‐

рез рулевое колесо во время дви‐

жения автомобиля. Появление ва‐

шей руки в этом месте может при‐

вести к потере управления авто‐

мобилем, аварии и серьезным

травмам или смерти.

• Не кладите рядом с водительским

сиденьем подвижные предметы,

поскольку они могут перемещать‐

ся во время движения и мешать

водителю, что может привести к

аварии.

Запуск двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для управления автомобилем все‐

гда надевайте соответствующую

обувь. Непригодная обувь (высо‐

кие каблуки, лыжные ботинки, и

т. д.) может помешать способности

использовать педаль тормоза, ак‐

селератора и сцепления.

• Не запускайте двигатель при на‐

жатой педали акселератора. Ав‐

томобиль может прийти в движе‐

ние и вызвать аварию.

• Необходимо дождаться нормали‐

зации частоты оборотов двигате‐

ля. Автомобиль может неожидан‐

но может прийти в движение,

если педаль тормоза отпущена

при высокой частоте оборотов

двигателя.

Управление автомобилем

6-14

ПРИМЕЧАНИЕ

n Механизм перехода на низ‐

шую передачу

Используйте данный механизм для

максимального ускорения. Выжмите

педаль акселератора за точку да‐

вления. Автоматическая коробка

передач переключится на более

низкую передачу в зависимости от

оборотов двигателя.

Запуск бензинового двигателя

1. Возьмите интеллектуальный ключ

или оставьте его внутри автомоби‐

ля.

2. Убедитесь, что стояночный тормоз

надежно зафиксирован.

3. Механическая коробка передач —

полностью выжмите педаль сце‐

пления и переведите коробку пе‐

редач в нейтральное положение.

Удерживайте нажатой педаль сце‐

пления и педаль тормоза при за‐

пуске двигателя.

Автоматическая коробка пере‐

дач / коробка передач с двойным

сцеплением. Переместите рычаг

переключения передач в положе‐

ние «P» (парковка). Полностью

выжмите педаль тормоза.

Также можно запустить двигатель,

когда рычаг переключения пере‐

дач находится в положении «N»

(нейтраль).

4. Нажмите на кнопку «ENGINE

START/STOP» (запуска/остановки

двигателя).

Двигатель должен запускаться с

отжатой педалью газа.

5. Не нужно прогревать двигатель в

неподвижном состоянии автомоби‐

ля. Начните движение при неболь‐

ших оборотах двигателя (Избегай‐

те резкого ускорения и замедле‐

ния).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не переключайте замок зажигания

в положение «START» (ЗАПУСК) при

работающем двигателе. Это может

привести к повреждению стартера.

Запуск дизельного двигателя

Для того чтобы запустить холодный

дизельный двигатель, его необходимо

предварительно прогреть перед запу‐

ском и разогреть перед началом дви‐

жения.

1. Убедитесь, что стояночный тормоз

включен.

6-15

6

Управление автомобилем

2. Механическая коробка передач.

Полностью выжмите педаль сце‐

пления и переведите коробку пе‐

редач в нейтральное положение.

Удерживая нажатыми педали сце‐

пления и тормоза, переключите

кнопку «ENGINE START/STOP» (За‐

пуска/остановки двигателя) в по‐

ложение «START» (Запуск).

Автоматическая коробка пере‐

дач / коробка передач с двойным

сцеплением. Переместите рычаг

переключения передач в положе‐

ние «P» (парковка). Полностью

выжмите педаль тормоза.

Также можно запустить двигатель,

когда рычаг переключения пере‐

дач находится в положении «N»

(нейтраль).

3. Нажмите кнопку «ENGINE START/

STOP» (Запуска/остановки двига‐

теля), удерживая нажатой педаль

тормоза.

4. Продолжайте нажимать педаль

тормоза до тех пор, пока не погас‐

нет индикатор разогрева (около

5 секунд).

5. Двигатель запускается сразу после

выключения индикатора разогре‐

ва.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если еще раз нажать кнопку

«ENGINE START/STOP» (Запуска/

остановки двигателя) во время

предварительного прогрева, двига‐

тель может запуститься.

Запуск и остановка двигателя для

моделей с промежуточным

охладителем турбонагнетателя

1. Не следует выводить двигатель на

высокие обороты или разгонять

его сразу же после запуска.

Если двигатель находится в холод‐

ном состоянии, дайте ему несколь‐

ко секунд поработать на холостом

ходу, чтобы обеспечить достаточ‐

ную смазку турбонагнетательного

блока.

2. После езды на высокой скорости

или на длинное расстояние с боль‐

шой нагрузкой на двигатель, пе‐

ред глушением дайте двигателю

поработать на холостых оборотах

в течение примерно 1 минуты.

За время работы на холостом ходу

турбонагнетатель успевает остыть

до остановки двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не следует останавливать двига‐

тель сразу же после того, как он ра‐

ботал с большой нагрузкой. Это мо‐

жет привести к серьезному повре‐
(Продолжение)

Управление автомобилем

6-16

(Продолжение)

ждению двигателя или блока турбо‐

нагнетателя.

Запуск двигателя с помощью

интеллектуального ключа

• Даже если интеллектуальный ключ

находится в автомобиле, но лежит

далеко от водителя, двигатель может

не запуститься.

• Если кнопка «ENGINE START/STOP»

(запуска/остановки двигателя) нахо‐

дится в положении «ACC» (Доп. ус‐

тройства) или выше, то при откры‐

тии любой из дверей система прове‐

ряет присутствие интеллектуального

ключа.

Если

интеллектуального

ключа в автомобиле нет, то на ЖК-

дисплее приборной панели отобра‐

жается индикатор «

» сообщение

«Key is not in the vehicle» (В автомо‐

биле нет ключа). Если все двери за‐

крыты, в течение 5 секунд подается

звуковой сигнал. Индикатор или

предупреждение выключатся, когда

автомобиль начнет двигаться. Все‐

гда носите с собой интеллектуаль‐

ный ключ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двигатель можно запустить, только

если интеллектуальный ключ нахо‐

дится в автомобиле.

Не позволяйте детям и лицам, не

знакомым с принципами работы

данного автомобиля, прикасаться к

кнопке «ENGINE START/STOP» (За‐

пуска/остановки двигателя) или

связанным с ней деталям.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если двигатель заглох во время

движения автомобиля, не переме‐

щайте рычаг переключения пере‐

дач в положение «P» (парковка).

Если позволяет поток движения и

ситуация на дороге, можно переве‐

сти рычаг переключения передач в

положение «N» (нейтраль), пока ав‐

томобиль не остановился, и нажать

кнопку «ENGINE START/STOP» (За‐

пуска/остановки двигателя), чтобы

перезапустить двигатель.

6-17

6

Управление автомобилем