BMW X5 E70. Руководство — часть 14

61

Раз

в

л

е

кат

е

ль

н

Обзор

Управление

Пол

е

зно знать

Система

Мобильность

Характеристик

Стеклоочистители

1

Включение стеклоочистителей

2

Выключение стеклоочистителей или их
разовое включение

3

Включение и выключение датчика
интенсивности дождя

*

4

Омывание лобового стекла и фар

*

5

Регулировка чувствительности датчика

интенсивности дождя

Включение стеклоочистителей

Нажмите рычажный переключатель вверх,
см. стрелку 1.
После отпускания рычажный переключатель
возвращается в исходное положение.

Нормальная скорость работы
стеклоочистителей

Нажмите переключатель один раз.
При остановке автомобиля происходит
автоматическое переключение на перио
дический режим работы.

Повышенная скорость работы
стеклоочистителей

Нажмите переключатель два раза или
нажмите его с переходом за точку
срабатывания.
При остановке автомобиля происходит
автоматическое переключение на нор
мальную скорость работы.

Датчик интенсивности дождя*

Работа стеклоочистителей регулируется
автоматически в зависимости от силы
дождя. Датчик расположен на лобовом
стекле, прямо перед внутренним зеркалом
заднего вида.

Включение датчика интенсивности
дождя

Нажмите клавишу, см. стрелку 3, – в ней
загорится светодиод.

Регулировка чувствительности
датчика интенсивности дождя

Поверните регулятор 5.

Выключение датчика интенсивности
дождя

Еще раз нажмите клавишу, см. стрелку 3, –
светодиод погаснет.

Перед заездом на мойку выключите
датчик интенсивности дождя, иначе

непреднамеренное срабатывание стекло
очистителей может привести к их поломке.

<

Омывание лобового стекла и фар*

Потяните рычажный переключатель на себя,
см. стрелку 4.
Подача на лобовое стекло омывающей
жидкости сопровождается кратковременным
включением стеклоочистителей.
Если включены наружные осветительные
приборы, то одновременно через оптималь
ные интервалы происходит автоматическое
омывание фар.

Во избежание ухудшения видимости
пользуйтесь омывателями только в том

случае, если Вы уверены, что жидкость
не будет замерзать на лобовом стекле.
Пользуйтесь незамерзающей жидкостью,
см. „Омывающая жидкость“. Не включайте
систему стеклоомывателей при отсутствии
жидкости в бачке, чтобы не допустить
повреждения насоса.

<

Форсунки стеклоомывателей

При работающем двигателе или включенном
зажигании форсунки стеклоомывателей
автоматически обогреваются.

Вождение

62

Задний стеклоочиститель

1

Периодический режим. При включении
передачи заднего хода стеклоочиститель
переходит на непрерывный режим
работы.

2

Омывание заднего стекла.

Не включайте систему стеклоомывате
лей при отсутствии жидкости в бачке,

чтобы не допустить повреждения насоса.

<

Омывающая жидкость

Незамерзающая жидкость для стекло
омывателей огнеопасна. Храните ее

в закрытой таре (в которой она продавалась)
вдали от источников огня и в недоступном
для детей месте. Соблюдайте инструкции
на упаковке.

<

Бачок для омывающей жидкости

Жидкость ко всем форсункам подается
из одного бачка.

Система заправляется водой, в которую
при необходимости добавляется незамерза
ющая жидкость (с соблюдением указаний
производителя).

Омывающую жидкость перед заливкой
рекомендуется хорошо перемешать.

<

Заправочная емкость

Примерно 6 литров.

Система поддержания
заданной скорости*

Принцип действия

Системой поддержания заданной скорости
с функцией торможения можно пользоваться
при скорости от 30 км/ч. В этом случае сис
тема запоминает и поддерживает ту скорость,
которую Вы задаете подрулевым рычажным
переключателем. Система способна подтор
маживать автомобиль, если при движении
под уклон тормозного эффекта двигателя
не хватает для поддержания заданной
скорости.

Не пользуйтесь системой, если обилие
поворотов, плотный транспортный

поток или плохое состояние дороги (снег,
дождь, гололед, рыхлый грунт) не позволяют
двигаться с равномерной скоростью. В про
тивном случае Вы можете потерять контроль
над автомобилем и создать аварийную
ситуацию.

<

Переключатель управления всеми
функциями

1

Ввод и поддержание текущей скорости;
ускорение

2

Ввод и поддержание текущей скорости;
замедление

3

Выключение системы

4

Восстановление записанной в память
скорости

63

Раз

в

л

е

кат

е

ль

н

Обзор

Управление

Пол

е

зно знать

Система

Мобильность

Характеристик

Ввод и поддержание текущей
скорости

Нажмите рычажный переключатель
от себя (стрелка 1) или потяните его
на себя (стрелка 2).

Система запоминает и в дальнейшем под
держивает текущую скорость. Значение
скорости отображается на спидометре и
(кратковременно) на дисплее в комбинации
приборов.

На подъеме автомобиль может недотягивать
до заданной скорости, если мощности
двигателя не хватает. Если при движении
под уклон тормозного эффекта двигателя
недостаточно, то система подтормаживает
автомобиль.

Увеличение скорости

Нажмите рычажный переключатель
от себя (стрелка 1) до точки срабатывания
или с переходом за точку срабатывания
столько раз, сколько потребуется, чтобы
установить требуемую скорость.

>

Каждое нажатие переключателя до точки
срабатывания увеличивает задаваемую
скорость примерно на 1 км/ч.

>

Каждое нажатие переключателя с пере
ходом за точку срабатывания округляет
значение скорости до десятков в боль
шую сторону.

Система запоминает и поддерживает
достигнутую скорость.

Ускорение

Легкое ускорение:

Нажмите рычажный переключатель
от себя (стрелка 1) до точки срабатывания
и удерживайте его до тех пор, пока автомо
биль не разгонится до нужной скорости.

Более резкое ускорение:

Нажмите рычажный переключатель от себя
(стрелка 1) с переходом за точку срабатыва
ния и удерживайте его до тех пор, пока авто
мобиль не разгонится до нужной скорости.

Автомобиль разгоняется без нажатия на
педаль акселератора. Система запоминает
и поддерживает достигнутую скорость.

Уменьшение скорости

Потяните рычажный переключатель
на себя (стрелка 2) столько раз, сколько
потребуется, чтобы сбросить скорость
до нужного значения.

Функции работают аналогично функциям
ускорения, только скорость при этом
уменьшается.

Выключение системы

Нажмите рычажный переключатель вверх
или вниз, см. стрелку 3, – индикаторы
на спидометре погаснут.

Кроме того, система самопроизвольно
выключается:

>

когда Вы тормозите;

>

когда Вы включаете положение N;

>

когда Вы включаете DTC или
выключаете DSC;

>

при включении системы HDC;

>

при включении парковочного тормоза;

>

при вмешательстве систем регулировки
устойчивости.

Когда вы прибавляете газ, система поддер
жания заданной скорости не выключается.
После отпускания педали акселератора
система снова восстанавливает записанную
в память скорость.

Сигнальная лампа

Сигнальная лампа загорается
при автоматическом выключении
системы поддержания заданной

скорости, вызванном, например, регулирую
щим воздействием DSC. На дисплее управ
ления высвечивается сообщение.

Восстановление записанной в память
скорости

Нажмите и сразу отпустите клавишу,
см. стрелку 4, – система доведет скорость
до заданного значения и будет ее поддер
живать.

При выключении зажигания записанное
в память значение скорости стирается.

Вождение

64

Показания в комбинации приборов

1

Записанная в память скорость

2

Кратковременное показание заданной
скорости

Если не выполнены условия работы
системы, в комбинации приборов

на короткое время высвечивается
показание km/h.

<

Неисправности

Сигнальная лампа горит, если
система вышла из строя. На дис
плее управления высвечивается

сообщение. Подробную информацию
см. на странице 72.