Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017 year). Manual in Danish — page 7

106

2. Instrumentgruppe

l

Ikoner i menuen (



S. 108)

Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.
Menuikonerne vises ved at trykke på kontakten

eller

på rat-

tet.

Kørselsinformation (



S. 109)

Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata.

Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)

Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.

• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)

Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)

Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.

Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)

Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer

• LDA (advarsel om vejbaneskift) (



S. 270)

• RSA (oplysninger på færdselstavler) (



S. 279)

Advarselsdisplay (



S. 511)

Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl.

Indstillingsdisplay (



S. 111)

Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre
indstillinger.

107

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

u

Ændring af display

Visningerne kan ændres ved at
trykke på kontakten "TRIP".

Hver gang, der trykkes på kon-
takten, ændres visningen.

u

Visninger

n

Kilometertæller

Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.

n

Triptæller A/triptæller B

Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.

Nulstil ved at vise den ønskede triptæller og holde kontakten "TRIP"
inde.

Triptællerinformation

108

2. Instrumentgruppe

u

Brug af instrumentbetjeningsknapperne

Multi-informationsdisplayet betjenes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.

: Vis ikoner i menuen/

vælg ikoner i
menuen

: Visningen ændres

ved at rulle op/ned i
skærmen og flytte
markøren op/ned

Tryk: Enter/Indstil
Tryk og hold inde: Reset
Tilbage til det forrige skærmbillede

Ikoner i menuen

1

2

3

109

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

u

Kørselsinformation

n

Kørselsinformation 1/Kørselsinformation 2/Kørselsinformation
3

Viser kørselsinformation som f.eks.:

l

Kørselsinformation 1

• Aktuelt brændstofforbrug (brændstofmåler)
• Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter nulstilling)

l

Kørselsinformation 2

• Rækkevidde (distance)
• Bilens gennemsnitlige hastighed (efter nulstilling)

l

Kørselsinformation 3

• Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start)
• Distance (efter start)

Visninger (vist nedenfor) kan ændres på indstillingsdisplayet.
(



S. 111)

Element

Indhold

Aktuelt brændstof-
forbrug
(brændstofmåler)

Viser det aktuelle brændstofforbrug på en
brændstofmåler

Aktuelt brændstof-
forbrug
(numerisk visning)

Brug det viste aktuelle brændstofforbrug
som et tal

Gennemsnitlig
brændstof-
økonomi
(efter nulstilling)

Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter nulstilling af displayet

*

1, 2

Gennemsnitlig
brændstof-
økonomi
(efter start)

Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter start af hybridsystemet

*

2

Gennemsnitlig
brændstof-
økonomi
(efter påfyldning af
brændstof)

Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug
efter påfyldning af brændstoft

*

2, 3

Bilens gennem-
snitlige hastighed
(efter nulstilling)

Viser bilens gennemsnitlige hastighed efter
nulstilling af displayet

*

1

110

2. Instrumentgruppe

*

1

: Værdier, der kan nulstilles, vises med en cirkel (

)

i øverste højre hjørne.

Nulstil ved at vise den ønskede visning og holde kontakten

inde. Hvis

begge visninger kan nulstilles, vises en skærm til valg af nulstilling.

*

2

: Brug det viste brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.

*

3

: Hvis der kun fyldes en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sikkert,

at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra under optankningen. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet mulig-
vis ikke.

*

4

: Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.

Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.

n

Motorovervågningsskærm



S. 114

n

Digitalt speedometer

Viser bilens hastighed som et tal.

Bilens gennem-
snitlige hastighed
(efter start)

Viser bilens gennemsnitlige hastighed siden
start af hybridsystemet

Kørt tid
(efter nulstilling)

Viser den tid, der er kørt, siden nulstilling af
displayet

*

1

Kørt tid
(efter start)

Viser kørt tid siden start af hybridsystemet

Rækkevidde
(distance)

Viser distancen med det resterende brænd-
stof

*

3, 4

Distance
(efter start)

Viser kørt distance, siden bilen blev startet

Tom

Ingen visning

Element

Indhold

111

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

u

Indstillingsdisplay

n

Følsomhed for LDA-advarsel (advarsel om vejbaneskift)

(hvis monteret)

Følsomheden for LDA-advarsler kan indstilles til 2 forskellige
niveauer.

n

Toyota-parkeringshjælpsensor (hvis monteret)

Vælg for at aktivere/deaktivere sensorsystemet til Toyota-parke-
ringhjælp.

n

RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis monteret)

Vælg for at aktivere/deaktivere RSA-systemet.

n

Lysregulering af instrument

Vælg for at justere instrumenternes lysstyrke i natfunktion

*

.

*

: Natfunktion:



S. 112

n

Andre indstillinger

Vælg for at ændre følgende indstillinger:

l

Indstilling af RSA (oplysninger på færdselstavler) (hvis

monteret)

• Meddelelsesmetode (for høj hastighed/andre advarsler)

Vælg for at ændre meddelelsesmetode for følgende advarsler
til ingen advarsel/kun display/display og summer.
Advarsel om for høj hastighed:
Advarer føreren, hvis bilen overskrider den hastighed, der er
angivet på hastighedsbegrænsningstavlen på multi-informati-
onsdisplayet.
Andre advarsler:
Advarer føreren, hvis systemet vurderer, at bilen overhaler, når
der vises en færdselstavle med overhaling forbudt på multi-
informationsdisplayet.

• Niveau for advarsel om for høj hastighed

Vælg for at indstille hastighedsgrænsen for, hvornår advarslen
om for høj hastighed skal aktiveres, når der vises en hastig-
hedsbegrænsningstavle på multi-informationsdisplayet.

l

Enheder
Vælg for at ændre de måleenheder, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.

l

EV-indikator

Vælg dette for at slå EV-indikatoren til/fra.

112

2. Instrumentgruppe

l

Kørselsinformation 1/Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Vælg dette for at vælge op til 2 emner, som vil blive vist hen-
holdsvis på skærmen Kørselsinformation 1, Kørselsinformation 2
og Kørselsinformation 3. (



S. 109)

l

Pop-up-display
Vælg for at slå følgende pop-up-displays til/fra.

• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis

monteret)

• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy-

stemet (hvis monteret)

l

Initialisering
Vælg dette for at nulstille visningsindstillingerne for instrumen-
terne. (



S. 579)

n

Sprog

Vælg dette for at skifte sproget på displayet.

n

Instrumenternes lysstyrke (dagfunktion og natfunktion)

l

Instrumenternes lysstyrke skifter mellem dagfunktion og natfunktion.



Biler uden automatisk lysstyringssystem

• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket
• Natfunktion: Når baglygterne er tændt



Biler med automatisk lysstyringssystem

• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket, eller når baglygterne er tændt,

men omgivelserne er lyse

• Natfunktion: Når baglygteren er tændt, og omgivelserne er mørke

l

I natfunktionen reduceres lysstyrken en smule, medmindre instrumenterne
er indstillet til maksimal lysstyrke.

n

Afbrydelse af indstillingsdisplayet

l

Multi-informationsdisplayet kan ikke ændres til opsætningsfunktion under
kørsel. Stop bilen et sikkert sted, før indstillingerne ændres.

l

I følgende situationer kan nogle af indstillingsvisningerne være midlertidigt
afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre

113

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

n

Ved frakobling og gentilslutning af bilens 12-volt batteri

Kørselsinformationsdataene nulstilles.

n

LCD-display

Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.

n

Sidste displayvisninger

Når tændingskontakten er slået fra, vises følgende informationer om den
aktuelle tur midlertidigt på multi-informationsdisplayet.

l

Kørt tid (efter start)

l

Distance (efter start)

l

Gennemsnitlig brændstoføkonomi (efter start)

ADVARSEL

n

Sikkerhedsforanstaltninger for brug under kørsel

l

Ved betjening af multi-informationsdisplayet under kørsel skal du være
særligt opmærksom på sikkerheden omkring bilen.

l

Se aldrig på multi-informationsdisplayet i længere tid ad gangen under
kørsel, da det kan medføre, at du overser fodgængere, genstande på
vejen foran bilen osv.

n

Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet

Da hybridsystemet skal være i gang under opsætningen af displayet, skal
du sørge for, at bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket
område, som fx en garage, kan udstødningsgasserne og skadelig kulilte
(CO) samle sig og trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre
en alvorlig sundhedsrisiko.

BEMÆRK

n

Multi-informationsdisplayet ved lave temperaturer

Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdisplayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.

n

Under opsætningen af displayet

For at forebygge at 12-volt batteriet aflades, skal hybridsystemet være i
gang, mens displayfunktionerne indstilles.

114

2. Instrumentgruppe

Multi-informationsdisplay
Navigations-/multimediesy-
stem (hvis monteret)



Navigations-/multimediesystem

Tryk på knappen "CAR" på navi-
gations-/multimediesystemet.

Vælg "Energiskærm".



Multi-informationsdisplay

Tryk på

eller

på instrumentets kontakter, og vælg

, og

tryk derefter på

eller

for at vælge energiskærmen.

Energi-/forbrugsovervågningsskærm





: Hvis monteret

Du kan se hybridsystemets status på multi-informationsdis-
playet og displayet til navigations-/multimediesystemet.

1
2

Motorovervågningsskærm

115

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

n

Energiskærm

Navigations-/

multimediesystem

Multi-informations-

display

Når bilen drives af
el-motoren (trakti-
onsmotor)

Når bilen drives af
benzinmotoren

Når bilen drives
både af benzinmo-
toren og el-moto-
ren
(traktionsmotor)

Når bilen oplader
hybridbatteriet
(traktionsbatteri)

Når der ikke er
nogen energi-
strøm

Hybridbatterista-
tus (traktionsbat-
teri)

Lav

Fuld

Lav

Fuld

116

2. Instrumentgruppe

Tryk på knappen "CAR" på
navigations-/multimediesyste-
met.

Vælg "Køretursoplysninger".

n

Skærmbilledet "Triptællerinformation"

Viser den gennemsnitlige
hastighed, siden hybridsyste-
met blev startet.
Rækkevidde (



S. 118)

Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Regenereret energi i de sid-
ste 15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til 5 symboler.
Viser, hvor lang tid der er gået, siden hybridsystemet blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata

Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er ind-
delt med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit fra tændings-
kontakten sidst blev sat på ON. Brug det viste gennemsnitlige
brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.

Billedet er kun et eksempel.

Triptællerinformation (navigations-/multimediesystem)

1

2

1

2
3

4

5
6

117

2. Instrumentgruppe

2

Instru

me
ntgrupp

e

Tryk på knappen "CAR" på
navigations-/multimediesyste-
met.

Vælg "Tidligere data".

n

Skærmbillledet "Tidligere data"

Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Opdatering af dataene for
gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Nulstilling af tidligere data

Historikken for det gennemsnitlige brændstofforbrug er farveinddelt
i tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstoffor-
brug som en baggrundsoplysning.

Billedet er kun et eksempel.

Tidligere data (navigations-/multimediesystem)

1

2

1

2

3

4

5

118

2. Instrumentgruppe

n

Opdatering af tidligere data

Opdater det gennemsnitlige brændstofforbrug ved at vælge "Opdatering" for
at måle det aktuelle brændstofforbrug igen.

n

Nulstilling af dataene

Dataene for brændstofforbruget kan slettes ved at vælge "Slet".

n

Rækkevidde

Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.

119

3

Betjening af

hver enkelt komponent

3-1. Information om nøgler

Nøgler . . . . . . . . 120

3-2. Åbning, lukning og

låsning af dørene

Sidedøre . . . . . . . 124
Bagklap. . . . . . . ..129
Smart-nøgle . . . . . ...134
Tændingskontakt . . . ...155

3-3. Indstilling af sæder

Forsæder . . . . . . ...173
Bagsæder . . . . . . ..175
Nakkestøtter . . . . . ..178

3-4. Indstilling af rat og spejle

Rat . . . . . . . . . .180
Bakspejl . . . . . . . .182
Sidespejle . . . . . . ..184

3-5. Åbning og lukning af

ruderne

El-ruder . . . . . . . ..187

120

3-1. Information om nøgler

Følgende nøgler leveres sammen med bilen:

Elektroniske nøgler

• Betjening af smart-nøglen

*

1

(



S. 134)

• Betjening af tændingskontak-

ten

*

2

(



S. 155)

• Betjening af den trådløse fjern-

betjeningsfunktion

Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade

*

1

: Biler med smart-nøgle

*

2

: Biler med tændingskontakt

Låser alle døre (



S. 124)

Låser alle døre op (



S. 124)

Nøgler

Nøgler

1

2
3

Trådløs fjernbetjening

1
2

121

3-1. Information om nøgler

3

Betjen

ing af hver enkel

t kompo

nent

For at tage den mekaniske nøgle
ud skal du trykke på udløserknap-
pen.

Den mekaniske nøgle kan kun ind-
sættes på én måde, da nøglen kun
har riller på den ene side. Hvis
nøglen ikke kan sættes ind i en
låsecylinder, skal du vende den om
og prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i den elektroniske nøgle efter brug. Bring
den mekaniske nøgle med dig sammen med den elektroniske nøgle. Hvis
batteriet til den elektroniske nøgle er afladet, eller hvis adgangsfunktionen
ikke virker korrekt, skal du bruge den mekaniske nøgle. (



S. 548)

n

Hvis du mister nøglerne

Nye originale nøgler kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge den mekaniske nøgle og
nøglenummeret, der er stemplet ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen
et sikkert sted, fx i din pung, aldrig i bilen.

n

Under flyrejser

Hvis du medbringer en elektronisk nøgle på en flyrejse, skal du passe på, at
du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper, når du er ombord på flyet.
Hvis du har en elektronisk nøgle med i tasken, skal du sikre dig, at knapperne
ikke kan blive trykket ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko for, at den
elektroniske nøgle udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.

n

Forhold, som har betydning for smart-nøglens og tændingskontaktens
funktion



S. 137, 157

Brug af den mekaniske nøgle