Toyota Camry (2019 год). Руководство — часть 21

330

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Уровень охлаждающей жидкости считается нормальным, если на
холодном двигателе он находится между линиями “FULL” и “LOW”,
расположенными на расширительном бачке охлаждающей жидкости.

Крышка расширительного бачка

Линия “FULL”

Линия “LOW”

Если уровень находится на линии
“LOW” или ниже, добавьте в бачок
охлаждающую жидкость до линии
“FULL”. (

→стр. 413)

■

Выбор охлаждающей жидкости
В качестве охлаждающей жидкости двигателя используйте только “Toyota Super
Long Life Coolant” «Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota»,
либо идентичную по качеству охлаждающую жидкость, изготовленную на основе
этиленгликоля

по

технологии

гибридных

органических

кислот,

с

продолжительным сроком службы и не содержащую силикатов, аминов,
нитритов и боратов.
“Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая жидкость особо длительного
действия Toyota» представляет собой смесь 50% охлаждающей жидкости и 50%
деионизированной воды. (Минимальная температура: -35

°C)

Для получения дополнительных сведений об охлаждающей жидкости двигателя
обратитесь к дилеру Toyota.

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание серьезных повреждений двигателя
Регулярно проверяйте уровень масла.

■

При замене моторного масла

●

Будьте осторожны, не проливайте моторное масло на другие части
автомобиля.

●

Не заливайте слишком много масла. Это может привести к повреждению
двигателя.

●

Проверяйте уровень моторного масла с помощью щупа при каждой заправке
автомобиля маслом.

●

Убедитесь, что крышка маслозаливной горловины двигателя плотно затянута.

Охлаждающая жидкость двигателя

1
2
3

331

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

■

Если уровень охлаждающей жидкости снижается вскоре после долива
Визуально проверьте радиатор, шланги, крышки расширительного бачка
охлаждающей жидкости, сливной кран и насос системы охлаждения.
Если не удается обнаружить утечку, обратитесь к дилеру Toyota для проверки
крышки и утечек жидкости из системы охлаждения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Когда двигатель горячий
Не снимайте крышку расширительного бачка охлаждающей жидкости.
Система охлаждения может находиться под давлением, и, если снять крышку,
горячая охлаждающая жидкость может вырваться наружу, вызвав серьезные
травмы, например, ожоги.

ВНИМАНИЕ!

■

При добавлении охлаждающей жидкости
В качестве охлаждающей жидкости нельзя использовать в чистом виде ни
обычную воду, ни антифриз. Должное охлаждение, смазку и защиту от
коррозии обеспечивает только правильно подобранная смесь антифриза и
воды. Обязательно внимательно ознакомьтесь с информацией на этикетке
емкости с антифризом или охлаждающей жидкостью.

■

Если вы пролили охлаждающую жидкость
Не забывайте смыть ее водой, чтобы она не повредила детали или
лакокрасочное покрытие.

332

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Проверьте радиатор и конденсатор и удалите из них посторонние
предметы.

Если какая-либо из указанных выше деталей оказалась слишком
грязной или вы не уверены в их состоянии, проверьте автомобиль у
дилера Toyota.

Проверьте аккумуляторную батарею следующим образом.

■

Внешний вид аккумуляторной батареи

Убедитесь, что клеммы аккумуляторной батареи не подверглись
воздействию коррозии, отсутствуют ослабленные соединения,
трещины или ослабленные хомуты.

Клеммы

Хомут

крепления

аккумуляторной батареи

Радиатор и конденсатор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Когда двигатель горячий
Не прикасайтесь к радиатору или конденсатору, поскольку они могут быть
горячими, и прикосновение к ним может вызвать серьезные травмы, например,
ожоги.

Аккумуляторная батарея

1
2

333

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

■

Проверка уровня электролита

■

Добавление дистиллированной воды

Снимите вентиляционную заглушку.

Долейте

дистиллированную

воду.

Если линия “UPPER LEVEL” не
видна,

проверить

уровень

жидкости можно визуально по
элементу.

Вставьте вентиляционную заглушку на место и плотно закройте ее.

X

Тип A

Проверьте,

что

уровень

находится

между

линиями

“UPPER LEVEL” и “LOWER
LEVEL”.

X

Тип B

Проверьте, что уровень находится
между

линиями “UPPER” и

“LOWER”.

Линия “UPPER LEVEL”

Линия “LOWER LEVEL”

Если

уровень

электролита

находится на линии “LOWER
LEVEL” или ниже нее, долейте
дистиллированную воду.

Линия “UPPER”

Линия “LOWER”

Если

уровень

электролита

находится на линии “LOWER” или
ниже

нее,

долейте

дистиллированную воду.

1
2

1
2

1

Низкий

Норма

2

3

334

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Перед подзарядкой
Во время подзарядки аккумуляторной батареи из нее выделяется легко
воспламеняющийся и взрывоопасный водород. Поэтому, прежде чем начинать
подзарядку, обратите внимание на следующее:

●

Если подзаряжаемая аккумуляторная батарея не снята с автомобиля, не
забудьте отсоединить заземляющий провод.

●

Прежде чем подключать и отсоединять провода зарядного устройства от
аккумуляторной батареи, убедитесь, что переключатель питания зарядного
устройства выключен.

■

После подзарядки/повторного подключения аккумуляторной батареи
(автомобили с интеллектуальной системой доступа и пуска без ключа)

●

Разблокировка дверей с помощью интеллектуальной системы доступа и пуска
без ключа может быть невозможна сразу после повторного подключения
аккумуляторной батареи. В этом случае заблокируйте/разблокируйте двери с
помощью

беспроводного

пульта

дистанционного

управления

или

механического ключа.

●

Запустите двигатель при замке запуска двигателя в режиме ACCESSORY.
Двигатель может не запуститься, когда замок запуска двигателя выключен.
Однако со второй попытки двигатель заработает нормально.

●

Режим замка запуска двигателя записывается автомобилем. Если
аккумуляторная батарея подключается повторно, автомобиль вернет режим
замка запуска двигателя в то состояние, которое было перед отсоединением
аккумуляторной батареи. Обязательно выключайте двигатель перед
отсоединением аккумуляторной батареи. Будьте особенно осторожны при
подключении аккумуляторной батареи, если неизвестен режим, в котором
находился замок запуска двигателя до того, как аккумуляторная батарея
разрядилась.

Если даже после нескольких попыток система не запускается, обратитесь к
дилеру Toyota.

335

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Химические вещества в аккумуляторной батарее
В аккумуляторных батареях содержится ядовитая, едкая серная кислота; из
них может выделяться легко воспламеняющийся и взрывоопасный водород.
Для того чтобы снизить риск получения серьезных или смертельных травм, при
работе с аккумуляторной батареей или рядом с ней соблюдайте следующие
меры предосторожности:

●

При прикосновении инструментов к клеммам аккумуляторной батареи
старайтесь не допускать возникновения искр.

●

Не курите и не зажигайте спички вблизи аккумуляторной батареи.

●

Избегайте контакта с глазами, кожей и одеждой.

●

Запрещается вдыхать или глотать электролит.

●

При проведении работ вблизи аккумуляторной батареи надевайте защитные
очки.

●

Не подпускайте детей близко к аккумуляторной батарее.

■

Безопасное место для зарядки аккумуляторной батареи
Зарядку аккумуляторной батареи всегда проводите на открытом воздухе. Не
заряжайте аккумуляторную батарею в гараже или в закрытом помещении с
недостаточной вентиляцией.

■

Экстренные меры в отношении электролита

●

При попадании электролита в глаза
Промойте глаза чистой водой в течение 15 минут и затем незамедлительно
обратитесь к врачу. По возможности продолжайте смачивать глаза влажной
губкой или тканью по пути следования в ближайшее медицинское
учреждение.

●

При попадании электролита на кожу
Тщательно вымойте поврежденный участок кожи водой. Если вы
почувствовали жжение или боль, незамедлительно обратитесь к врачу.

●

При попадании электролита на одежду
Возможно просачивание электролита через ткань на кожу. В этом случае
незамедлительно снимите одежду и при необходимости выполните
описанные выше действия.

●

Если вы случайно проглотили электролит
Выпейте большое количество воды или молока. Затем незамедлительно
вызовите скорую медицинскую помощь.

336

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Долейте жидкость омывателя в
следующих ситуациях:
● Омыватель не работает.
● На

многофункциональном

информационном

дисплее

появляется

предупреждающее

сообщение. (

→стр. 385)

ВНИМАНИЕ!

■

Во время подзарядки аккумуляторной батареи
Запрещается заряжать аккумуляторную батарею при работающем двигателе.
Также убедитесь, что все дополнительные устройства выключены.

■

При добавлении дистиллированной воды
Не допускайте перелива. Электролит из аккумуляторной батареи при
попадании на металлическую поверхность может вызвать коррозию.

Жидкость омывателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

При добавлении жидкости омывателя
Не следует добавлять жидкость в бачок омывателя, если двигатель не успел
остыть или работает, так как жидкость омывателя содержит спирт, который
может воспламениться при попадании на двигатель и т.д.

ВНИМАНИЕ!

■

Используйте только специальную жидкость омывателя
Не используйте мыльную воду или антифриз для двигателя вместо жидкости
омывателя.
Это может вызвать повреждение лакокрасочного покрытия автомобиля.

■

Разбавление жидкости омывателя
Разбавьте жидкость омывателя водой при необходимости.
Разбавлять жидкость омывателя следует согласно таблице температур
замерзания жидкости, указанной на этикетке бутылки с жидкостью омывателя.

337

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

Проверьте, видны ли индикаторы износа протектора на шинах. Также
проверьте шины на неравномерный износ, например, чрезмерный износ
с одной стороны протектора.

Если перестановка не производилась, проверьте состояние запасного
колеса и давление в шине.

Новый протектор

Изношенный протектор

Индикатор износа протектора

Местоположение индикаторов износа протектора обозначается метками “TWI”
или “

∆

” и т.д., которые запрессованы в боковую поверхность каждой шины.

Замените шины, если видны индикаторы износа протектора на шине.

Переставляйте шины в указанном
порядке.

Для того чтобы сделать износ шин
более равномерным и продлить срок
их службы, Toyota рекомендует
выполнять

перестановку

приблизительно через каждые 10000
km (км).

Шины

Заменяйте или переставляйте шины в соответствии с графиком
технического обслуживания и степенью износа протектора.

Проверка шин

Перестановка шин

1
2
3

Спереди

338

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Когда требуется заменять шины на автомобиле
Заменять шины требуется в следующих случаях:

●

Индикаторы износа протектора видны на шине.

●

При наличии внешних повреждений шины, таких как порезы, глубокие
трещины, обнажающие корд, и выпуклости, свидетельствующие о внутренних
повреждениях

●

Когда шина часто спускает или когда размер и местоположение пореза не
позволяют выполнить полноценный ремонт шины

Если у вас возникают сомнения, обратитесь к дилеру Toyota.

■

Срок службы шин
Если шине больше 6 лет, ее обязательно должен проверить специалист, даже
если она никогда не эксплуатировалась или эксплуатировалась редко, а ее
повреждения практически незаметны.

■

Если высота протектора зимних шин составляет менее 4 mm (мм)
Эффективность этих шин как зимних утрачена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

При проверке или замене шин
Во

избежание

несчастных

случаев

соблюдайте

следующие

меры

предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к повреждению деталей трансмиссии, а
также функций управления автомобилем, что, в свою очередь, может стать
причиной несчастного случая с серьезными или смертельными травмами.

●

Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разных типов,
моделей или шины с разным рисунком протектора.
Также не используйте одновременно шины со значительно отличающейся
степенью износа протектора.

●

Не используйте шины, размеры которых отличаются от размеров,
рекомендованных для автомобилей Toyota.

●

Не устанавливайте на автомобиль одновременно шины разных конструкций
(радиальные шины, диагонально-комбинированные шины и шины с
диагональным расположением нитей корда).

●

Не устанавливайте на автомобиль одновременно летние, всесезонные и
зимние шины.

●

Не используйте шины, которые уже использовались на другом автомобиле.
Не устанавливайте шины, если не знаете, как они использовались ранее.

339

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ВНИМАНИЕ!

■

При движении по неровным дорогам
Будьте особенно внимательны при движении по неровным дорогам или
дорогам с рыхлым покрытием.
Эти условия могут вызвать падение давления воздуха в шинах и снизить их
амортизирующую способность. Кроме того, движение по неровным дорогам
может вызвать повреждение как шин, так и дисков, и кузова автомобиля.

■

Если давление в шинах снижается во время движения
Не продолжайте движение. В противном случае шины и/или диски могут прийти
в негодность.

340

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Последствия, вызываемые эксплуатацией автомобиля с неправильным
давлением в шинах
Эксплуатация автомобиля с неправильным давлением в шинах может привести к
следующим последствиям:

●

Сниженная экономия топлива

●

Сниженный ездовой комфорт и потеря управления

●

Сниженный срок службы шин из-за износа

●

Снижение уровня безопасности

●

Повреждение силовой передачи

Если шины приходится подкачивать слишком часто, проверьте их у дилера
Toyota.

■

Инструкции по проверке давления в шинах
При проверке давления в шинах соблюдайте следующие правила:

●

Проверяйте давление только на холодных шинах.
Точные значения давления в шинах могут быть получены, если автомобиль
простоял без движения не менее 3 часов или поездка была протяженностью не
более 1,5 km (км).

●

Для проверки давления всегда используйте манометр.
Сложно определить правильное давление в шине только по ее внешнему виду.

●

Это нормально, когда давление в шине выше после поездки, т.к. в шине
образуется тепло. Не снижайте давление в шинах сразу по окончании поездки.

●

Пассажиры и груз должны размещаться так, чтобы не нарушать
сбалансированности автомобиля.

Давление в шинах

Убедитесь, что давление в шинах соответствует норме. Проверять
давление в шинах следует не реже одного раза в месяц. Тем не
менее, Toyota рекомендует проверять давление в шинах каждые
две недели. (

→стр. 430)

341

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Поддержание давления в шинах на должном уровне является
непременным условием надежности их службы
Поддерживайте давление в шинах на должном уровне.
Если давление в шинах неправильное, могут возникнуть следующие
состояния, которые могут привести к аварии с серьезными или смертельными
травмами:

●

Чрезмерный износ

●

Неравномерный износ

●

Потеря управления

●

Возможность разрыва шины в результате перегрева

●

Утечка воздуха между шиной и диском

●

Деформация диска и/или повреждение шины

●

Более высокая вероятность повреждения шины во время поездки (из-за
опасностей на дороге, соединений с компенсационными зазорами, острых
краев на дороге и т.д.).

ВНИМАНИЕ!

■

При проверке и регулировке давления в шинах
Не забывайте надевать колпачки на клапаны шин.
Если колпачок клапана отсутствует, в клапан может попасть грязь или влага,
которые могут привести к утечке воздуха, а это, в свою очередь, - к спущенной
шине.

342

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

При замене дисков убедитесь, что новые диски идентичны старым по
следующим параметрам: грузоподъемность, диаметр, ширина обода и
смещение

*

.

Заменить диски можно у дилера Toyota.

*

: Традиционно используется термин “вылет”.

Toyota не рекомендует использовать следующее:
● Диски разных размеров или типов
● Диски, бывшие в употреблении
● Диски, восстановленные после деформации

● Используйте только колесные гайки Toyota и гаечные ключи,

предназначенные для легкосплавных дисков.

● Если вы переставляете, ремонтируете или заменяете шины,

колесные гайки следует подтянуть после прохождения первых 1600
km (км).

● При использовании цепей противоскольжения будьте осторожны и

старайтесь не повредить легкосплавные диски.

● При балансировке колес используйте только оригинальные

балансировочные грузики Toyota или их эквивалент и пластмассовый
или резиновый молоток.

Диски

Диски подлежат замене в случае их деформации, возникновения
трещин или глубокой коррозии. Несоблюдение этих правил может
привести к отделению шины от диска или стать причиной потери
управления.

Выбор дисков

Меры предосторожности при использовании легкосплавных
дисков

343

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

При замене дисков

●

Не используйте диски, отличающиеся от рекомендованных в Руководстве для
владельца, т.к. это может привести к потере управления автомобилем.

●

Не используйте камеры в бескамерных шинах при потере последними
герметичности. Это может привести к аварии с серьезными или
смертельными травмами.

■

При установке колесных гаек

●

Запрещается использовать масло или смазку для болтов или колесных гаек.
Масло и смазка могут явиться причиной чрезмерной затяжки колесных гаек,
что приводит к повреждению болта или колесного диска. Кроме того, масло
или смазка могут стать причиной ослабления колесных гаек, и колесо может
слететь, что приведет к аварии с серьезными или смертельными травмами.
Удалите масло или смазку с болтов или колесных гаек.

●

Убедитесь в том, что колесные гайки
устанавливаются

конусным

концом

внутрь.

Установка

колесных

гаек

конусными

концами

наружу

может

привести к поломке диска, а также стать
причиной отсоединения колеса во время
движения, что может привести к аварии с
серьезными

или

смертельными

травмами.

Конусная
часть

344

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

Выключите замок запуска двигателя.

Откройте перчаточный ящик.
Снимите ограничитель.

Нажмите на каждую сторону
перчаточного

ящика

и

отсоедините верхние крепления.
Затем вытащите перчаточный
ящик и отсоедините нижние
крепления.

Снимите крышку фильтра.

Фильтр системы кондиционирования воздуха

Фильтр системы кондиционирования воздуха необходимо
регулярно заменять для поддержания эффективной работы
системы кондиционирования воздуха.

Способ извлечения

1
2

3

4

345

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

Извлеките

старый

фильтр

системы

кондиционирования

воздуха и вставьте новый.

Значки “

↑UP” на фильтре должны

указывать вверх.

■

Интервал между проверками
Проверку и замену фильтра системы кондиционирования воздуха следует
производить в соответствии с графиком технического обслуживания. В условиях
запыленности или при движении в плотном транспортном потоке может
потребоваться более частая замена.

■

Если поток воздуха из вентиляционных отверстий стал существенно слабее
Это может означать, что фильтр засорен. Проверьте фильтр и при
необходимости замените новой деталью.

5

ВНИМАНИЕ!

■

При использовании системы кондиционирования воздуха
Фильтр всегда должен быть установлен.
Использование системы кондиционирования воздуха без фильтра может
привести к повреждению системы.