Toyota Camry (2019 год). Руководство — часть 19

298

6-4. Другие элементы салона

299

7

Техническое

обслуживание и уход

за автомобилем

7-1. Техническое

обслуживание и уход

Очистка и защита

экстерьера автомобиля. .. 300

Очистка и защита салона

автомобиля. . . . . . .. 305

7-2. Техническое обслуживание

Требования по

техническому
обслуживанию . . . . . . 308

Плановое техническое

обслуживание. . . . . .. 311

7-3. Самостоятельное

техническое
обслуживание

Меры предосторожности

при самостоятельном
техническом
обслуживании. . . . . .. 318

Капот . . . . . . . . . .. 321
Установка напольного

домкрата . . . . . . . .. 322

Моторный отсек. . . . . . 324
Шины . . . . . . . . . .. 337
Давление в шинах . . . . . 340
Диски . . . . . . . . . .. 342
Фильтр системы

кондиционирования
воздуха . . . . . . . . 344

Элемент питания

беспроводного пульта
дистанционного
управления/электронного
ключа . . . . . . . . ... 346

Проверка и замена

предохранителей . . . . 350

Лампы фонарей. . . . . . 353

300

7-1. Техническое обслуживание и уход

● Для того чтобы удалить грязь и пыль, вымойте автомобиль сверху

донизу, обильно поливая водой кузов, колесные арки и днище
автомобиля.

● Мойте кузов автомобиля, используя губку или мягкую ткань,

например, замшу.

● Для удаления сильных загрязнений воспользуйтесь моющим

средством для автомобилей и тщательно смойте его водой.

● Вытрите воду.
● При ухудшении качеств водоотталкивающего покрытия обработайте

автомобиль воском.

Когда на чистой поверхности нет капель воды, нанесите воск на холодный
кузов автомобиля.

■

Автоматическая автомобильная мойка

●

Перед мойкой автомобиля сложите зеркала. Начинайте мыть автомобиль с
передней части. Перед началом движения не забудьте разложить зеркала.

●

Щетки, используемые на автоматических автомобильных мойках, могут
поцарапать поверхность автомобиля, повредив его лакокрасочное покрытие.

■

Автомобильная мойка высокого давления

●

Следите за тем, чтобы форсунки мойки не находились очень близко от стекол.

●

Перед использованием автомобильной мойки проверьте, чтобы лючок
топливного бака был закрыт.

Очистка и защита экстерьера автомобиля

Выполняйте следующие действия для защиты автомобиля и
поддержания его отличного состояния:

301

7-1. Техническое обслуживание и уход

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

■

При пользовании автомобильной мойкой (автомобили с интеллектуальной
системой доступа и пуска без ключа)
Если на ручку двери попадает влага, в то время как электронный ключ находится
в радиусе действия, дверь может разблокироваться и заблокироваться
несколько раз. В этом случае перед мойкой автомобиля выполните следующие
процедуры исправления:

●

Поместите ключ на расстояние не менее 2 m (м) или более от автомобиля на
время мойки. (Следите за тем, чтобы ключ не был украден).

●

Установите электронный ключ в режим энергосбережения элемента питания,
чтобы отключить интеллектуальную систему доступа и пуска без ключа.
(

→стр. 119)

■

Легкосплавные диски

●

Незамедлительно удаляйте любую грязь, используя нейтральное моющее
средство. Не используйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки.
Не используйте сильнодействующие или едкие химические чистящие средства.
Используйте мягкие чистящие средства и воск, как для лакокрасочного
покрытия.

●

Не используйте чистящее средство для мытья колес, когда они горячие,
например, после поездок на длинные расстояния в жаркую погоду.

●

Смойте чистящее средство с колес сразу после использования.

■

Бамперы
Не очищайте с помощью абразивных чистящих средств.

■

Работа по восстановлению гидрофильного эффекта на зеркалах с
гидрофильным эффектом
Гидрофильный эффект на зеркальной поверхности будет постепенно
восстанавливаться после воздействия солнечного света (

→стр. 140).

Однако, если вы хотите восстановить эффект незамедлительно, выполните
следующие процедуры:

Нанесите воду на зеркальную поверхность, чтобы смыть грязь.

Удалите грязь, используя чистую, мягкую и влажную ткань.

Очистите зеркальную поверхность средством для чистки стекла или чистящего
средства. Когда используется чистящее средство, ополосните зеркальную
поверхность большим количеством воды.

Вытрите воду с зеркальной поверхности с помощью чистой и мягкой ткани и
т.д.

Припаркуйте автомобиль на улице под воздействием солнечного света на
зеркальную поверхность примерно на 5 часов. (Срок восстановления
различается в зависимости от количества и типа грязи).

1

2

3

4

5

302

7-1. Техническое обслуживание и уход

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Во время мойки автомобиля
Не используйте воду внутри моторного отсека. Это может привести к
возгоранию электрических компонентов и т.д.

■

При очистке ветрового стекла

●

Когда до верхней части ветрового стекла, где находится датчик капель дождя,
дотрагиваются рукой

●

Когда мокрую тряпку или подобный предмет подносят близко к датчику капель
дождя

●

Если что-либо ударяется о ветровое стекло

●

Если вы непосредственно касаетесь корпуса датчика, или что-то ударяется о
датчик капель дождя

■

Меры предосторожности, касающиеся выхлопных труб
Выхлопные трубы сильно нагреваются от проходящих по ним выхлопных газов.
При мойке автомобиля будьте внимательны и не прикасайтесь к выхлопным
трубам, пока они не остынут в достаточной степени, в противном случае можно
получить ожоги.

Установите

переключатель

стеклоочистителей

в

выключенное

положение.
Если переключатель стеклоочистителей
находится

в

режиме “AUTO”,

стеклоочистители

могут

неожиданно

сработать в следующих ситуациях и стать
причиной защемления кистей рук или
других серьезных травм, а также привести
к повреждению щеток стеклоочистителей.

Выкл.

303

7-1. Техническое обслуживание и уход

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения лакокрасочного покрытия и коррозии кузова и
деталей (легкосплавных дисков и т.д.)

●

Незамедлительно вымойте автомобиль в следующих случаях:
• После поездки вблизи берега моря
• После поездки по дорогам, посыпанным солью
• Если окрашенная поверхность испачкана гудроном или древесной смолой
• Если на окрашенной поверхности имеются насекомые или пятна от

насекомых или птиц

• После движения по местности, загрязненной сажей, жирной копотью,

рудничной пылью, железными опилками или химическими веществами

• Если автомобиль сильно загрязнен пылью или грязью
• Если на окрашенную поверхность попали такие жидкости, как бензол или

бензин

●

Если краска сколота или поцарапана, следует как можно быстрее
восстановить лакокрасочное покрытие.

●

Во избежание коррозии дисков устраните с них все загрязнения и храните в
помещении с низкой влажностью, когда диски не используются.

■

Очистка внешних фонарей

●

Мойте осторожно. Не используйте органические вещества и не трите жесткой
щеткой.
Это может повредить поверхности фонарей.

●

Не наносите воск на поверхность фонарей.
Воск может вызвать повреждение рассеивателей.

■

Во избежание повреждения рычагов передних стеклоочистителей
Для того чтобы поднять рычаги стеклоочистителей от ветрового стекла,
сначала потяните вверх рычаг со стороны водителя, а затем - со стороны
переднего пассажира. Для возвращения рычагов в исходное положение
начинайте со стороны переднего пассажира.

■

При пользовании автоматической автомобильной мойкой
Установите переключатель стеклоочистителей в выключенное положение.
Если переключатель стеклоочистителей находится в режиме “AUTO”,
очистители могут сработать, что может привести к повреждению щеток
стеклоочистителя.

304

7-1. Техническое обслуживание и уход

ВНИМАНИЕ!

■

При использовании автомобильной мойки высокого давления
Не приближайте наконечник форсунки близко к пылезащитным чехлам
(резиновые или пластмассовые кожухи), разъемам или к следующим деталям.
Детали могут быть повреждены при контакте со струей воды под высоким
напором.

• Детали, связанные с силой сцепления колес с дорогой
• Детали рулевого управления
• Детали подвески
• Детали тормозной системы

305

7-1. Техническое обслуживание и уход

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

● Удалите грязь и пыль, используя пылесос. Вытрите грязные

поверхности с помощью мягкой ткани, смоченной теплой водой.

● Если не удается удалить грязь, вытрите ее мягкой тканью, смоченной

раствором примерно 1% нейтрального чистящего средства.

● Отожмите ткань и тщательно удалите оставшиеся следы моющего

средства и воды.

● Удалите грязь и пыль, используя пылесос.
● Вытрите оставшуюся грязь и пыль мягкой тканью, смоченной

раствором моющего средства.

Используйте разбавленный водный раствор с концентрацией около 5%
нейтрального моющего средства для шерсти.

● Отожмите ткань и тщательно удалите все оставшиеся следы моющего

средства.

● Вытрите поверхность сухой мягкой тканью, чтобы удалить

оставшуюся влагу. Дайте коже высохнуть в проветриваемом и
затененном месте.

● Удалите грязь и пыль, используя пылесос.
● Вытрите ее мягкой тканью, смоченной раствором примерно 1%

нейтрального чистящего средства.

● Отожмите ткань и тщательно удалите оставшиеся следы моющего

средства и воды.

Очистка и защита салона автомобиля

Следующие процедуры помогут вам защитить салон автомобиля и
сохранить его в отличном состоянии:

Защита салона автомобиля

Очистка кожаных поверхностей

Очистка поверхностей из искусственной кожи

306

7-1. Техническое обслуживание и уход

■

Уход за кожаными поверхностями
Для того чтобы поддерживать салон автомобиля в хорошем состоянии, Toyota
рекомендует выполнять чистку салона, по крайней мере, дважды в год.

■

Очистка ковриков шампунем
В продаже имеется несколько типов вспенивающихся средств. Для того чтобы
нанести пену, используйте губку или щетку. Вотрите пену круговыми движениями.
Не используйте воду. Протрите загрязненные поверхности и дайте им высохнуть.
Превосходный результат достигается тогда, когда коврик во время чистки
остается максимально сухим.

■

Ремни безопасности
Очищайте слабым теплым мыльным раствором, используя ткань или губку.
Периодически проверяйте ремни на износ, истирание или порезы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Вода в автомобиле

●

Не расплескивайте и не проливайте жидкость в салоне.
В противном случае можно повредить электрические устройства и т.д., что
приведет к неисправности или пожару.

●

Следите за тем, чтобы вода не попадала на компоненты системы SRS или на
проводку в салоне автомобиля. (

→стр. 36)

Неисправность электрической системы может стать причиной отказа или
неправильного срабатывания подушек безопасности, что может привести к
серьезной травме или смерти.

●

Автомобили с беспроводным зарядным устройством:
Не подвергайте беспроводное зарядное устройство (

→стр. 288) воздействию

влаги. Пренебрежение этими мерами может привести к нагреву зарядного
устройства и вызвать ожоги или стать причиной удара электрическим током с
серьезными или смертельными травмами.

■

Чистка салона (особенно приборной панели)
Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства.
Ветровое стекло может отсвечиваться от приборной панели, что затруднит
водителю обзор и может привести к аварии, грозящей серьезными травмами
или смертью.

307

7-1. Техническое обслуживание и уход

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ВНИМАНИЕ!

■

Чистящие средства

●

Не используйте следующие типы чистящих средств, так как они могут вызвать
обесцвечивание поверхностей салона автомобиля, появление полос или
повреждение окрашенных поверхностей:
• Части вне сидений: Органические вещества, такие как бензол или бензин,

растворы кислот или щелочей, красители и отбеливатели

• Сиденья: Растворы кислот или щелочей, например, разбавитель, бензол и

спирт

●

Не используйте полировочный воск или полирующие чистящие средства.
Можно повредить поверхность приборной панели или окрашенные
поверхности других деталей салона.

■

Меры по предотвращению повреждения кожаных поверхностей
Во избежание повреждения и ухудшения состояния кожаных поверхностей,
соблюдайте следующие меры предосторожности:

●

Незамедлительно удаляйте любую пыль и грязь с кожаных поверхностей.

●

Не подвергайте автомобиль воздействию прямых солнечных лучей в течение
длительного периода времени. Паркуйте автомобиль в затененном месте,
особенно в летний период.

●

Не помещайте на обивку предметы, изготовленные из винила, пластмассы
или содержащие воск, так как они могут прилипнуть к кожаной поверхности
при значительном нагревании салона автомобиля.

■

Вода на полу
Не мойте водой пол автомобиля.
Если

вода

будет

контактировать

с

электрическими

устройствами,

расположенными над или под полом автомобиля, системы автомобиля, такие
как аудиосистема, могут быть повреждены. Кроме того, вода может стать
причиной коррозии кузова.

■

Очистка заднего стекла изнутри

●

Для очистки заднего стекла не используйте очиститель для стекол, так как это
может

вызвать

повреждение

проводов

нагревательного

элемента

обогревателя заднего стекла или антенны. Для того чтобы осторожно
очистить стекло, используйте мягкую ткань, смоченную теплой водой.
Вытирайте стекло в направлении, параллельном расположению проводов
нагревательного элемента и антенны.

●

Следите за тем, чтобы не поцарапать и не повредить провода обогревателя
или антенну.

308

7-2. Техническое обслуживание

● Плановое техническое обслуживание должно выполняться через

определенные интервалы времени в соответствии с графиком
технического обслуживания.

Период времени, по истечении которого производится плановое техническое
обслуживание,

определяется

показаниями

одометра,

либо

датой,

определенной в графике выполнения работ по техническому обслуживанию, в
зависимости от того, что наступит раньше.

Интервалы между работами по техническому обслуживанию должны быть
одинаковыми.

● Куда обращаться за выполнением работ по техническому

обслуживанию?

Для проведения работ по техническому обслуживанию, а также техническому
осмотру и ремонту автомобиля лучше всего обратиться к местному дилеру
Toyota.

Технические специалисты Toyota хорошо обучены и получают новейшую
информацию по обслуживанию автомобилей из технических бюллетеней,
рекомендаций и программ профессионального обучения для дилеров. Они
изучают автомобиль не во время обслуживания вашего автомобиля, а
проходят специальный курс обучения Toyota. Разве, это не наилучший
подход?

Ваш дилер Toyota вложил большие денежные средства в специальные
инструменты и техническое оборудование Toyota. Это делает работу более
качественной и экономичной.

Отдел технического обслуживания дилера Toyota выполнит любое плановое
техническое обслуживание вашего автомобиля надежно и экономично.

Резиновые шланги (для систем охлаждения и обогрева, тормозной и
топливной

системы)

должны

проверяться

квалифицированными

специалистами в соответствии с графиком технического обслуживания Toyota.

Требования по техническому обслуживанию

Для безопасного и экономичного вождения большое значение
имеют ежедневный уход и регулярное техническое обслуживание
автомобиля. Toyota рекомендует

следующее

техническое

обслуживание:

Плановое техническое обслуживание

309

7-2. Техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

Резиновые шланги являются чрезвычайно важными элементами технического
обслуживания. При любом ухудшении состояния или повреждении шлангов их
следует незамедлительно заменять. Обратите внимание, что резиновые
шланги ухудшаются со временем, что приводит к разбуханию, перетиранию
или образованию трещин.

Что

подразумевается

под

самостоятельным

техническим

обслуживанием?

Многие операции технического обслуживания легко выполняются владельцем
при наличии небольших навыков обращения с техникой и при наличии
нескольких основных автомобильных инструментов. В данном разделе
представлены простые инструкции по самостоятельному выполнению
технического обслуживания.

Помните, однако, что некоторые задачи по техническому обслуживанию
требуют использования специальных инструментов и навыков. Эти операции
должны выполняться квалифицированными техническими специалистами.
Даже если вы являетесь опытным механиком, мы рекомендуем, чтобы работы
по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля выполнялись дилером
Toyota, который будет вести учет технического обслуживания вашего
автомобиля. Эти записи могут оказаться полезными в случае необходимости
проведения Гарантийного обслуживания.

Самостоятельное техническое обслуживание

310

7-2. Техническое обслуживание

■

Нуждается ли ваш автомобиль в ремонте?
Будьте внимательны к изменениям в характере работы, необычным звукам и
визуальным предупреждениям, которые сигнализируют о необходимости
обслуживания автомобиля. Ниже указаны некоторые важные признаки:

●

Двигатель не заводится, работает с перебоями или гудит

●

Заметная потеря мощности

●

Необычные звуки в двигателе

●

Под автомобилем видны следы утечки жидкости (однако стекание капель в
результате работы системы кондиционирования воздуха - это нормальное
явление).

●

Изменение звука выхлопа (может сигнализировать об утечке опасного угарного
газа. Ведите машину с опущенными стеклами и незамедлительно проверьте
выхлопную систему).

●

Заметно спущенные шины, чрезмерный визг шин при прохождении поворотов,
неравномерный износ шин

●

При движении по ровной дороге автомобиль уводит в одну сторону

●

Необычные звуки, связанные с работой подвески

●

Ухудшение эффективности торможения, “мягкая” педаль тормоза, при нажатии
педаль утапливается почти до пола, при торможении автомобиль уводит в одну
сторону

●

Температура охлаждающей жидкости двигателя постоянно превышает
нормальное значение

Если вы заметили любой из этих признаков, как можно быстрее обратитесь к
дилеру Toyota. Возможно, ваш автомобиль нуждается в регулировке или
ремонте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Если автомобиль обслуживается неправильно
Неправильное техническое обслуживание может привести к серьезному
повреждению автомобиля и, возможно, к серьезной травме или смерти.

■

Обращение с аккумуляторной батареей
В полюсных наконечниках, контактах и связанных с ними деталях
аккумуляторной батареи содержится свинец и соединения свинца, которые
могут вызвать повреждение головного мозга. После работы с этими деталями
мойте руки. (

→стр. 332)

311

7-2. Техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

Плановое техническое обслуживание

Выполняйте

техническое

обслуживание

автомобиля

в

соответствии с графиком:

Требования к графику технического обслуживания

Ваш автомобиль требуется обслуживать в соответствии с
обычным графиком технического обслуживания. (См. “График
технического обслуживания”).

Если ваш автомобиль эксплуатируется преимущественно в одном
или нескольких специальных режимах, указанных ниже, некоторые
пункты графика технического обслуживания следует выполнять
чаще для поддержания исправного состояния автомобиля. (См.
“График дополнительного технического обслуживания”).

A. Дорожные условия

1. Эксплуатация на неровных,

грязных или покрытых тающим
снегом дорогах

2. Эксплуатация

на

пыльных

дорогах (дороги в местах с
низким процентом мощения,
либо в местах, где часто
образуются облака пыли и
сухой воздух).

B. Условия движения

1. Сильно

нагруженный

автомобиль

(например,

использование багажника на
крыше автомобиля и т.п.)

2. Частые короткие поездки на

расстояние менее 8 km (км) при
наружной температуре ниже
нуля градусов (температура
двигателя

не

достигнет

нормальной температуры)

3. Продолжительная работа на

холостом

ходу

и/или

длительные поездки на малой
скорости,

например,

если

автомобиль используется в
качестве патрульного, такси
или для доставки товаров на
дом

4. Постоянное

движение

на

высокой скорости (80% или
более

от

максимально

возможной

скорости

автомобиля) в течение более 2
часов

312

7-2. Техническое обслуживание

График технического обслуживания

Операции технического обслуживания: I = Проверить

R = Заменить, отрегулировать или смазать

МЕЖСЕРВИСНЫЙ

ИНТЕРВАЛ:

ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА

МЕСЯЦЫ

(В соответствии с

показаниями

одометра или через

определенный

период времени, в

зависимости от того,

что

наступит

раньше).

x1000 km

(км)

10 20 30 40 50 60 70 80

x1000

миль

6

12 18 24 30 36 42 48

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ДВИГАТЕЛЯ

1

Ремни

привода

навесных

агрегатов

I

I

I

I

24

2

Моторное масло

R

R

R

R

R

R

R

R

12

3

Масляный фильтр двигателя

R

R

R

R

R

R

R

R

12

4

Система

охлаждения

и

обогрева

<<См. примечание 1.>>

I

I

24

5

Охлаждающая

жидкость

двигателя

<<См. примечание 2.>>

I

I

-

6

Выхлопные

трубы

и

крепления

I

I

I

I

12

СИСТЕМА ЗАЖИГАНИЯ

7

Свечи зажигания

Заменять через каждые 100000 km (км).

8

Аккумуляторная батарея

I

I

I

I

I

I

I

I

12

ТОПЛИВНАЯ СИСТЕМА И СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫХЛОПА

9

Топливный фильтр

<<См. примечание 3.>>

R

96

10

Фильтрующий

элемент

воздушного фильтра

I

R

I

R

I:24

R:48

11

Крышка

топливного

бака,

топливные

магистрали,

соединения

и

клапан

управления парами топлива

<<См. примечание 1.>>

I

I

24

12

Угольный фильтр

I

I

24

313

7-2. Техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ШАССИ И КУЗОВ

13

Педаль тормоза и стояночный

тормоз

I

I

I

I

I

I

I

I

6

14

Тормозные

накладки

и

барабаны

<<См. примечание 4.>>

I

I

I

I

12

15

Тормозные колодки и диски

I

I

I

I

I

I

I

I

6

16

Тормозная жидкость

I

I

I

R

I

I

I

R

I:6

R:24

17

Трубопроводы

и

шланги

тормозной системы

I

I

I

I

12

18

Вакуумный

насос

для

усилителя тормозов

<<См. примечание 5.>>

Заменять через каждые 200000 km (км).

19

Рулевое

колесо,

рулевой

привод и коробка рулевого

механизма

I

I

I

I

12

20

Пылезащитные

чехлы

приводных валов

I

I

I

I

24

21

Шаровые опоры подвески и

пылезащитный чехол

I

I

I

I

12

22

Рабочая

жидкость

автоматической

коробки

передач

(включая

передний

дифференциал)

I

I

24

Операции технического обслуживания: I = Проверить

R = Заменить, отрегулировать или смазать

МЕЖСЕРВИСНЫЙ

ИНТЕРВАЛ:

ПОКАЗАНИЯ ОДОМЕТРА

МЕСЯЦЫ

(В соответствии с

показаниями

одометра или через

определенный

период времени, в

зависимости от того,

что

наступит

раньше).

x1000 km

(км)

10 20 30 40 50 60 70 80

x1000

миль

6

12 18 24 30 36 42 48