Toyota Camry (2019 год). Руководство — часть 23

362

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Фонари заднего хода и задние противотуманные фонари

Откройте крышку багажника и
снимите скобы. (

→стр. 364)

Затем

частично

снимите

крышку панели багажника.

Поверните

цоколь

лампы

против часовой стрелки.

Задний

противотуманный

фонарь

Фонарь заднего хода

Извлеките лампу фонаря.

Задний

противотуманный

фонарь

Фонарь заднего хода

Замените лампу фонаря и
установите цоколь лампы.

После установки лампы фонаря
включите фонари заднего хода и
задние противотуманные фонари
и визуально проверьте, что через
цоколь лампы не проходит свет.

Установите на место крышку панели багажника со скобами.

1

2

1

2

3

1

2

4

5

363

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

■

Фонари освещения регистрационного знака

Снимите рассеиватель.

Вставьте отвертку правильного
размера

в

отверстие

рассеивателя

и

отогните

рассеиватель, как показано на
иллюстрации.

Во

избежание

повреждения

автомобиля оберните наконечник
отвертки лентой.

Извлеките лампу фонаря.

Замените лампу фонаря и
установите рассеиватель.

■

Замена следующих ламп

Если какая-нибудь из перечисленных ниже ламп перегорела,
обратитесь к дилеру Toyota, чтобы произвести замену.
● Фары ближнего света (автомобили с газоразрядными фарами)
● Передние габаритные/дневные ходовые фонари
● Боковые указатели поворота
● Стоп-сигналы/задние фонари
● Верхние стоп-сигналы

1

2

3

364

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

■

Газоразрядные фары (при наличии)
Если на газоразрядные лампы поступает слабое напряжение, они могут не
загораться или периодически выключаться. Газоразрядные лампы включаются
при подаче обычного напряжения.

■

Лампы LED-фонарей
Передние габаритные фонари, дневные ходовые фонари, стоп-сигналы/задние
фонари

и верхние стоп-сигналы состоят из нескольких LED. Если какие-то LED

перегорели, замените фонарь у дилера Toyota.

■

Образование конденсата на внутренних поверхностях рассеивателей
Временное образование конденсата на внутренних поверхностях рассеивателей
фар не означает наличия неисправности.
В случае возникновения указанных ниже ситуаций обратитесь к дилеру Toyota за
более подробной информацией:

●

На внутренних поверхностях рассеивателей образовались крупные капли воды.

●

Внутри фары скопилась вода.

■

Снятие и установка скоб крышки панели багажника

■

При замене ламп фонарей
→стр. 352

Снятие

Установка

1
2

365

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

7

Т

е

хн

ич

еск
о

е

обс
л

уж
ив

ание

и

уход

за

ав

то

мобилем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Замена ламп фонарей

●

Выключите фонари. Не пытайтесь заменить лампу сразу после выключения
фонарей.
Лампы могут сильно нагреваться и вызывать ожоги.

●

Не прикасайтесь к стеклянной части лампы фонаря голыми руками. Если
нельзя избежать удерживания стеклянной части, используйте и удерживайте
чистой сухой тканью во избежание попадания воды и масла на лампу.
Также, если на лампе имеется царапина или ее уронили, она может
перегореть или треснуть.

●

Полностью установите лампы фонарей и все детали, необходимые для их
крепления. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению,
пожару или попаданию воды в блок фары. Это может стать причиной
повреждения фар или образования конденсата на рассеивателе.

■

Газоразрядные фары (при наличии)

●

Прежде чем приступить к замене газоразрядных ламп в фарах (включая
лампы фонарей), обратитесь к дилеру Toyota.

●

Не прикасайтесь к разъему высокого напряжения газоразрядной лампы при
включенных фарах.
Может произойти разряд очень высокого напряжения величиной 30000 (V) В.
Удар электрическим током может стать причиной серьезной травмы или
смерти.

●

Не пытайтесь разобрать или отремонтировать газоразрядные лампы фар
ближнего света, разъемы, цепи питания или связанные с ними компоненты.
Это может привести к удару электрическим током, серьезной травме или
смерти.

●

Автомобили с газоразрядными фарами:
Пока фары ближнего света включены, а
также

некоторое

время

после

их

выключения

металлические

детали

позади узла фар будут очень горячими.
Во избежание ожогов не касайтесь этих
металлических

деталей,

пока

не

убедитесь, что они остыли.

Металлические
компоненты

366

7-3. Самостоятельное техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Во избежание повреждения или пожара
Убедитесь, что лампы полностью вставлены и зафиксированы.

367

8

При возникновении

неисправности

8-1. Важная информация

Лампы аварийной

сигнализации. . . . . ... 368

Если необходимо совершить

экстренную остановку
автомобиля. . . . . . .. 369

8-2. Меры, принимаемые в

экстренных ситуациях

Если требуется буксировка

автомобиля. . . . . . .. 371

Если вас что-то

настораживает . . . . . 377

Система отключения

топливного насоса . . . .. 378

Если включаются сигнальные

лампы или звучит
предупреждающий
зуммер . . . . . . . . . 379

Если отображается

предупреждающее
сообщение или
индикатор . . . . . . . 382

Если спущена шина . . . .. 392
Если двигатель не

запускается. . . . . . .. 401

Если рычаг переключения

передач не удается
переключить из
положения P . . . . . . 403

Если электронный ключ

работает неправильно. . 404

Если аккумуляторная

батарея автомобиля
разряжена. . . . . . . 407

Если автомобиль

перегревается . . . . . . 413

Если автомобиль застрял. . 416

368

8-1. Важная информация

Нажмите переключатель.

Все

указатели

поворота

будут

мигать.
Для того чтобы выключить их, снова
нажмите переключатель один раз.

■

Лампы аварийной сигнализации
Если лампы аварийной сигнализации используются в течение длительного
времени при выключенном двигателе, аккумуляторная батарея может
разрядиться.

Лампы аварийной сигнализации

Лампы

аварийной

сигнализации

используются

для

предупреждения других водителей, если автомобиль необходимо
остановить на дороге из-за возникновения поломки и т.д.

369

8-1. Важная информация

8

При

во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

не

и

сп

р

а

вно

ст

и

Сильно наступите на педаль тормоза обеими ногами и с усилием
выжмите ее.

Не делайте повторных нажатий на педаль тормоза, так как это увеличит
усилие, необходимое для снижения скорости автомобиля.

Переключите рычаг переключения передач в положение N.

X

Если рычаг переключения передач переключен в положение N

Снизив скорость, остановите автомобиль в безопасном месте на
обочине дороги.

Выключите двигатель.

X

Если невозможно переключить рычаг переключения передач в
положение N

Продолжайте выжимать педаль тормоза обеими ногами, чтобы как
можно больше снизить скорость автомобиля.

Автомобили без функции пуска
кнопкой: Выключите двигатель,
повернув

замок

запуска

двигателя в положение “ACC”.

Если необходимо совершить экстренную
остановку автомобиля

Используйте описанный ниже способ только в экстренных
случаях, например, если невозможно остановить автомобиль
обычным образом:

1

2

3

4

3

4

370

8-1. Важная информация

Автомобили с функцией пуска
кнопкой:

Для

того

чтобы

выключить двигатель, нажмите и
удерживайте

замок

запуска

двигателя в течение 2 секунд
подряд

или

более,

или

выполните подряд 3 или более
кратковременных нажатия.

Остановите автомобиль в безопасном месте на обочине дороги.

Нажмите и удерживайте в течение 2

секунд или более, или выполните подряд

3 или более кратковременных нажатия

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

■

Если во время движения необходимо выключить двигатель

●

Функции усилителя тормозов и рулевого управления не будут работать, в
результате чего станет труднее выжимать педаль тормоза и поворачивать
рулевое колесо. Прежде чем выключить двигатель, как можно больше
замедлите автомобиль.

●

Автомобили без интеллектуальной системы доступа и пуска без ключа:
Запрещается пытаться извлечь ключ, т.к. это приведет к блокировке рулевого
колеса.

5

371

8

При

во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

не

и

сп

р

а

вно

ст

и

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Следующие признаки могут означать наличие проблем с коробкой
передач. Обратитесь к дилеру Toyota или в коммерческую
эвакуационную службу перед буксировкой.
● Двигатель работает, но автомобиль не двигается с места.
● Автомобиль издает необычный звук.

Не буксируйте автомобиль на
эвакуаторе с грузоподъемными
стропами

во

избежание

повреждения кузова.

Если требуется буксировка автомобиля

При необходимости буксировки мы рекомендуем буксировать
автомобиль на эвакуаторах с навесной или плоской платформой,
предоставляемых

дилером Toyota или

коммерческой

эвакуационной службой.

Для любой буксировки используйте безопасную цепную систему
крепления, соблюдайте все нормы федерального/регионального и
местного законодательства.

Ситуации, когда перед буксировкой требуется обратиться к
дилерам

Буксировка на эвакуаторе с грузоподъемными стропами

372

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Если ваш автомобиль перевозится
на

эвакуаторе

с

плоской

платформой,

его

требуется

закрепить в местах, указанных на
иллюстрации.

Если вы используете цепи или
тросы для крепления автомобиля,
углы, заштрихованные темным
цветом, должны составлять 45

°.

Не прикладывайте чрезмерного
усилия при натяжении крепежных
тросов во избежание повреждения
автомобиля.

Буксировка на эвакуаторе с частичной погрузкой

X

За переднюю часть

X

За заднюю часть

Отпустите стояночный тормоз.

Под передние колеса следует
устанавливать

буксировочную

тележку.

Использование эвакуатора с плоской платформой

373

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

8

При

во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

не

и

сп

р

а

вно

ст

и

Если в экстренном случае невозможно найти эвакуатор, ваш
автомобиль можно временно буксировать с помощью тросов или цепей
за аварийные буксировочные проушины. Этот способ следует
использовать только на дорогах с твердым покрытием на расстояния до
80 km (км) при скорости менее 30 km/h (км/ч).

Водитель должен находиться за рулем автомобиля и управлять
тормозами. Колеса, трансмиссия, оси, рулевое управление и тормоза
автомобиля должны быть исправны.

Вытащите буксировочную проушину. (

→стр. 392)

Снимите крышку буксировочной
проушины.

Крышка буксировочной проушины
подсоединена к передней решетке.
Не тяните за крышку буксировочной
проушины слишком сильно, либо
она может сломаться.

Тяните за нижнюю часть
крышки

буксировочной

проушины, чтобы освободить
нижние захваты.

Потяните за верхнюю часть,
чтобы освободить верхние
захваты и отделить крышку
буксировочной проушины от
передней решетки.

Аварийная буксировка

Процедура аварийной буксировки

1

Захваты

Крепление

2

1

2

374

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

Вставьте

буксировочную

проушину

в

отверстие

и

частично заверните ее рукой.

Надежно

доверните

буксировочную

проушину,

используя ключ для крепления
гаек колеса.

Надежно прикрепите тросы или цепи к буксировочной проушине.

Будьте аккуратны, чтобы не повредить кузов автомобиля.

Автомобили без функции пуска кнопкой: Сядьте в буксируемый
автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в
положение “ON”.

Автомобили с функцией пуска кнопкой: Сядьте в буксируемый
автомобиль и запустите двигатель.

Если двигатель не запускается, поверните замок запуска двигателя в
режим IGNITION ON.

Переключите рычаг переключения передач в положение N и
отпустите стояночный тормоз.

Когда невозможно переключить рычаг переключения передач:
→стр. 403

3

4

5

6

7

375

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

8

При

во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

не

и

сп

р

а

вно

ст

и

■

Во время буксировки
Если двигатель не работает, усилители тормозов и рулевого колеса тоже не
будут работать, в результате чего будет затруднено управление и торможение.

■

Ключ для крепления гаек колеса
Ключ для крепления гаек колеса хранится в багажнике. (

→стр. 393)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к серьезной травме или смерти.

■

При буксировке автомобиля

■

Во время буксировки

●

При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и т.д., которое создает чрезмерную нагрузку на буксировочные
проушины, тросы или цепи. Буксировочные проушины, тросы или цепи могут
быть повреждены, сломанные остатки могут ударить людей и привести к
серьезному повреждению.

●

Автомобили без функции пуска кнопкой: Не поворачивайте замок запуска
двигателя в положение “LOCK”.
Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.

●

Автомобили с функцией пуска кнопкой: Не выключайте замок запуска
двигателя.
Существует возможность блокировки рулевого колеса, которым будет
невозможно управлять.

■

Установка буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь, что буксировочные проушины надежно зафиксированы.
В противном случае во время буксировки их крепление может ослабнуть.

Обязательно перевозите автомобиль с
поднятыми передними колесами или со
всеми четырьмя колесами поднятыми от
земли. Если автомобиль буксируется с
передними колесами, касающимися земли,
трансмиссия и связанные с ней детали
могут быть повреждены.

376

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

ВНИМАНИЕ!

■

Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
частичной погрузкой

●

Автомобили без функции пуска кнопкой: Не буксируйте автомобиль за
заднюю часть, когда замок запуска двигателя находится в положении “LOCK”
или когда вынут ключ.
Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы
ровно удерживать передние колеса.

●

Автомобили с функцией пуска кнопкой: Не буксируйте автомобиль за заднюю
часть, когда замок запуска двигателя выключен.
Механизм замка рулевого вала не обладает достаточной мощностью, чтобы
ровно удерживать передние колеса.

●

При подъеме автомобиля обеспечьте необходимый для буксировки дорожный
просвет в противоположной части поднятого автомобиля. При отсутствии
достаточного просвета во время буксировки автомобиль может быть
поврежден.

■

Во избежание повреждения автомобиля при буксировке на эвакуаторе с
грузоподъемными стропами
Не буксируйте автомобиль на эвакуаторе с грузоподъемными стропами ни за
переднюю, ни за заднюю часть.

■

Во избежание повреждения автомобиля во время аварийной буксировки
Не крепите тросы или цепи за компоненты подвески.

377

8-2. Меры, принимаемые в экстренных ситуациях

8

При

во

зн

и

кн

о

ве

н

и

и

не

и

сп

р

а

вно

ст

и

● Под автомобилем видны следы утечки жидкости.

(Стекание капель в результате работы системы кондиционирования
воздуха – это нормальное явление).

● Заметно спущенные шины или неравномерный износ шин
● Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя постоянно

показывает температуру, превышающую нормальную

● Изменение звука в выхлопной системе
● Чрезмерный визг шин при движении в повороте
● Необычные звуки, связанные с системой подвески
● Дребезжание или другие звуки, связанные с работой двигателя

● Пропуски воспламенения или неровная работа двигателя
● Заметная потеря мощности
● При торможении автомобиль сильно уводит в одну сторону
● Во время движения по ровной дороге автомобиль сильно уводит в

одну сторону

● Снижение эффективности торможения, ощущение “мягкой” педали,

педаль почти касается пола

Если вас что-то настораживает

Если вы заметили любой из перечисленных ниже признаков,
возможно, автомобилю требуется регулировка или ремонт. Как
можно быстрее обратитесь к дилеру Toyota.

Видимые признаки

Слышимые признаки

Рабочие признаки