Toyota Camry (2019 год). Руководство — часть 27

426

9-1. Технические характеристики

Вязкость масла (в качестве примера здесь объясняется 10W-30):

• Символ 10W в обозначении 10W-30 указывает характеристики масла,

позволяющие осуществлять пуск двигателя при низких температурах.
Чем меньше значение перед буквой W, тем проще запустить двигатель в
холодную погоду.

• Цифра 30 в обозначении 10W-30 указывает характеристику вязкости

масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью (с
более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на
которых ездят с высокой скоростью или которые эксплуатируются в
режимах предельной нагрузки.

Что означают этикетки на емкостях с маслом:

На некоторых емкостях с маслом имеется один или оба
зарегистрированных знака API, которые могут помочь выбрать
требуемое масло.

Служебный символ API

Верхняя часть: “API SERVICE SN”
обозначает

качество

масла,

определенное American Petroleum
Institute (API).

Средняя часть: “SAE 10W-30”
означает степень вязкости по
SAE.

Нижняя

часть: “Resource-

Conserving” означает, что масло
обладает

свойствами,

способствующими

снижению

расхода

топлива

и

защите

окружающей среды.

Знак сертификации ILSAC

Знак сертификации International Lubricant Specification Advisory Committee
(ILSAC) указан на передней части емкости.

1

2

427

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

Система охлаждения

Емкость
(Справочно)

X

Двигатель 6AR-FSE

7,3 L (л)

X

Двигатель 2AR-FE

6,9 L (л)

X

Двигатель 2GR-FE

8,8 L (л)

Тип охлаждающей
жидкости

Используйте любое из указанного:

• “Toyota Super Long Life Coolant” «Охлаждающая

жидкость особо длительного действия Toyota»

• Аналогичная высококачественная охлаждающая

жидкость

с

длительным

сроком

службы,

изготовленная

на

основе

этиленгликоля

по

технологии органических кислот, не содержащая
силикатов, аминов и боратов

Не используйте одну обычную воду.

Система зажигания

Свеча зажигания

Марка

X

Двигатель 6AR-FSE

DENSO FK16HBR-J8

X

Двигатель 2AR-FE

DENSO SK16HR11

X

Двигатель 2GR-FE

DENSO FK20HR11

Зазор

X

Двигатель 6AR-FSE

0,8 mm (мм)

X

Двигатели 2AR-FE и 2GR-FE

1,1 mm (мм)

ВНИМАНИЕ!

■

Свечи зажигания с иридиевыми электродами
Используйте только свечи зажигания с иридиевыми электродами. Не
регулируйте зазор свечи зажигания.

428

9-1. Технические характеристики

*

: Емкость рабочей жидкости указана в качестве справки.

При необходимости замены обратитесь к дилеру Toyota.

Электрическая система

Аккумуляторная батарея

Удельная плотность при
20

°C:

1,250

 1,290 Полностью заряжена

1,160

 1,200 Заряжена наполовину

1,060

 1,100 Разряжена

Скорость зарядки

Быстрая зарядка
Медленная зарядка

15 А макс.
5 А макс.

Автоматическая коробка передач

Емкость

системы

смазки

*

X

Двигатель 6AR-FSE

6,7 L (л)

X

Двигатели 2AR-FE и 2GR-FE

6,5 L (л)

Тип рабочей жидкости

“Toyota Genuine ATF WS” «Оригинальная жидкость
Toyota ATF WS»

ВНИМАНИЕ!

■

Тип трансмиссионной жидкости
Использование трансмиссионной жидкости, отличной от “Toyota Genuine ATF
WS” «Оригинальная жидкость ATF WS Toyota», может привести к ухудшению
качества

переключения

передач,

блокировке

коробки

передач,

сопровождающейся вибрацией, и, в конечном итоге, к повреждению коробки
передач автомобиля.

429

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

*

1

: Минимальный свободный ход педали при нажатии с усилием 500 N (51 кгс)

при работающем двигателе

*

2

: Ход педали стояночного тормоза при нажатии с усилием 300 N (31 кгс)

Тормозная система

Холостой ход педали

*

1

X

Двигатель 6AR-FSE

93 mm (мм) Мин.

X

Кроме двигателей 6AR-FSE

96 mm (мм) Мин.

Люфт педали

1

 6 mm (мм)

Ход

педали

стояночного

тормоза

*

2

7

 10 щелчков

Тип рабочей жидкости

SAE J1703 или FMVSS No.116 DOT 3

Рулевое управление

Люфт

Менее 30 mm (мм)

430

9-1. Технические характеристики

X

16-дюймовые шины

Шины и диски

Размер шин

215/60R16 95V

Давление в шинах
(рекомендованное
давление в холодных
шинах)

Скорость
автомобиля

Менее

5

пассажиров
kPa (kgf/cm

2

(кгс/см

2

))

5 пассажиров
kPa (kgf/cm

2

(кгс/см

2

))

От 180 km/h
(км/ч) до 210
km/h (км/ч)

230 (2,3)

270 (2,7)

От 160 km/h
(км/ч) до 180
km/h (км/ч)

240 (2,4)

160 km/h (км/ч)
или менее

230 (2,3)

Размер диска

16

× 6 1/2 J

Момент

затяжки

колесной гайки

103 N•m (10,5 кгс•м)

431

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

X

17-дюймовые шины

■

Сертификат
Установленные на данном автомобиле шины соответствуют требованиям
Индийского стандарта IS 15633 и соответствуют требованиям Правила 95, как
указано в Основных Правилах Автомобильной Промышленности (CMVR) 1989.

Размер шин

215/55R17 93V, 215/55R17 94V

Давление в шинах
(рекомендованное
давление в холодных
шинах)

Скорость
автомобиля

Менее

5

пассажиров
kPa (kgf/cm

2

(кгс/см

2

))

5 пассажиров
kPa (kgf/cm

2

(кгс/см

2

))

От 180 km/h
(км/ч) до 210
km/h (км/ч)

Передние
шины:
240 (2,4)
Задние шины:
230 (2,3)

290 (2,9)

От 160 km/h
(км/ч) до 180
km/h (км/ч)

230 (2,3)

260 (2,6)

160 km/h (км/ч)
или менее

230 (2,3)

Размер диска

17

× 7 J

Момент

затяжки

колесной гайки

103 N•m (10,5 кгс•м)

432

9-1. Технические характеристики

*

: Лампы фонарей, не перечисленные в этой таблице, являются LED-лампами.

Лампы фонарей

*

Лампы фонарей

W (Вт)

Тип

Внешние

Фары

Ближний свет (галогенные лампы)
Ближний свет (газоразрядные
лампы)
Дальний свет

55
35

60

A
B

C

Передние противотуманные фары

55

A

Передние указатели поворота

21

E

Боковые указатели поворота

5

E

Задние указатели поворота

21

E

Фонари заднего хода

16

D

Задние противотуманные фонари

21

D

Фонари

освещения

регистрационного знака

5

D

Салонные

Передние

фонари

освещения

салона/фонари

персонального

освещения

5

D

Задние фонари освещения салона/
фонари персонального освещения

8

D

Фонарь освещения багажника

3,8

D

Лампы подсветки косметических
зеркал

8

D

Фонари подсветки подножки двери

5

D

A: Галогенные лампы H11

C: Галогенные лампы HB3

E: Бесцокольные лампы (янтарные)

В: Газоразрядные лампы D4S

D: Бесцокольные лампы (прозрачные)

433

9-1. Технические характеристики

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

■

Использование этилированного бензина в бензиновом двигателе
Toyota разрешает использование этилированного бензина с содержанием
этанола не более 10%. Убедитесь, что октановое число этилированного бензина
с содержанием этанола по исследовательскому методу соответствует
указанному выше.

■

Если двигатель детонирует

●

Обратитесь к дилеру Toyota.

●

Иногда можно замечать легкую детонацию в течение короткого времени при
ускорении или движении в гору. Это нормальное явление, не требующее
вмешательства.

Информация о топливе

X

Двигатели 6AR-FSE и 2AR-FE

Используйте для вашего автомобиля только неэтилированный
бензин.
Выберите неэтилированный бензин с октановым числом по
исследовательскому методу 91 или выше в целях обеспечения
оптимальной производительности двигателя.

X

Двигатель 2GR-FE

Используйте для вашего автомобиля только неэтилированный
бензин.

Выберите неэтилированный бензин класса премиум с октановым
числом по исследовательскому методу 95 или выше в целях
обеспечения оптимальной производительности двигателя.

Если нет возможности приобрести высококачественный бензин,
вы можете временно использовать неэтилированный бензин с
октановым числом по исследовательскому методу не ниже 91.

434

9-1. Технические характеристики

ВНИМАНИЕ!

■

Обратите внимание на качество топлива

●

Используйте только подходящее топливо. При использовании неподходящего
топлива возможно повреждение двигателя.

●

Не используйте этилированный бензин.
Этилированный бензин может вызвать ухудшение эффективности работы
трехкомпонентного каталитического нейтрализатора и неправильную работу
системы снижения токсичности выхлопа.

●

Не используйте бензин, смешанный с метиловым спиртом, например, M15,
M85, M100.
Использование бензина с содержанием метанола может повредить двигатель
или привести к неисправности.

435

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

9-2. Индивидуальная настройка

■

Изменение на экране мультимедийной системы

Нажмите кнопку “SETUP”.

Выберите “Автомобиля” на экране “Настройки”.

Можно изменить различные настройки. Для получения дополнительных
сведений см. список настроек, которые можно изменить.

Настройки некоторых функций могут изменяться одновременно с
индивидуальной

настройкой

других

функций. Для получения

дополнительных сведений обращайтесь к дилеру Toyota.

Настройки,

которые можно

изменить

с

помощью экрана

мультимедийной системы

Настройки, которые можно изменить с помощью переключателей
управления приборами

Настройки, которые могут быть изменены дилером Toyota

Расшифровка обозначений: O = Доступно, — = Недоступно

■

Указатели, приборы и многофункциональный информационный
дисплей (

→стр. 76, 80)

Индивидуально настраиваемые функции

В автомобиле имеется множество электронных функций, которые
можно настроить в зависимости от ваших предпочтений.
Настройки

этих

функций

можно

изменить

с

помощью

переключателей управления приборами, экрана мультимедийной
системы или у дилера Toyota.

Индивидуальная настройка функций автомобиля

Индивидуально настраиваемые функции

1
2

1

2

3

Функция

*

1

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Язык

*

2

Русский

Английский

O

O

O

Единицы измерения

*

2

km (L/100km)

(км (л/100 км))

km (km/L)

(км (км/л))

O

O

O

Индикатор

режима

экономичного вождения

Вкл.

(Самозагорающийся)

Выкл.

—

O

O

1 2 3

436

9-2. Индивидуальная настройка

*

1

: Для получения сведений о каждой функции:

→стр. 83

*

2

: Настройка по умолчанию различается в зависимости от страны.

Информация о поездке

Пробег (после

сброса)

Любой

из

следующих
элементов:
→стр. 82

—

O

O

Средняя скорость

автомобиля

(после сброса)

—

O

O

Всплывающий дисплей

Вкл.

Выкл.

—

O

O

Акцентный цвет

Светло-синий

Синий

O

O

O

Оранжевый

Желтый

Функция

*

1

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

1 2 3

437

9-2. Индивидуальная настройка

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

Автомобили с мультимедийной системой: Настройки, которые можно
изменить с помощью мультимедийной системы

Настройки, которые могут быть изменены дилером Toyota

Расшифровка обозначений: O = Доступно, —= Недоступно

■

Блокировка дверей (

→стр. 96, 105, 404)

*

: При наличии

1

2

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Функция

автоматической

блокировки

дверей

при

движении автомобиля

*

Вкл.

Выкл.

O

O

При

открывании

двери

водителя разблокируются
все двери

*

Выкл.

Вкл.

O

O

При включении передачи P
разблокируются все двери

*

Выкл.

Вкл.

O

O

При

включении

любой

передачи,

кроме P,

блокируются все двери

*

Выкл.

Вкл.

O

O

Разблокировка с помощью
ключа

Все

двери

разблокируются
одним нажатием

Дверь

водителя

разблокируется
одним нажатием, а
все

двери

разблокируются
двумя нажатиями

—

O

1

2

438

9-2. Индивидуальная настройка

■

Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа

*

и

беспроводной пульт дистанционного управления (

→стр. 96, 105)

*

: При наличии

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Время,

истекшее

до

срабатывания

функции

автоматической блокировки
дверей, если дверь не
открывается

после

разблокировки

30 секунд

60 секунд

O

O

120 секунд

Рабочий сигнал
(Лампы

аварийной

сигнализации)

Вкл.

Выкл.

O

O

Предупреждающий зуммер
открытой двери

Вкл.

Выкл.

—

O

1

2

439

9-2. Индивидуальная настройка

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

■

Интеллектуальная система доступа и пуска без ключа

*

(

→стр. 96, 105, 110)

*

: При наличии

■

Беспроводной пульт дистанционного управления
(

→стр. 90, 96, 105)

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Интеллектуальная
разблокировка дверей

Все двери

Дверь водителя

O

O

Допустимое количество раз
непрерывной
интеллектуальной
блокировки

Дважды

Неограниченно

—

O

Интеллектуальная система
доступа и пуска без ключа

Вкл.

Выкл.

O

O

1

2

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Беспроводной

пульт

дистанционного
управления

Вкл.

Выкл.

—

O

Операция разблокировки

Все

двери

разблокируются
одним нажатием

Дверь

водителя

разблокируется
одним нажатием, а
все

двери

разблокируются
двумя нажатиями

O

O

Операция

разблокировки

багажника

Нажмите и

удерживайте

(кратковременно)

Выкл.

—

O

Нажмите и

удерживайте

(продолжительно)

Нажмите дважды

Одно

кратковременное

нажатие

1

2

440

9-2. Индивидуальная настройка

■

Рулевое колесо

*

(

→стр. 136)

*

: Автомобили с электрорегулируемым рулевым колесом

■

Электростеклоподъемники и потолочный люк

*

(

→стр. 142, 146)

*

: При наличии

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Функция автоматического
отклонения

рулевого

колеса

Вкл.

Выкл.

—

O

1

2

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Открывание, связанное с
действием ключом

Выкл.

Вкл.

—

O

Закрывание, связанное с
действием ключом

Выкл.

Вкл.

—

O

Открывание, связанное с
действием беспроводным
пультом

дистанционного

управления

Выкл.

Вкл.

—

O

Закрывание, связанное с
действием беспроводным
пультом

дистанционного

управления

Выкл.

Вкл.

—

O

Зуммер

открывания,

связанный с беспроводным
пультом

дистанционного

управления

Вкл.

Выкл.

—

O

1

2

441

9-2. Индивидуальная настройка

9

Те
хн

ич

еские

харак

терис

ти

ки

ав

то

м

о

б

и

ля

■

Потолочный люк

*

(

→стр. 146)

*

: При наличии

■

Рычаг переключателя указателей поворота (

→стр. 174)

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Связанная

работа

компонентов

при

использовании

ключа

двери

Только сдвиг

Только наклон

—

O

Связанная

работа

компонентов

при

использовании
беспроводного

пульта

дистанционного
управления

Только сдвиг

Только наклон

—

O

1

2

Функция

Настройка по

умолчанию

Индивидуальная

настройка

Время мигания сигнальных
ламп

перестроения

автомобиля

3

4

—

O

5

6

7

Выкл.

1

2