Toyota Corolla (2015 год). Руководство — часть 34

168

3-5. Открывание и закрывание окон

Нажмите переключатель, чтобы
заблокировать переключатели окон
пассажиров.

Используйте этот переключатель,
чтобы

предотвратить

случайное

открывание

или

закрывание

пассажирских окон детьми.

■

Электрическими стеклоподъемниками можно управлять, когда

X

Автомобили без интеллектуальной системы и доступа без ключа

Замок запуска двигателя находится в положении “ON”.

X

Автомобили с интеллектуальной системой и доступом без ключа

Замок запуска двигателя находится в режиме IGNITION ON.

■

Управление электрическими стеклоподъемниками после выключения
двигателя

X

Автомобили без интеллектуальной системы и доступа без ключа

Электрическими стеклоподъемниками можно управлять еще в течение 45 секунд
даже после поворота замка запуска двигателя в положение “ACC” или “LOCK”.
Однако ими нельзя управлять при любой открытой передней двери.

X

Автомобили с интеллектуальной системой и доступом без ключа

Электрическими стеклоподъемниками можно управлять в течение примерно 45
секунд даже после того, как замок запуска двигателя был переведен в режим
ACCESSORY или выключен. Однако ими нельзя управлять при любой открытой
передней двери.

■

Функция защиты от защемления (только стекла с функцией подъема одним
нажатием)
Если между стеклом и рамой окна попадает предмет, движение стекла
прекращается, и затем оно немного приоткрывается.

Переключатель запирания окон

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 168 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

169

3-5. Открывание и закрывание окон

3

Управ

л

е

ни

е

каж
д

ы

м

из

к

о

м

п

он

ент
о

в

■

Когда электростеклоподъемники не поднимаются должным образом
(только стекла с функцией подъема одним нажатием)
Если функция защиты от защемления работает неправильно, и стекло не
поднимается, выполните следующие операции с помощью переключателя
управления электростеклоподъемником на соответствующей двери.

●

Автомобили без интеллектуальной системы и доступа без ключа: После
остановки автомобиля окно можно закрыть, удерживая переключатель
управления электрическим стеклоподъемником в положении закрывания одним
нажатием, когда замок запуска двигателя установлен в положение “ON”.

Автомобили с интеллектуальной системой и доступом без ключа: После
остановки автомобиля окно можно закрыть, удерживая переключатель
управления электрическими стеклоподъемниками в положении закрывания
одним нажатием, когда замок запуска двигателя установлен в режим IGNITION
ON.

●

Если даже после выполнения рассмотренной выше процедуры окно
невозможно закрыть, инициализируйте функцию, выполнив следующие
действия.

Удерживайте переключатель управления электрическим стеклоподъемником
в положении закрывания одним нажатием. После того как окно закроется,
продолжайте удерживать переключатель в течение еще 6 секунд.

Удерживайте переключатель управления электрическим стеклоподъемником
в положении открывания одним нажатием. После того как окно полностью
откроется, продолжайте удерживать переключатель в течение еще 2 секунд.

Снова

удерживайте

переключатель

управления

электрическим

стеклоподъемником в положении закрывания одним нажатием. После того
как окно закроется, продолжайте удерживать переключатель в течение еще
2 секунд.

Если Вы отпустили переключатель во время движения окна, начните сначала.
Если окно продолжает закрываться, но затем слегка приоткрывается даже после
правильного выполнения всех перечисленных действий, проверьте автомобиль у
любого официального дилера Toyota, у специалиста ремонтной службы или в
другом квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре.

1

2

3

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 169 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

170

3-5. Открывание и закрывание окон

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам.

■

Закрывание окон

●

Водитель

несет

ответственность

за

все

операции

с

электростеклоподъемниками, включая операции для пассажиров. Во
избежание случайного выполнения операции, особенно ребенком, не
позволяйте детям управлять электростеклоподъемниками. Существует
вероятность

захвата

частей

тела

детей

и

других

пассажиров

электростеклоподъемниками. Кроме того, при поездке с ребенком
рекомендуется использовать переключатель блокировки стекол. (

→стр. 168)

●

Убедитесь, что никому из пассажиров не будет грозить защемление какой-
либо части тела во время закрывания или открывания окна.

●

При выходе из автомобиля выключите замок запуска двигателя, возьмите
ключ и выйдите из автомобиля вместе с ребенком. Возможно случайное
выполнение операции из-за шалости и т.д., которое может привести к
несчастному случаю.

■

Функция защиты от защемления (только стекла с функцией подъема
одним нажатием)

●

Никогда не используйте какую-либо часть тела, чтобы преднамеренно
проверить работоспособность функции защиты от защемления.

●

Функция защиты от защемления может не сработать, если предмет будет
зажат непосредственно перед полным закрыванием окна.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 170 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

171

4

Вождение

4-1. Перед началом движения

Движение автомобиля. . ...172
Груз и багаж . . . . . . ...186
Буксировка прицепа. . . ...188

4-2. Техника вождения

Замок запуска двигателя

(зажигание) (автомобили
без интеллектуальной
системы и доступа
без ключа) . . . . . . . 197

Замок запуска двигателя

(зажигание) (автомобили с
интеллектуальной
системой и доступом
без ключа) . . . . . . . 201

Multidrive . . . . . . . . .212
Многорежимная

механическая коробка
передач . . . . . . . . 216

Механическая коробка

передач . . . . . . . . 221

Рычаг переключателя

указателей поворота. . ...225

Стояночный тормоз . . . ...226
Звуковой сигнал . . . . . .227

4-3. Управление фарами и

стеклоочистителями

Переключатель света фар ... 228
Выключатель

противотуманных фар . . 234

Стеклоочистители и

омыватель ветрового
стекла. . . . . . . . ... 237

4-4. Дозаправка

Открывание пробки

заливной горловины
топливного бака . . . . .. 242

4-5. Использование системы

обеспечения безопасности
вождения

Круиз-контроль . . . . . .. 246
Ограничитель скорости. . . 251
Датчик безопасной

парковки Toyota. . . . ... 254

Simple-IPA (Простая

интеллектуальная
система безопасной
парковки). . . . . . . .. 260

Система остановки и

запуска . . . . . . . . . 276

Системы обеспечения

безопасности вождения . . 283

Вспомогательная система

управления троганием
на склоне . . . . . . . . 288

Система фильтрации

частиц дизельного
топлива . . . . . . . . 290

4-6. Советы по вождению

Советы по вождению

зимой. . . . . . . . . 292

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 171 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分