Toyota Corolla (2015 год). Руководство — часть 11

56

1-1. Для безопасного использования

Исследования показали, что установка детского сиденья на заднем
сиденье гораздо безопаснее, чем на сиденье переднего пассажира.
● Выбирайте детское сиденье, подходящее для Вашего автомобиля и

соответствующее возрасту и росту ребенка.

● При монтаже сиденья следуйте инструкциям по его установке.

Общие инструкции по установке имеются в данном руководстве.
(

→стр. 65)

● Если в стране, где Вы проживаете, существуют законодательные

нормы, регулирующие использование детского сиденья, обратитесь к
любому официальному дилеру Toyota, специалисту ремонтной
службы или в другой квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр для установки детского сиденья соответствующей
конструкции.

● Toyota рекомендует использовать детские сиденья, которые

соответствуют постановлению ECE No.44.

Детские сиденья

Toyota настоятельно рекомендует использовать детские сиденья.

О чем следует помнить

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 56 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

57

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

за

щ

и

ты

В соответствии с постановлением ECE No.44 детские сиденья
подразделяются на следующие 5 групп:

Группа 0: До 10 kg (кг) (0 - 9 месяцев)

Группа 0

+

: До 13 kg (кг) (0 - 2 года)

Группа I: От 9 до 18 kg (кг) (9 месяцев - 4 года)

Группа II: От 15 до 25 kg (кг) (4 года - 7 лет)

Группа III: От 22 до 36 kg (кг) (6 лет - 12 лет)

В данном руководстве для владельца приводятся рекомендации по
использованию 3 типов популярных детских сидений, снабженных
ремнями безопасности:

Типы детских сидений

X

Сиденье для грудного ребенка

X

Детское сиденье

Соответствует группе 0 и 0

+

по

классификации ECE No.44

Соответствует группе 0

+

и I по

классификации ECE No.44

X

Сиденье для подростка

Соответствует группе II и III по
классификации ECE No.44

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 57 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

58

1-1. Для безопасного использования

В таблице представлена информация о детских сиденьях, подходящих
для различных положений сидений.

Правила выбора детского сиденья для различных положений
сидений

Сиденье переднего пассажира

Заднее сиденье

Переключатель ручного

включения-выключения подушки

безопасности

Вкл.

Выкл.

Боковое Центральное

0
До 10 kg (кг)
(0 - 9 месяцев)

X

Никогда не

использовать

U

*

1

L1

*

1

U

L1

X

0

+

До 13 kg (кг)
(0 - 2 года)

X

Никогда не

использовать

U

*

1

L1

*

1

U

L1

X

I
От 9 до 18 kg (кг)
(9 месяцев - 4 года)

Лицом против

движения —

X

Никогда не

использовать

U

*

1

U

*

2

X

По ходу движения

автомобиля — UF

*

1

II, III
От 15 до 36 kg (кг)
(4 - 12 лет)

UF

*

1

U

*

1

U

*

2

L2

*

2

X

Положение

сиденья

Весовые категории

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 58 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分

59

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

за

щ

и

ты

Обозначения символов в приведенной выше таблице:

U:

Пригодно для “универсальной” категории сидений, утвержденной
для данной весовой группы.

UF: Пригодно для “универсальной” категории сидений, размещаемых

лицом по ходу движения, утвержденной для данной весовой
группы.

L1: Пригодно для категории “TOYOTA G 0+, BABY SAFE PLUS с SEAT

BELT FIXATION, BASE PLATFORM” (от 0 до 13 kg (кг)),
рекомендованной для данной весовой категории.

L2: Пригодно для категории “TOYOTA KIDFIX” (от 15 до 36 kg (кг)),

утвержденной для данной весовой группы.

X:

Не пригодно для положения сиденья детей данной весовой группы.

*

1

: Установите спинку переднего сиденья в крайнее вертикальное положение.

Сдвиньте подушку в переднем сиденье в крайнее заднее положение.

Снимите подголовник, если он мешает установке детского сиденья.

Выполните следующие действия

• Для установки детского сиденья с поддержкой основания

Если детское сиденье мешает спинке сиденья при закреплении детского
сиденья к основанию, отрегулируйте спинку сиденья назад до устранения
помех.

• При установке детского сиденья лицом по ходу движения

Если ремень безопасности на уровне плеч ребенка находится впереди
направляющей, передвиньте подушку в сиденье вперед.

• При установке сиденья для подростка

Если ребенок находится в детском сиденье в крайне вертикальном
положении, отрегулируйте спинку сиденья в наиболее удобное положение.
Если ремень безопасности на уровне плеч ребенка находится впереди
направляющей, передвиньте подушку в сиденье вперед.

*

2

: Снимите подголовник, если он мешает установке детского сиденья.

Детское сиденье, упомянутое в данной таблице, может отсутствовать в
продаже за пределами зоны Европейского союза.

Можно использовать другие детские сиденья, не указанные в данной
таблице, но их пригодность должна быть тщательно проверена самим
производителем детских сидений или продавцом таких сидений.

Corolla TMMT_OM_ER_OM12J78R.book 59 ページ ２０１５年２月２日 月曜日 午後５時２８分