Toyota Sienna (2019 year). Instruction — part 36
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
561
9
Fo
r ow
AVERTISSEMENT
?
Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
?
Ne vous asseyez pas sur le bord du
siège et ne vous appuyez pas sur la
planche de bord.
?
Ne laissez pas un enfant se tenir face
au coussin gonflable SRS du passager
avant ni s’asseoir sur les genoux d’un
passager avant.
?
Ne laissez pas les occupants des
sièges avant tenir des objets sur leurs
genoux.
?
Ne vous appuyez pas sur la portière ou
sur le brancard de pavillon, ni sur les
montants avant, latéraux ou arrière.
?
Ne laissez personne s’agenouiller face
à la portière sur le siège du passager ni
sortir la tête ou les mains à l’extérieur
du véhicule.
562
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
AVERTISSEMENT
?
Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
?
Ne fixez et n’appuyez rien sur des
zones telles que la planche de bord, le
tampon de volant ou encore la partie
inférieure du tableau de bord.
Ces objets peuvent se transformer en
projectiles lorsque les coussins gon-
flables SRS du conducteur, du passa-
ger avant et de protection des genoux
du conducteur se déploient.
?
Ne fixez rien sur des zones telles que
les portières, le pare-brise, les glaces
de portières, les montants avant ou
arrière, le brancard de pavillon et la poi-
gnée de maintien.
?
Véhicules non dotés du système Smart
key : N’accrochez pas d’objets lourds,
pointus ou durs, par exemple des clés
ou des accessoires, à la clé. Ces objets
pourraient empêcher le déploiement du
coussin gonflable SRS de protection
des genoux ou être projetés violem-
ment dans l’assise du siège du conduc-
teur par la force du déploiement, et
donc présenter un danger.
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
563
9
Fo
r ow
AVERTISSEMENT
?
Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
?
N’accrochez pas de cintres ni d’autres objets rigides sur les crochets
porte-vêtements. Tous ces objets pourraient se transformer en projectiles
et vous occasionner des blessures graves, voire mortelles, en cas de
déploiement des coussins gonflables SRS en rideau.
?
Si un recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du
coussin gonflable SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
?
N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les cous-
sins gonflables SRS latéraux et le coussin gonflable SRS du coussin de
siège se déploient, car ces accessoires pourraient entraver le déploiement
des coussins SRS. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins
gonflables latéraux et le coussin gonflable du coussin de siège de se
déployer correctement, rendre le système inopérant ou provoquer acci-
dentellement le déploiement des coussins gonflables latéraux et du cous-
sin gonflable du coussin de siège, occasionnant des blessures graves,
voire mortelles.
?
Ne frappez pas et n’appliquez pas une pression importante à l’emplace-
ment des composants de coussins gonflables SRS.
Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement des coussins gonflables
SRS.
?
Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiate-
ment après leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
?
Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins
gonflables SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air,
ou quittez le véhicule si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que
possible, nettoyez tous les résidus afin d’éviter les irritations cutanées.
?
Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, tels que
le tampon de volant et les garnitures des montants avant et arrière, sont
endommagés ou fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire
Toyota.
?
Ne placez aucun objet, par exemple un coussin, sur le siège du passager
avant. Cela disperserait le poids du passager, ce qui empêcherait le cap-
teur de le détecter correctement. Cela pourrait empêcher le déploiement
des coussins gonflables SRS du passager avant en cas de collision.
564
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
AVERTISSEMENT
?
Modification et mise au rebut des composants du système de coussins
gonflables SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifica-
tions suivantes sans d’abord consulter votre concessionnaire Toyota.
Les coussins gonflables SRS pourraient fonctionner de manière incorrecte
ou se déployer (gonfler) accidentellement, ce qui serait susceptible d’occa-
sionner des blessures graves, voire mortelles.
?
Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
?
Réparations, modifications, retrait ou remplacement du volant, du tableau
de bord, de la planche de bord, des sièges ou du capitonnage des sièges,
des montants avant, latéraux et arrière, ou des brancards de pavillon
?
Réparations ou modifications de l’aile avant, du pare-chocs avant ou du
côté de l’habitacle
?
Installation d’une protection de calandre (barre safari, barre kangourou,
etc.), de lames de déneigement, de treuils ou d’un porte-bagages de toit
?
Modifications du système de suspension du véhicule
?
Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio
ou un lecteur de CD
?
Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques
réduites
565
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Index
What to do if...
(Troubleshooting) . . . . . 566
Alphabetical index . . . . . . 570
For vehicles with an Entune Audio, Entune Audio Plus or
Entune Premium Audio, refer to the “NAVIGATION AND
MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL” for information
regarding the equipment listed below.
• Navigation system
• Rear view monitor system
• Audio/visual system
• Panoramic view monitor
• Hands-free system (for cellular phone)
For details about AUTO ACCESS SEAT, refer to the “AUTO
ACCESS SEAT OWNER’S MANUAL”.
566
What to do if... (Troubleshooting)
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
What to do if... (Troubleshooting)
? If you lose your keys or mechanical keys, new genuine keys or mechanical
keys can be made by your Toyota dealer. (
? If you lose your keys or electronic keys, the risk of vehicle theft increases
significantly. Contact your Toyota dealer immediately. (
? Is the key battery weak or depleted? (
? Vehicles with a smart key system
Is the engine switch in IGNITION ON mode?
When locking the doors, turn the engine switch off. (
? Vehicles with a smart key system
Is the electronic key left inside the vehicle?
When locking the doors, make sure that you have the electronic key on
your person.
? The function may not operate properly due to the condition of the radio
wave. (
? Is the child-protector lock set?
The sliding door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is
set. Open the sliding door from outside and then unlock the child-protector
lock. (
If you have a problem, check the following before contacting
your Toyota dealer.
The doors cannot be locked, unlocked, opened or closed
You lose your keys
The doors cannot be locked or unlocked
The sliding door cannot be opened
567
What to do if... (Troubleshooting)
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
? Is the shift lever in P? (
? Is the steering wheel unlocked? (
? Is the battery discharged? (
? Did you press the engine switch while firmly depressing the brake pedal?
(
? Is the shift lever in P? (
? Is the electronic key anywhere detectable inside the vehicle? (
? Is the steering wheel unlocked? (
? Is the electronic key battery weak or depleted?
In this case, the engine can be started in a temporary way. (
? Is the battery discharged? (
? Is the engine switch in the “ON” position (vehicles without a smart key sys-
tem) or IGNITION ON mode (vehicles with a smart key system)?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake
pedal with the engine switch in the “ON” position (vehicles without a smart
key system) or IGNITION ON mode (vehicles with a smart key system).
(
If you think something is wrong
The engine does not start
(vehicles without a smart key system)
The engine does not start
(vehicles with a smart key system)
The shift lever cannot be shifted from P even if you depress
the brake pedal
568
What to do if... (Troubleshooting)
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
? Vehicles without a smart key system:
It is locked to prevent theft of the vehicle if the key is removed from the
engine switch. (
? Vehicles with a smart key system:
It is locked automatically to prevent theft of the vehicle. (
P. 231)
? Is the window lock switch pressed?
The power window except for the one at the driver’s seat cannot be oper-
ated if the window lock switch is pressed. (
? The auto power off function will be operated if the vehicle is left in ACCES-
SORY or IGNITION ON mode (the engine is not operating) for a period of
time. (
? The seat belt reminder light is flashing
Are the driver and the front passenger wearing the seat belts? (
? The brake system warning light is on
Is the parking brake released? (
Depending on the situation, other types of warning buzzer may also sound.
(
The steering wheel cannot be turned after the engine is
stopped
The windows do not open or close by operating the power
window switches
The engine switch is turned off automatically
(vehicles with a smart key system)
A warning buzzer sounds during driving
569
What to do if... (Troubleshooting)
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
? Did anyone inside the vehicle open a door during setting the alarm?
The sensor detects it and the alarm sounds. (
To stop the alarm, turn the engine switch to the “ON” position (vehicles with-
out a smart key system) or IGNITION ON mode (vehicles with a smart key
system) or start the engine.
? Is the message displayed on the multi-information display?
Check the message on the multi-information display. (
? When a warning light turns on or a warning message is displayed, refer to
?
Vehicles with run-flat tires:
Slow down the vehicle, drive with extra caution, and take your vehicle
to the nearest Toyota dealer or authorized tire dealer as soon as possi-
ble to have the tire replaced. (
?
Vehicles with a compact spare tire:
Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare
tire. (
? Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or
snow. (
An alarm is activated and the horn sounds (if equipped)
A warning buzzer sounds when leaving the vehicle
(vehicles with a smart key system)
A warning light turns on or a warning message is displayed
When a problem has occurred
If you have a flat tire
The vehicle becomes stuck
570
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Alphabetical index
A/C . . . . . . . . . 332, 341
Air conditioning filter . . . . 434
Front automatic air
conditioning system. . . 332
Rear automatic air
conditioning system. . . 341
ABS (Anti-lock Brake
System) . . . . . . . . .. 323
Function . . . . . . . . 323
Warning light. . . . . . . 472
Active head restraint . . . ... 150
Active Torque Control
4WD system. . . . . . ... 323
Function . . . . . . . . 323
Warning message. . . . . 483
Air conditioning filter . . . .. 434
Air conditioning system
Air conditioning filter . . . . 434
Front automatic air
Rear automatic air
Airbags . . . . . . . . . ... 38
Airbag operating
conditions . . . . . . . . 47
Airbag precautions
for your child. . . . . . . 41
Airbag warning light . . . .. 472
Correct driving posture . . ... 28
Curtain shield airbag
operating conditions . . . . 48
Curtain shield airbag
precautions. . . . . . ... 41
Front passenger occupant
classification system. . . . 52
General airbag
precautions. . . . . . ... 41
Locations of airbags. . . . 38
Modification and
disposal of airbags . . . ... 46
Side and curtain shield
airbags operating
conditions . . . . . . . . 48
Side and curtain shield
airbags precautions. . . .. 41
SRS airbag instructions
for Canadian owners . . .. 555
SRS airbags . . . . . . ... 38
Alarm
Alarm . . . . . . . . . .. 79
Warning buzzer . . . . . 471
Anchor brackets . . . . . . 62
Antenna (smart key
system) . . . . . . . . .. 143
Anti-lock brake system
(ABS) . . . . . . . . . .. 323
Function. . . . . . . . 323
Warning light. . . . . . . 472
Approach warning. . . . ... 297
Armrest. . . . . . . . . . 370
Assist grips. . . . . . . .. 371
Audio input
*
Audio visual input
*
Audio/visual system
*
Automatic High Beam . . . . 246
Warning message. . . . . 483
Automatic light control
system. . . . . . . . . 241
Automatic transaxle
Automatic transaxle . . . .. 233
If the shift lever cannot be
shifted from P . . . . . . 237
S mode . . . . . . . . . 235
AUX port
*
Auxiliary box. . . . . . ... 358
A/V input port
*
A
571
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Back door . . . . . . . . . 133
Back-up lights
Replacing light bulbs. . . . 455
Wattage . . . . . . . . 525
Battery
Battery checking . . . . ... 416
If the vehicle has
discharged battery. . . .. 505
Preparing and checking
before winter. . . . . ... 328
Warning light. . . . . . . 471
Warning message. . . . . 484
Blind Spot Monitor (BSM) . ... 303
Bluetooth
®
audio
*
Bluetooth
®
phone
*
Bottle holder . . . . . . . 356
Brake
Fluid . . . . . . . . . .. 415
Parking brake. . . . . . 240
Warning light. . . . . . . 471
Warning message. . . . . 484
Brake assist . . . . . . . . 323
Break-in tips. . . . . . . . 195
Brightness control
Instrument light control . . ... 91
BSM (Blind Spot Monitor) . ... 303
BSM function . . . . . . 307
RCTA function . . . . . .. 310
Care
Aluminum wheels . . . . . 393
Exterior . . . . . . . . . 392
Interior . . . . . . . . .. 395
Seat belts. . . . . . . .. 396
Cargo capacity. . . . . . . 209
Cargo hooks . . . . . . . 361
CD player
*
Chains . . . . . . . . . .. 329
Child restraint system. . . ... 58
Booster seats, definition . . . 59
Booster seats, installation. ... 70
Convertible seats,
definition. . . . . . . ... 59
Convertible seats,
installation . . . . . . . 68
Front passenger occupant
classification system . . . 52
Infant seats, definition. . . . 59
Infant seats, installation . . .. 68
Installing CRS with
Installing CRS with
seat belts. . . . . . . .. 68
Installing CRS with
top tether strap . . . ... 71, 72
B
C
*
: Refer to “NAVIGATION AND MULTIMEDIA
SYSTEM OWNER’S MANUAL”
572
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Child safety . . . . . . . . 57
Airbag precautions. . . . .. 41
Back door precautions . . .. 139
Battery precautions. . 418,508
Child restraint system . . . . 58
How your child should wear
the seat belt. . . . . . .. 34
Installing child restraints . . . 62
Moon roof precautions . . .. 191
Power window lock switch . 184
Power window precautions ... 186
Removed key battery
precautions. . . . . . . 438
Seat belt extender
precautions. . . . . . ... 37
Seat belt precautions . . . .. 36
Seat heater precautions. . 344
Sliding door
child-protectors. . . . ... 125
Child-protectors. . . . . ... 125
Cleaning
Aluminum wheels. . . . .. 393
Exterior . . . . . . . . . 392
Interior. . . . . . . . ... 395
Seat belts. . . . . . . .. 396
Clock
*
Compass . . . . . . . . .. 381
Condenser. . . . . . . . 415
Console box . . . . . . . . 352
Conversation mirror . . . . 364
Cooling system. . . . . . 413
Engine overheating. . . ... 509
Cruise control
Dynamic radar cruise
control. . . . . . . . . 289
Warning message. . . . . 300
Cup holders. . . . . . . .. 354
Curtain shield airbags. . . ... 38
Customizable features . . . 540
Daytime running light
system. . . . . . . . . 244
Defogger
Outside rear view mirrors . . 336
Rear window. . . . . . . 336
Windshield . . . . . . . 336
Differential
Rear differential . . . . . 521
Dimension . . . . . . . . 516
Dinghy towing. . . . . . .. 224
Display
Drive information . . . . . 94
Dynamic radar cruise
control . . . . . . . . 289
Fuel consumption
information . . . . . . ... 99
LDA
(Lane Departure Alert) . ... 283
Multi-information display. . . 92
Warning messages. . . ... 481
Do-it-yourself maintenance . 405
Door courtesy lights
Door courtesy lights. . . .. 347
Wattage . . . . . . . . 525
Doors
Automatic door locking
and unlocking system. . . 115
Back door . . . . . . . . 133
Door lock . . . .. 110, 121, 133
Front doors . . . . . . ... 110
Outside rear view mirrors . . 181
Sliding door
child-protectors. . . . ... 125
Sliding doors. . . . . . . 121
D
573
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Driving
Break-in tips. . . . . . .. 195
Correct posture . . . . . ... 28
Procedures . . . . . . ... 194
Winter driving tips . . . . . 328
Driving position memory . . 169
Driving position memory . ... 170
Memory recall function. . .. 171
Power easy access
system . . . . . . . . 169
Dynamic radar cruise control
Function . . . . . . . . 289
DVD player
*
Eco Driving Indicator . . . . 88
EDR (Event data recorder). . 10
Electric power steering
(EPS). . . . . . . . . ... 323
Function . . . . . . . . 323
Warning light. . . . . . . 472
Electronic key
Battery-saving function . . . 145
If your electronic key does
not operate properly . . ... 503
Replacing the battery. . . 436
Emergency flashers . . . . 462
Emergency, in case of
If a warning buzzer
sounds. . . . . . . . 471
If a warning light turns on . . 471
If a warning message is
displayed . . . . . . . 481
If the battery is discharged ... 505
If the electronic key does
not operate properly . . ... 503
If the engine will not start. .. 501
If you have a flat tire . 485, 499
If you lose your keys. . . . 107
If you think something is
wrong . . . . . . . . . 469
If your vehicle becomes
stuck. . . . . . . . ... 512
If your vehicle has to be
stopped in an emergency... 463
If your vehicle needs to be
towed. . . . . . . . .. 465
If your vehicle overheats. ... 509
Engine
“ACC” position . . . . . .. 225
Accessory mode . . . . ... 229
Compartment. . . . . . 410
Engine switch . . . ... 225, 228
Hood . . . . . . . . . . 407
How to start the
Identification number . . . 517
If the engine will not start. .. 501
Ignition switch
(engine switch) . . ... 225, 228
Overheating . . . . . . .. 509
E
*
: Refer to “NAVIGATION AND MULTIMEDIA
SYSTEM OWNER’S MANUAL”
574
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Engine coolant
Capacity. . . . . . . . 520
Checking. . . . . . . ... 413
Preparing and checking
before winter. . . . . ... 328
Engine coolant temperature
gauge. . . . . . . . . . 90
Engine immobilizer system . .. 77
Engine oil
Capacity. . . . . . . . 518
Checking. . . . . . . ... 411
Oil pressure warning light . . 471
Oil pressure warning
message. . . . . . . . 484
Preparing and checking
before winter. . . . . ... 328
Engine switch . . . . .. 225, 228
EPS (Electronic Power Steering)
Function . . . . . . . . 323
Warning light. . . . . . . 472
Event data recorder (EDR). . 10
Flat tire . . . . . . . . 485, 499
Floor mats . . . . . . . . .. 26
Fluid
Automatic transaxle . . . .. 521
Brake . . . . . . . . . 415
Transfer . . . . . . . . 521
Washer . . . . . . . . . 419
Fog lights
Light switch. . . . . . ... 251
Replacing light bulbs . . . 448
Wattage . . . . . . . . 525
Front automatic air
conditioning system . . . . 332
Front doors . . . . . . . .. 110
Front passenger occupant
classification system. . . .. 52
Front seats . . . . . . . ... 149
Adjustment. . . . . . . 149
Cleaning . . . . . . . ... 395
Correct driving posture . . ... 28
Driver’s seat position
memory . . . . . . . .. 169
Head restraints . . . . . . 173
Power easy access
system. . . . . . . . 169
Seat heaters . . . . . . . 344
Seat position memory. . ... 169
Front side marker lights
Light switch. . . . . . ... 241
Replacing light bulbs . 450, 452
Wattage . . . . . . . . 525
Front turn signal lights
Replacing light bulbs . 450, 451
Turn signal lever . . . . ... 239
Wattage . . . . . . . . 525
F
575
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
Fuel
Capacity. . . . . . . . 518
Fuel gauge. . . . . . . .. 90
Fuel pump shut off system. 470
Gas station information. . . 584
Information. . . . . . . 526
Refueling. . . . . . . ... 258
Type. . . . . . . . . .. 518
Warning light. . . . . . . 473
Fuel consumption
information . . . . . . . .. 99
Fuel filler door. . . . . . .. 258
Refueling. . . . . . . ... 258
Fuel pump shut off system. . 470
Fuses . . . . . . . . . . 439
Garage door opener . . . . 374
Gauges . . . . . . . . . ... 89
Glove box . . . . . . . . . 351
Grocery bag hooks. . . . .. 373
Hands-free system
(for cellular phone)
*
HDMI port
*
Head restraints . . . . . . 173
Headlights
Automatic High Beam
system. . . . . . . . 246
Discharge headlights
precautions. . . . . . . 459
Light switch. . . . . . ... 241
Manual headlight leveling
dial. . . . . . . . . .. 243
Replacing light bulbs . 445, 447
Wattage . . . . . . . . 525
Heaters
Front automatic air
conditioning system. . . 332
Heated steering wheel. . .. 344
Outside rear view mirrors . . 336
Rear automatic air
conditioning system. . . 341
Seat heaters . . . . . . . 344
Hill-start assist control . . ... 323
Hood . . . . . . . . . . . 407
Hooks
Cargo. . . . . . . . . 361
Grocery bag. . . . . . .. 373
Retaining hooks (floor mat) . 26
Horn . . . . . . . . . . .. 177
G
H
*
: Refer to “NAVIGATION AND MULTIMEDIA
SYSTEM OWNER’S MANUAL”
576
Alphabetical index
SIENNA_OM_OM08025U_(U)
I/M test . . . . . . . . . .. 404
Identification
Engine. . . . . . . . ... 517
Vehicle . . . . . . . . .. 517
Ignition switch
(engine switch) . . . .. 225, 228
Illuminated entry system . . 349
Indicators . . . . . . . . ... 84
Initialization
Items to initialize . . . . ... 550
Maintenance data . . . . . 399
Power back door. . . . ... 138
Power sliding door . . . . 128
Tire pressure warning
system . . . . . . . . 421
Inside rear view mirror . . . 179
Interior lights. . . . . . . 347
Wattage . . . . . . . . 525
Intuitive parking assist. . . 315
Function . . . . . . . . 315
Warning message. . . . . 484
Jack
Positioning a floor jack. . .. 409
Vehicle-equipped jack. . ... 486
Jack handle . . . . . . . .. 488
Jam protection function
Moon roof. . . . . . . .. 190
Power back door. . . . ... 138
Power sliding doors . . . .. 127
Power windows. . . . . . 185
Keyless entry
Smart key system . . . . . 143
Wireless remote control. . 105
Keys
Battery-saving function . . . 145
Electronic key . . . . . ... 104
Engine switch . . . ... 225, 228
If you lose your keys. . . . 107
If the electronic key does
not operate properly . . ... 503
Key number plate . . . . . 104
Keyless entry
. . . . ... 105, 110, 121, 133
Keys. . . . . . . . . .. 104
Mechanical key. . . . . . 104
Replacing the battery. . . 436
Warning buzzer . . . . . 144
Wireless remote control. . 105
Knee airbags. . . . . . . .. 38
Language (multi-information
display) . . . . . . . . .. 541
LATCH anchors . . . . . . . 62
LDA
(Lane Departure Alert) . . .. 279
Lever
Auxiliary catch lever. . . .. 407
Hood lock release lever . . 407
Shift lever. . . . . . . .. 233
Tilt and telescopic steering
lock release lever . . . ... 177
Turn signal lever . . . . ... 239
Wiper lever . . . . ... 252, 256
I
J
K
L
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст