Toyota Verso 2017 года. Руководство — часть 147

640

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

Отрицательная клемма (-) аккумуляторной батареи на другом
автомобиле
Подсоедините соединительный провод к массе автомобиля как
показано на рисунке.

Запустите двигатель второго автомобиля. Плавно
увеличьте обороты двигателя и поддерживайте их на этом
уровне примерно 5 минут, для того чтобы подзарядить
аккумуляторную батарею Вашего автомобиля.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без
ключа: Откройте и закройте любую из дверей, выключив
переключатель “ENGINE START STOP”.
Автомобили без интеллектуальной системы доступа без
ключа: Поддерживайте обороты двигателя второго
автомобиля и поверните кнопку запуска двигателя в
положение “ON”, а затем запустите двигатель Вашего
автомобиля.
Автомобили с интеллектуальной системой доступа без
ключа: Поддерживайте обороты двигателя второго
автомобиля и установите переключатель “ENGINE START
STOP” в режим IGNITION ON, а затем запустите двигатель
Вашего автомобиля.
После того как двигатель запустится, снимите провода для
запуска двигателя от внешнего источника в порядке,
противоположном тому, в котором они были установлены.

После запуска двигателя следует как можно скорее проверить
автомобиль у дилера Toyota.

4

5

6

7

5

641

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

В

случае

в

оз

ни

кно

ве

ни

я неисп

равно

сти

■

Пуск двигателя, когда аккумуляторная батарея разряжена (автомобили

с бесступенчатой трансмиссией)
Невозможно запустить двигатель буксировкой.

■

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи

●

Выключайте фары и аудиосистему, пока двигатель заглушен.

●

Выключайте ненужные электрические устройства, когда автомобиль

двигается на малой скорости продолжительный период времени,

например, при интенсивном движении и т. д.

■

Зарядка аккумулятора
Аккумулятор постепенно разряжается, даже когда автомобиль не

используется (из-за естественного процесса разрядки и потребления

энергии некоторыми электрическими приборами). Если автомобиль не

используется длительное время, аккумулятор может разрядиться, и

двигатель может не запуститься. (Аккумулятор заряжается автоматически

во время езды.)

■

При подзарядке или замене аккумуляторной батареи (автомобили с

системой Стоп/Старт)
В течение какого-то времени после отсоединения и повторного

подключения клемм аккумуляторной батареи, в течение какого-то времени

после замены аккумуляторной батареи система Стоп/Старт может не

выключать двигатель автоматически в течение приблизительно 5 - 60 минут.

■

При замене аккумуляторной батареи (автомобили с системой Стоп/

Старт)
Используйте аккумуляторную батарею, предписанную для системы Стоп/

Старт и эквивалентную оригинальной аккумуляторной батарее. Если

используется аккумуляторная батарея неподдерживаемого типа, функции

системы Стоп/Старт могут быть ограничены в целях защиты

аккумуляторной батареи.
Кроме того, характеристики аккумуляторной батареи могут ухудшиться, и,

возможно, двигатель не удастся перезапустить. Обратитесь к дилеру

Toyota.

642

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

■

Остерегайтесь воспламенения или взрыва аккумуляторной батареи
Чтобы избежать случайного воспламенения газа, который может испускать

аккумуляторная батарея, соблюдайте следующие меры предосторожности.

●

Убедитесь, что соединительный провод подсоединен к соответствующей

клемме; следите за тем, чтобы он случайно не замыкался с другой

частью автомобиля, кроме предназначенной для этого клеммы.

●

Не допускайте неправильного подключения проводов для запуска

двигателя от внешнего источника к клеммам “+” и “-”.

●

Не допускайте наличия рядом с аккумуляторной батареей открытого

пламени, не используйте спички, зажигалки и не курите.

■

Меры предосторожности при обращении с аккумуляторной батареей
Аккумуляторная батарея содержит ядовитый и едкий кислотный

электролит, а ее части содержат свинец и его соединения. При обращении с

аккумуляторной батареей соблюдайте следующие меры предосторожности.

●

При работе с аккумуляторной батареей всегда надевайте защитные очки

и следите за тем, чтобы жидкость из батареи (кислота) не контактировала

с кожей, одеждой или кузовом автомобиля.

●

Не наклоняйте аккумуляторную батарею.

●

В случае, если жидкость батареи попадет на кожу или в глаза,

немедленно промойте пораженную область водой и обратитесь к врачу.

Наложите на пораженную область влажную губку или ткань до получения

медицинской помощи.

●

Всегда мойте руки после работы с аккумуляторной батареей, контакта с

клеммами и другими элементами аккумулятора.

●

Не позволяйте детям находиться рядом с аккумуляторной батареей.

УВЕДОМЛЕНИЕ

■

Во избежание повреждения автомобиля (автомобили с механической

коробкой передач)
Не заводите автомобиль с помощью буксировки или толкая его, поскольку

каталитический нейтрализатор может перегреться и воспламениться.

■

При работе с проводами для запуска двигателя от внешнего источника
Следите за тем, чтобы при подсоединении и отсоединении, провода для

запуска двигателя от внешнего источника не запутались в вентиляторе

охлаждения или приводных ремнях навесного оборудования.

5

643

5-2. Меры, принимаемые в аварийных случаях

В

случае

в

оз

ни

кно

ве

ни

я неисп

равно

сти

Если автомобиль перегрелся

Действия по устранению неполадки

Остановите автомобиль в безопасном месте и выключите
систему кондиционирования воздуха, а затем выключите
двигатель.
Если Вы видите пар:

После того, как выйдет пар, осторожно поднимите капот.

Если Вы не видите пар:

Осторожно поднимите капот.

После достаточного охлаждения двигателя проверьте
шланги и соты радиатора (радиатор) на наличие протечек.

Бензиновый двигатель

Радиатор
Вентилятор охлаждения

Если

вытекает

большое

количество

охлаждающей

жидкости, немедленно свяжитесь

с дилером Toyota.

Следующие признаки могут говорить о перегреве автомобиля.

● Загорелась или мигает сигнальная лампа высокой

температуры охлаждающей жидкости (

с. 571) или ощущается

потеря мощности двигателя. (Например, скорость автомобиля
не увеличивается.)

● Из-под капота появляется пар.

1

2

3