Toyota Auris Hybrid (2017 year). Manual in Finnish — part 5

79

1-3. Varkaudenestojärjestelmä

1

T

urvalli

suude

n vuoksi

OM12L07FI

n

Hälytyksen laukeaminen

Hälytysjärjestelmä saattaa laueta seuraavissa tilanteissa:
(Hälytyksen katkaiseminen kytkee hälytysjärjestelmän pois toiminnasta.)

n

Hälytysjärjestelmän lukitustoiminto

Seuraavissa tapauksissa, tilanteesta riippuen, ovi saattaa automaattisesti
lukittua millä estetään sopimaton autoon pääsy:

l

Jos autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen ja hälytin on aktivoituna.

l

Hälyttimen ollessa aktivoituneena autoon jäänyt henkilö avaa oven lukituksen.

l

Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun

l

Ovien lukitus avataan avaimella.

l

Auton sisällä oleva henkilö avaa oven tai
konepellin.

l

Jos 12 V -akku kytketään irti virtapiiristä.

HUOMAA

n

Järjestelmän oikeanlaisen toiminnan varmistaminen

Älä tee muutoksia järjestelmään tai poista sitä käytöstä. Jos järjestelmään
tehdään muutoksia tai se poistetaan käytöstä, järjestelmän toimivuutta ei
voida taata.

OM12L07FI.book Page 79 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

80

1-3. Varkaudenestojärjestelmä

OM12L07FI

Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa. Kun sisääntunkeutuja tai liikettä havaitaan, hälytys
laukeaa.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.

n

Liiketunnistimen kytkeminen

Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun hälytys kytke-
tään päälle. (

→

S. 77)

n

Liiketunnistimen poiskytkentä

Jos jätät autoon lemmikkejä tai liikkuvia esineitä, varmistu että kytket
liiketunnistimen pois päältä ennen kuin kytket hälytyksen, koska ne
reagoivat liikkeeseen auton sisällä.

Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen pois-
kytkennän katkaisinta.

Kun haluat kytkeä hälytyksen lii-
ketunnistin poiskytkettynä, häly-
tys tulee kytkeä 5 minuutin
kuluessa liiketunnistimen pois
päältä kytkemisestä.
Liiketunnistin kytkeytyy päälle
aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan ON-toimintatila.

Liiketunnistin

1
2

OM12L07FI.book Page 80 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

81

1-3. Varkaudenestojärjestelmä

1

T

urvalli

suude

n vuoksi

OM12L07FI

n

Liiketunnistimen poiskytkeminen ja automaattinen päällekytkeytyminen

l

Hälytin jää edelleen toimintaan, vaikka liiketunnistin kytketään pois toimin-
nasta.

l

Kun liiketunnistin on kytketty pois toiminnasta, se palautuu käyttövalmiuteen
painamalla käynnistyspainiketta tai avaamalla ovien lukitus käyttäen avai-
metonta avaus- ja lukitustoimintaa tai lukituksen kauko-ohjainta.

l

Liiketunnistin palautuu automaattisesti toimintaan kun varashälytin kytketään
pois päältä.

l

Liiketunnistin kytkeytyy automaattisesti uudelleen, jos hälytystä ei kytketä
5 minuutin kuluessa liiketunnistimen pois kytkemisestä.

n

Huomioitavaa liiketunnistimen käytöstä

Tunnistin saattaa laukaista hälytyksen seuraavissa tilanteissa:

l

Autoon jää ihmisiä tai eläimiä.

l

Ikkuna on auki.
Tässä tapauksessa tunnistin voi tunnistaa
seuraavat asiat:
• Tuulen tai esineiden, kuten lehtien ja

hyönteisten, liikkeen auton sisällä

• Ultraääniaallot, joita lähettävät esimer-

kiksi muiden autojen liiketunnistimet

• Ihmisten liikkeen auton ulkopuolella

l

Autossa on esineitä tai varusteita, jotka
pääsevät heilumaan, kuten esim. vaat-
teita riippumassa vaatekoukussa.

OM12L07FI.book Page 81 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

82

1-3. Varkaudenestojärjestelmä

OM12L07FI

l

Auto on automaatti- tai korkeapainepesussa.

l

Autoon kohdistuu iskuja, esim. rakeita, salamaniskuja, tai muita toistuvia
iskuja tai värähtelyjä.

l

Auto pysäköidään paikkaan, jossa esiin-
tyy voimakkaita värähtelyjä tai kovaa
melua, esim. pysäköintihalliin.

l

Jäätä tai lunta poistetaan auton päältä,
jolloin autoon kohdistuu toistuvia iskuja
ja värähtelyä.

HUOMAA

n

Varmistaaksesi liiketunnistimen oikeanlaisen toiminnan

l

Muiden kuin alkuperäisten Toyota-varusteiden asentaminen tai kuljettajan
ja etumatkustajan istuimen väliin jätetyt esineet saattavat alentaa tunnis-
tuksen tehokkuutta.

l

Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.

l

Älä suihkuta ilmanraikastimia tai muita
tuotteita suoraan tunnistimen reikiin.

OM12L07FI.book Page 82 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

83

2

Mittaristo

OM12L07FI

2. Mittaristo

Varoitus- ja merkkivalot . ...84
Mittarit . . . . . . . . ..89
Monitoiminäyttö. . . . . 92
Energiamonitori/

kulutusnäyttö . . . . ...101

OM12L07FI.book Page 83 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

84

OM12L07FI

2. Mittaristo

Nopeusmittarissa käytetyt yksiköt ja jotkin merkkivalot voivat vaihdella
kohdemaan mukaan.

Varoitus- ja merkkivalot

Mittaristossa ja keskipaneelissa olevat varoitus- ja merkkivalot
kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
Seuraava kuva näyttää kaikki varoitus- ja merkkivalot valais-
tuina.

OM12L07FI.book Page 84 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

85

2. Mittaristo

OM12L07FI

2

Mittar

isto

Varoitusvalot kertovat kuljettajalle toimintahäiriöistä auton järjestelmis-
sä.

Varoitusvalot

*

1

(Punai-

nen)

Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (

→

S. 441)

*

1

Luiston merkkivalo
(

→

S. 442)

*

1

(Keltai-

nen)

Jarrujärjestelmän
varoitusvalo (

→

S. 441)

*

1, 2

(joissakin

malleissa)

PCS-varoitusvalo
(

→

S. 443)

Moottorin jäähdytysnes-
teen korkean lämpötilan
varoitusvalo (

→

S. 441)

Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo (

→

S. 443)

*

1

Toimintahäiriön
varoitusvalo (

→

S. 442)

Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo (

→

S. 443)

*

1

SRS-varoitusvalo
(

→

S. 442)

*

3

Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalot
(

→

S. 444)

*

1

ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo (

→

S. 442)

*

1

(joissakin

malleissa)

Rengaspaineiden
varoitusvalo (

→

S. 444)

*

1

Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo
(

→

S. 442)

*

1

Päävaroitusvalo
(

→

S. 444)

OM12L07FI.book Page 85 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

86

2. Mittaristo

OM12L07FI

*

1

: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,

kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.

*

2

: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön merkiksi.

*

3

: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.

OM12L07FI.book Page 86 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

87

2. Mittaristo

OM12L07FI

2

Mittar

isto

Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.

Merkkivalot

Suuntavalon merkkivalo
(

→

S. 185)

(joissakin

malleissa)

Pysäköintiavustimen
merkkivalo (

→

S. 250)

Takavalojen merkkivalo
(

→

S. 187)

*

1, 2

Luiston merkkivalo
(

→

S. 265)

Kaukovalojen
merkkivalo (

→

S. 187)

*

1

VSC OFF -merkkivalo
(

→

S. 265)

*

1

(joissakin

malleissa)

Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo (

→

S. 228)

*

1

(joissakin

malleissa)

PCS-varoitusvalo
(

→

S. 210)

(joissakin

malleissa)

Etusumuvalojen
merkkivalo (

→

S. 193)

EV-merkkivalo
(

→

S. 175)

Takasumuvalojen
merkkivalo (

→

S. 193)

*

3

Ajonestolaitteen
merkkivalo (

→

S. 76, 77)

(joissakin

malleissa)

Vakionopeussäätimen
merkkivalo (

→

S. 238)

Power-ajotilan
merkkivalo (

→

S. 180)

(joissakin

malleissa)

Vakionopeussäätimen
SET-merkkivalo
(

→

S. 238)

ECO MODE
-merkkivalo (

→

S. 180)

(joissakin

malleissa)

Kaistavahdin (LDA)
merkkivalo (

→

S. 223)

EV-sähköajotilan
merkkivalo (

→

S. 175)

(joissakin

malleissa)

Pysäköintitutkan
merkkivalo (

→

S. 243)

READY-merkkivalo
(

→

S. 169)

OM12L07FI.book Page 87 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

88

2. Mittaristo

OM12L07FI

*

1

: Nämä valot syttyvät sen merkiksi, että järjestelmien toimintaa tarkastetaan,

kun käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila. Ne sammuvat, kun
hybridijärjestelmä on päällä, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin
valoista ei syty tai sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun tahon tutkia auto.

*

2

: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.

*

3

: Tämä valo syttyy keskipaneelissa.

*

4

: Kun ulkolämpötila on noin 3 °C tai alhaisempi, merkkivalo vilkkuu noin

10 sekunnin ajan ja jää sitten palamaan.

*

4

Alhaisen ulkolämpötilan
merkkivalo (

→

S. 94)

Vaihteenosoittimen
merkkivalot (

→

S. 177)

*

1, 3

PASSENGER AIR BAG
-merkkivalo (

→

S. 42)

VAROITUS

n

Mikäli jokin turvajärjestelmien varoitusvaloista ei syty

Jos turvajärjestelmien, kuten ABS-jarrujen ja SRS-turvatyynyjen, varoitus-
valot eivät syty hybridijärjestelmän käynnistyksen yhteydessä, se saattaa
tarkoittaa, että kyseiset järjestelmät eivät ole suojaamassa sinua onnetto-
muuden sattuessa, jolloin seurauksena saattaa olla kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittö-
mästi, jos havaitset tällaista.

OM12L07FI.book Page 88 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

89

2. Mittaristo

OM12L07FI

2

Mittar

isto

Hybridijärjestelmän ilmaisin

Näyttää hybridijärjestelmän tehon tai talteenotetun jarrutusenergian määrän
(

→

S. 90)

Nopeusmittari

Näyttää auton nopeuden.

Ulkolämpötila

Ulkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli on -40 °C - +50 °C. Alhaisen ulko-
lämpötilan merkkivalo syttyy, kun ulkolämpötila on 3 °C tai alhaisempi.

Vaihteenosoittimet

Näyttää valittuna olevan vaihteen. (

→

S. 177)

Polttoainemittari

Näyttää polttoainesäiliössä jäljellä olevan polttoaineen määrän.

Monitoiminäyttö

→

S. 92

Mittarit

1

2

3

4

5

6

OM12L07FI.book Page 89 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

90

2. Mittaristo

OM12L07FI

n

Mittarien ja näytön valot syttyvät, kun

Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.

n

Ulkolämpötilan näyttö

l

Seuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 15 km/h) nopeudella
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa/

hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)

l

Jos "

− −

" tulee esiin toistuvasti, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.

Toimita auto valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.

n

Hybridijärjestelmän ilmaisin

l

Ajaminen on taloudellisempaa mittarin neulan pysyessä Eco-alueella.

l

Latausalue osoittaa regeneroidun

*

jarrutusenergian määrän. Regeneroitu

eli jarrutuksessa talteenotettu energia käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.

*

: Tässä käsikirjassa "regenerointi" tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän energian

muuntamista sähköenergiaksi.

n

Moottorin käyntinopeus

Hybridiautoissa moottorin käyntinopeutta ohjataan tarkasti, jotta saavutetaan
parempi polttoainetalous ja alhaisempi päästötaso jne.
Joissakin tilanteissa näytettävä moottorin käyntinopeus saattaa vaihdella,
vaikka auton toiminta ja ajo-olosuhteet pysyisivät samoina.

Latausalue
Osoittaa talteenotetulla jarrutusenergi-
alla tapahtuvan latauksen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
uudelleen tietyissä olosuhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellisen ajon alue yli-
tetään (ajettaessa täydellä teholla tms.)

1

2

3

4

OM12L07FI.book Page 90 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

91

2. Mittaristo

OM12L07FI

2

Mittar

isto

HUOMAA

n

Estääksesi moottoriin ja sen osiin kohdistuvat vahingot

Moottori saattaa olla ylikuumentumassa, jos jäähdytysnesteen korkeasta
lämpötilasta varoittava valo syttyy. Tällaisessa tilanteessa pysäytä auto
välittömästi turvalliseen paikkaan ja tarkista hybridijärjestelmä sen jälkeen,
kun se on täysin jäähtynyt. (

→

S. 493)

OM12L07FI.book Page 91 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

92

2. Mittaristo

OM12L07FI

Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä ajotietoja mukaan
lukien ulkolämpötilan. Monitoiminäyttöä voidaan käyttää myös näytön
ja muiden asetusten vaihtamiseen.

l

Ulkolämpötila (

→

S. 89)

l

Ponnahdusnäyttö
Joissain tilanteissa varoitusviesti
tai järjestelmän toimintatila näy-
tetään tilapäisesti monitoiminäy-
töllä.
Eräät mallit: Joitain ponnahdus-
näyttöjä voidaan asettaa päälle /
pois päältä. (

→

S. 98)

l

Matkatiedot (

→

S. 94)

Näyttää seuraavat kohteet:

• Matkamittari
• Osamatkamittari

Monitoiminäyttö

Näytön sisältö

OM12L07FI.book Page 92 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

93

2. Mittaristo

OM12L07FI

2

Mittar

isto

l

Valikkokuvakkeet (

→

S. 95)

Valitse valikkokuvake saadaksesi esiin sen sisällön.
Saadaksesi esiin valikkokuvakkeet, paina

- tai

-painiketta

ohjauspyörässä.

Ajotiedot (

→

S. 96)

Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa.

Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)

Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.

• Reittiopastus
• Kompassinäyttö (pohjoinen ylhäällä -näyttö / ajosuunta ylhäällä -

näyttö)

Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)

Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.

Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)

Valitse saadaksesi esiin seuraavien järjestelmien toimintatilan

• Kaistavahti (LDA) (

→

S. 223)

• Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) (

→

S. 232)

Varoitusviestien näyttö (

→

S. 448)

Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan.

Asetusnäyttö (

→

S. 98)

Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia ja muita asetuksia.

OM12L07FI.book Page 93 Friday, January 27, 2017 2:53 PM

94

2. Mittaristo

OM12L07FI

u

Näytön vaihtaminen

Vaihtaaksesi näytettyä koh-
detta, paina TRIP-painiketta.

Aina, kun nuppia tai painiketta
painetaan, esillä oleva kohde
vaihtuu.

u

Näytön kohteet

n

Matkamittari

Näyttää autolla ajetun kokonaismatkan.

n

Osamatkamittari A/osamatkamittari B

Näyttää autolla ajetun matkan mittarin nollauksen jälkeen. Osamat-
kamittareita A ja B voidaan käyttää samanaikaisesti eri matkojen
mittaamiseen ja näyttämiseen.

Nollataksesi ota esiin haluamasi osamatkamittari ja paina ja pidä
painettuna TRIP-painiketta.

Matkatiedot

OM12L07FI.book Page 94 Friday, January 27, 2017 2:53 PM