Toyota Yaris 2017 года. Руководство — часть 12

60

1-1. Для безопасного использования

● Детям рекомендуется сидеть на задних сиденьях во избежание

случайного

контакта

с

рычагом

переключения

передач,

переключателем стеклоочистителей и т.д.

● Используйте замок для защиты от детей для задних дверей или

переключатель блокировки стекол во избежание открывания двери
детьми во время движения или случайного срабатывания
электростеклоподъемников.

● Не позволяйте маленьким детям управлять оборудованием, в

котором могут застрять или быть защемлены части тела, такими как
электростеклоподъемники, капот, дверь багажного отделения,
сиденья и т.д.

Информация о безопасности детей

Соблюдайте следующие меры предосторожности, когда дети
находятся в автомобиле.
До тех пор, пока ребенок не станет достаточно большим, чтобы
правильно

надевать

ремень

безопасности,

используйте

подходящее детское сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никогда не оставляйте детей без присмотра в автомобиле, никогда не давайте
детям ключ и не позволяйте детям пользоваться им.
Дети могут завести автомобиль или сдвинуть рычаг переключения передач в
нейтральное положение. Также существует опасность травмирования детей,
играющих со стеклоподъемниками или другими устройствами автомобиля.
Кроме того, перегрев или переохлаждение детей в закрытом автомобиле могут
быть для них смертельно опасны.

61

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

над
е

ж

н

ос

ти

Исследования показали, что установка детского сиденья на заднем
сиденье гораздо безопаснее, чем на сиденье переднего пассажира.
● Выбирайте детское сиденье, подходящее для вашего автомобиля и

соответствующее возрасту и росту ребенка.

● При монтаже сиденья следуйте инструкциям по его установке,

прилагаемым к детскому сиденью.
Общие инструкции по установке имеются в данном руководстве.
(

→стр. 71)

● Если в вашей стране проживания существуют нормативные акты,

касающиеся детских сидений, обратитесь к дилеру Toyota для
установки детских сидений.

● Toyota рекомендует использовать детские сиденья, которые

соответствуют нормативу ECE No. 44.

Детские сиденья

Toyota настоятельно рекомендует использовать детские сиденья.

О чем следует помнить

62

1-1. Для безопасного использования

В соответствии с нормативом ECE No. 44 детские сиденья
подразделяются на следующие 5 групп:

Группа 0: До 10 kg (кг) (0 - 9 месяцев)

Группа 0

+

: До 13 kg (кг) (0 - 2 года)

Группа I:

От 9 до 18 kg (кг) (9 месяцев - 4 года)

Группа II: От 15 до 25 kg (кг) (4 года - 7 лет)

Группа III: От 22 до 36 kg (кг) (6 - 12 лет)

В данном руководстве для владельца приводятся рекомендации по
использованию 3 типов популярных детских сидений, снабженных
ремнями безопасности:

Типы детских сидений

X

Сиденье для грудных детей

X

Детское сиденье

Соответствует группе 0 и 0

+

по

классификации ECE No. 44

Соответствует группе 0

+

и I по

классификации ECE No. 44

X

Сиденье для подростков

Соответствует группе II и III по
классификации ECE No. 44

63

1-1. Для безопасного использования

1

Для

бе
зо

па

сн

о

ст

и

и

над
е

ж

н

ос

ти

В таблице представлена информация о детских сиденьях, подходящих
для различных положений сидений.

X

Сиденье переднего пассажира

ПРИМЕЧАНИЕ:
На автомобилях с рычагом регулировки вертикальной высоты подушка
сиденья должна быть отрегулирована в максимальном верхнем
положении.

Варианты установки детского сиденья

Сиденье переднего пассажира

Рекомендованные

детские сиденья

Механический выключатель

подушки безопасности

ON

OFF

0
До 10 kg (кг)
(0 - 9 месяцев)

X

Никогда не

устанавливать

L

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE”

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE PLUS”

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE PLUS with

SEAT BELT FIXATION,

BASE PLATFORM”

0

+

До 13 kg (кг)
(0 - 2 года)

X

Никогда не

устанавливать

L

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE”

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE PLUS”

“TOYOTA G 0+,

BABYSAFE PLUS with

SEAT BELT FIXATION,

BASE PLATFORM”

I
От 9 до 18 kg (кг)
(9 месяцев -
4 года)

Направленное назад -

X

Никогда не

устанавливать

UF

*

1

“TOYOTA DUO+”

Направленное

вперед -

UF

*

1

II, III
От 15 до 36 kg (кг)
(4 - 12 лет)

UF

*

1

UF

*

1

“TOYOTA KID”

“TOYOTA KIDFIX”

Весовые группы

Положения
сиденья