Toyota Auris Hybrid Touring Sports (2017). Manuel du propriètaire — 35

604

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Batterie (batterie 12 V). . . . . 454

Préparatifs et contrôles

pré-hivernaux. . . . . . . 326

Si la batterie 12 V est

déchargée. . . . . . . . . 563

Vérification de la batterie. . . . 454

Batterie (batterie de traction). . ... 76
Batterie de traction (batterie

hybride) . . . . . . . . . . ... 76

Batterie du système hybride

(batterie de traction) . . . . . .. 76

Bloqué

Si le véhicule est bloqué. . . .. 573

Bluetooth

®

*

Système audio. . . . . . . . 379
Système mains libres (pour

téléphone mobile) . . . . . . 382

Boîte à gants . . . . . . . . ... 409
Bougie. . . . . . . . . . . .. 582

Cache-bagages . . . . . . . . 418
Capot. . . . . . . . . . . . .444

Ouverture . . . . . . . . . .444

Capteur

Capteur d'aide au

stationnement Toyota . . . . 295

Capteur d'intrusion . . . . . . .93
Essuie-glaces de pare-brise

à détecteur de pluie . . . . ...245

LDA (avertissement de sortie

de voie). . . . . . . . . ..274

PCS (système de sécurité

de pré-collision) . . . . . . .256

Rétroviseur intérieur . . . . . .184
RSA (reconnaissance des

panneaux de signalisation). . 284

Système de feux de route

automatiques . . . . . . . .256

Système de phares

automatiques . . . . . . . .240

Capteur avant. . . . . . . . ...256
Capteur d'aide au

stationnement Toyota. . . . ...295

Capteur d'intrusion. . . . . . . 93
Capteurs d'aide au

stationnement. . . . . . . . 295

Carburant. . . . . . . . . . ..251

Capacité . . . . . . . . . ...578
Informations. . . . . . . . ..588
Jauge de carburant . . . . . ..102
Réapprovisionnement

en carburant . . . . . . . ..251

Témoin d'avertissement . . . ...517
Type . . . . . . . . . .251, 578

B

C

605

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Casiers auxiliaires . . . . .. 412, 417
Ceintures de sécurité . . . . . ... 34

Comment votre enfant doit porter

la ceinture de sécurité . . . . 35

Enrouleur de ceinture de sécurité

à blocage d'urgence (ELR) . . . 35

Femmes enceintes,

utilisation correcte de la
ceinture de sécurité . . . . . 37

Installation du siège de sécurité

enfant. . . . . . . . . . .. 62

Nettoyage et entretien des

ceintures de sécurité . . . . 437

Port de votre ceinture

de sécurité . . . . . . . . .. 32

Prétensionneurs de ceinture

de sécurité . . . . . . . . .. 35

Réglage de la ceinture

de sécurité . . . . . . . . .. 35

Témoin d'avertissement SRS . .. 516
Témoin et signal sonore

de rappel. . . . . . . . ... 517

Cendriers . . . . . . . . . . . 426
Chaînes. . . . . . . . . . . 327
Chauffages

Rétroviseurs extérieurs . . . ... 398
Sièges chauffants. . . . . . 403

Clé électronique. . . . . . . .. 120

Fonction d'économie

de la batterie. . . . . . 136, 156

Remplacement de la pile. . . . 482
Si la clé électronique ne

fonctionne pas correctement . 560

Clés . . . . . . . . . . . . ...120

Accès mains libres . . . ...124, 129
Avertisseur sonore . . . . . ...135
Clé électronique . . . . . . ...120
Clé mécanique . . . . . . . .121
Contact d'alimentation . . . . ..218
Fonction d'économie de la

batterie. . . . . . . ...136, 156

Plaque du numéro de clé . . . .120
Remplacement de la pile. . . ..482
Si la clé électronique ne

fonctionne pas correctement . .560

Si vous perdez vos clés. . . . 121
Télécommande du verrouillage

centralisé . . . . . . . . ...120

Clignotants . . . . . . . . . ...234

Levier de clignotants . . . . . 234
Puissance en watts . . . . . ..587
Remplacement des ampoules. ..490

Clignotants arrière. . . . . . ...234

Levier de clignotants . . . . . 234
Puissance en watts . . . . . ..587
Remplacement des ampoules. ..490

Clignotants avant. . . . . . . .234

Levier de clignotants . . . . . 234
Puissance en watts . . . . . ..587
Remplacement des ampoules. ..503

Clignotants latéraux . . . . . . 234

Levier de clignotants . . . . . 234
Puissance en watts . . . . . ..587
Remplacement des ampoules. ..490

Commande d'activation

vocale

*

. . . . . . . . . . ..367

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

606

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commande de l'éclairage

des instruments . . . . . . ... 111

Commande de luminosité

Commande de l'éclairage

des instruments . . . . . . 111

Commande de verrouillage

des vitres . . . . . . . . . .. 189

Commande d'ouverture

Capot. . . . . . . . . . ... 444
Hayon . . . . . . . . . . .. 130
Trappe à carburant. . . . . .. 254

Commandes

Commande d'activation

vocale

*

. . . . . . . . . . 367

Commande d'activation/

de désactivation manuelle
des airbags . . . . . . . . . 49

Commande de désembuage

de la lunette arrière et
des rétroviseurs extérieurs . ... 398

Commande de feux

antibrouillards . . . . . . ... 242

Commande de feux

de détresse. . . . . . . ... 506

Commande de mode

de conduite EV . . . . . . . 224

Commande de position P . . . 228
Commande de régulateur

de vitesse . . . . . . . . . 290

Commande de réinitialisation

du système d'avertissement
de pression des pneus . . . ..462

Commande de simple-IPA . . ...303
Commande de verrouillage

centralisé des portes . . . . .126

Commande de verrouillage

des vitres . . . . . . . . ...189

Commande d'essuie-glace et

de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . ..244, 249

Commande du pare-soleil de toit

panoramique. . . . . . . ..429

Commande “ECO MODE”. . . 229
Commande LDA (avertissement

de sortie de voie) . . . . . ...276

Commande PCS (système de

sécurité de pré-collision). . . 264

Commande “PWR MODE” . . ...229
Commande “TRIP” . . . . . ...107
Commande VSC OFF . . ..318, 319
Commandes de lève-vitres

électriques . . . . . . . . .188

Commandes de réglage

des instruments . . . . . . .108

Commandes de rétroviseurs

extérieurs. . . . . . . . ...185

Commandes de sièges

chauffants . . . . . . . . ..403

Commandes de télécommande

du système audio

*

. . . . . 331

Commandes de téléphone

*

. . .367

Commandes de verrouillage

des portes. . . . . . . . ..126

Commandes d'éclairage. . . ...236
Contact d'alimentation . . . . ..218
Contacteur de démarrage . . . 218

607

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Commandes de téléphone

*

. . ... 367

Composants haute tension. . . .. 76
Compteur de vitesse . . . . . .. 102
Condenseur. . . . . . . . . . 452
Conduite . . . . . . . . . . .. 194

Conseils de conduite d'un

véhicule hybride. . . . . . 323

Conseils de conduite hivernale ... 326
Conseils de rodage . . . . . . 195
Position de conduite correcte . . 32
Procédures . . . . . . . . .. 194

Conduite avec une caravane/

remorque. . . . . . . . . ... 207

Conseils de conduite hivernale. . 326
Conseils de rodage. . . . . . . 195
Contact d'alimentation . . . . ... 218
Contact du moteur. . . . . . .. 218
Contacteur de démarrage

(contact d'alimentation). . . ... 218

Contrôle de la stabilité du

véhicule (VSC) . . . . . . . .. 317

Contrôle de l'énergie . . . . . .. 114
Correcteur automatique

d'assiette des phares. . . . ... 241

Couvre-plancher . . . . . . . . 414
Cric

Cric fourni avec le véhicule . . . 533
Positionnement du cric . . . . 446

Crochets

Crochets à vêtements . . . . . 429
Crochets d'arrimage . . . . . 413
Crochets de maintien

(tapis de sol) . . . . . . . ... 30

Crochets pour sac

à provisions . . . . . . . .. 413

Crochets à vêtements . . . . . 429
Crochets d'arrimage . . . . . ... 413
Crochets pour sac à provisions . 413

Démarrage à bouton-poussoir . ...155

Démarrage

du système hybride . . . . ...218

Emplacement de l'antenne . . ...155

Désembuage

Lunette arrière . . . . . . . ..398
Pare-brise. . . . . . . . . .398
Rétroviseurs extérieurs . . . . 398

Désembuage

de la lunette arrière. . . . . ...398

Dimensions . . . . . . . . . ..576
Direction assistée . . . . . . . 318

Témoin d'avertissement . . . ...516

Direction assistée électrique

(EPS). . . . . . . . . . . ...318

Témoin d'avertissement . . . ...516

Disque MP3

*

. . . . . . . . . 338

Disque WMA

*

. . . . . . . . ..338

D

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

608

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

ECB (système de freinage

à pilotage électronique). . . ... 317

Éclairages

Commande de feux

antibrouillards . . . . . . ... 242

Commande de phares. . . . . 236
Éclairage de compartiment

à bagages. . . . . . . . . 131

Éclairages de courtoisie . . . .. 405
Éclairages individuels. . . . .. 406
Éclairages intérieurs. . . . . 405
Levier de clignotants . . . . ... 234
Liste des éclairages intérieurs. . 404
Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement des ampoules. . 490
Système de feux de route

automatiques . . . . . . . 280

Système d'éclairage

de courtoisie à l'ouverture
des portes. . . . . . . . . 407

Système Follow me home . . ... 238

Éclairages de courtoisie . . . . 405

Puissance en watts . . . . . . 587

Éclairages de plaque

d'immatriculation . . . . . . . 236

Commande d'éclairage. . . . 236
Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement des ampoules. . 490

Éclairages individuels . . . . . 406

Puissance en watts . . . . . . 587

Éclairages individuels arrière. . 406

Puissance en watts . . . . . . 587

Éclairages individuels avant. . .. 406

Puissance en watts . . . . . . 587

Éclairages intérieurs . . . . . .. 404

Écran multifonctionnel. . . . . 105

Informations relatives

à la conduite . . . . . . . ..109

Langue . . . . . . . . . . .112
LDA (avertissement de sortie

de voie). . . . . . . . . ..276

PCS (système de sécurité

de pré-collision) . . . . .261, 264

Réglages . . . . . . . . . ..111
RSA (reconnaissance des

panneaux de signalisation). . 285

Entrée audio

*

. . . . . . . . ...332

Entretien

Données d'entretien . . . . . .576
Entretien à faire soi-même . . ...442
Prescriptions d'entretien . . . ...439

Entretien . . . . . . . . ...432, 436

Ceintures de sécurité . . . . ...437
Extérieur . . . . . . . . . ...432
Intérieur . . . . . . . . . . 436
Jantes en aluminium . . . . . 433

Entretien à faire soi-même. . . ..442
EPS (direction assistée

électrique). . . . . . . . . ..318

Témoin d'avertissement . . . ...516

Essuie-glace de lunette arrière. ...249
Essuie-glaces de pare-brise . . ...244

Essuie-glaces à balayage

intermittent réglable . . . . ...244

Essuie-glaces de pare-brise

à détecteur de pluie . . . . ...245

E

609

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Feu antibrouillard arrière . . . ... 242

Commande. . . . . . . . .. 242
Remplacement de l'ampoule . ... 490

Feux antibrouillards . . . . . ... 242

Commande. . . . . . . . .. 242
Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement des ampoules. . 490

Feux antibrouillards avant . . . . 242

Commande. . . . . . . . .. 242
Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement des ampoules. . 490

Feux arrière . . . . . . . . . . 236

Commande d'éclairage. . . . 236
Remplacement des ampoules. . 503

Feux de détresse . . . . . . . 506
Feux de position avant. . . . ... 236

Commande d'éclairage. . . . 236
Remplacement des ampoules. . 503

Feux de recul

Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement de l'ampoule . ... 490

Feux de route automatiques. . .. 280

Feux de stop

Puissance en watts . . . . . ..587
Remplacement des ampoules. ..503

Filet de séparation . . . . . . ...421
Filtre de climatisation. . . . . ..480
Fonction de protection

anti-pincement

Lève-vitre électrique . . . . . .189
Pare-soleil

de toit panoramique. . . . ...430

Fonctions personnalisables . . ...590
Frein

Frein de stationnement. . . . .235
Liquide. . . . . . . . . . ..583
Signal de freinage d'urgence. . 318
Témoin d'avertissement . . . ...515

Frein de stationnement . . . . ...235

Avertisseur sonore indiquant

que le frein de stationnement
est serré. . . . . . . . . .235

Fonctionnement. . . . . . . 235

Fusibles . . . . . . . . . . . 485

F

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

610

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Hayon. . . . . . . . . . . ... 129
Huile

Huile moteur . . . . . . . . 579

Huile moteur. . . . . . . . . 448

Capacité . . . . . . . . . .. 579
Contrôle. . . . . . . . . ... 448
Préparatifs et contrôles

pré-hivernaux. . . . . . . 326

Identification . . . . . . . . ... 577

Moteur . . . . . . . . . . . 577
Véhicule. . . . . . . . . ... 577

Informations relatives à la

conduite . . . . . . . . . . 109

Initialisation

Lève-vitres électriques . . . . 190
Réglages de l'affichage

des instruments . . . . . . 111

Système d'avertissement

de pression des pneus . . . . 461

Instruments . . . . . . . . . . 102

Commande de l'éclairage

des instruments . . . . . . 111

Écran multifonctionnel . . . . . 105
Instruments. . . . . . . . .. 102
Réglages . . . . . . . . . . 111
Témoins. . . . . . . . . ... 100
Témoins d'avertissement. . . ... 99

Jauges . . . . . . . . . . . ..102

Kit de réparation anti-crevaison

de secours . . . . . . . . . .544

Langue (écran multifonctionnel) . 112
Lavage et lustrage . . . . . . ...432
Lave-phares. . . . . . . . . ..244
Lave-vitre. . . . . . . . ..244, 249

Commande. . . . . . ...244, 249
Contrôle. . . . . . . . . . 453
Préparatifs et contrôles

pré-hivernaux. . . . . . . .326

LDA (avertissement de sortie

de voie). . . . . . . . . . ...274

Lecteur de CD

*

. . . . . . . . 338

Lève-vitres électriques. . . . . 188

Commande de verrouillage

des vitres . . . . . . . . ...189

Fonction de protection

anti-pincement . . . . . . ...189

Fonctionnement. . . . . . . 188

H

I

J

K

L

611

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Levier

Levier de clignotants . . . . ... 234
Levier de déverrouillage

du capot. . . . . . . . . 444

Levier de vitesses. . . . . . 226
Levier d'essuie-glaces . . . 244, 249
Levier du loquet auxiliaire. . . 444

Levier de vitesses. . . . . . ... 226
Liquide

Frein . . . . . . . . . . . 583
Lave-vitre. . . . . . . . . . 453
Transmission hybride . . . . .. 583

Liquide de refroidissement

du module de commande
de puissance . . . . . . . . 451

Capacité . . . . . . . . . .. 582
Contrôle. . . . . . . . . ... 451
Préparatifs et contrôles

pré-hivernaux. . . . . . . 326

Liquide de refroidissement

moteur . . . . . . . . . . ... 451

Capacité . . . . . . . . . .. 582
Contrôle. . . . . . . . . ... 451
Préparatifs et contrôles

pré-hivernaux. . . . . . . 326

Témoin d'avertissement . . . .. 515

Manivelle de cric . . . . . . . ..533
Messages d'avertissement . . . .523
Miroirs de courtoisie . . . . . ...425
Mode de conduite EV . . . . . ..224
Mode d'éco-conduite . . . . . ...229
Module de commande

de puissance . . . . . . . . ...76

Molette du correcteur manuel

d'assiette des phares. . . . . 239

Montre. . . . . . . . . . . ...426
Moteur. . . . . . . . . . . ...578

Capot. . . . . . . . . . . 444
Comment démarrer le système

hybride. . . . . . . . . ...218

Compartiment. . . . . . . ...447
Contact d'alimentation . . . . ..218
Contact du moteur. . . . . . 218
Contacteur de démarrage

(contact d'alimentation). . . ..218

Mode ACCESSORY. . . . . .220
Numéro d'identification . . . . .577
Si le système hybride ne

démarre pas . . . . . . . ..558

Surchauffe . . . . . . . . . 568

Moteur de traction

(moteur électrique). . . . . . ..72

Moteur électrique

(moteur de traction) . . . . . . 72

M

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

612

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Nettoyage . . . . . . . . 432, 436

Ceintures de sécurité . . . . .. 437
Extérieur . . . . . . . . . .. 432
Intérieur . . . . . . . . . ... 436
Jantes en aluminium . . . . ... 433

Numéro d'identification

du véhicule . . . . . . . . ... 577

Outillage . . . . . . . . .. 533, 546

Pare-soleil

Toit panoramique . . . . . . 429

Pare-soleil. . . . . . . . . . 425
Pare-soleil de toit panoramique . 429
Pattes d'ancrage . . . . . . . ... 61
PCS (système de sécurité

de pré-collision) . . . . . . ... 261

Commande PCS (système

de sécurité de pré-collision). .. 264

Témoin d'avertissement . . . .. 517

Phares. . . . . . . . . . . .. 236

Commande d'éclairage. . . . 236
Puissance en watts . . . . . . 587
Remplacement des ampoules. . 490
Système de feux de route

automatiques . . . . . . . 280

Système Follow me home . . ... 238

Pneu crevé

Véhicules avec roue

de secours . . . . . . . . .532

Véhicules dépourvus de roue

de secours . . . . . . . . .544

Pneu taille basse. . . . . . . ..463
Pneus . . . . . . . . . . . . 459

Chaînes . . . . . . . . . . 327
Contrôle. . . . . . . . . . 459
En cas de crevaison . . . .532, 544
Kit de réparation anti-crevaison

de secours . . . . . . . . .544

Permutation des roues . . . . .460
Pneus neige . . . . . . . . .328
Pression de gonflage. . . . . 584
Remplacement . . . . . . . .532
Roue de secours . . . . . . ..532
Système d'avertissement

de pression des pneus . . . ..461

Taille. . . . . . . . . . . .584
Témoin d'avertissement . . . ...518

Pneus neige. . . . . . . . . ..328
Poids . . . . . . . . . . . . .576
Poignées de maintien. . . . . ..428
Points d'ancrage rigides ISOFIX . ..61
Port AUX

*

. . . . . . . . . . 332

Port USB

*

. . . . . . . . . . .332

Porte-bouteilles. . . . . . . . 410
Porte-gobelets. . . . . . . . ..411

N

O

P

613

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Portes

Avertisseur sonore

de porte ouverte . . . ... 127, 130

Hayon . . . . . . . . . . .. 129
Portes latérales . . . . . . ... 124
Rétroviseurs extérieurs . . . ... 185
Sécurité enfants

de porte arrière . . . . . . . 127

Système à double verrouillage . .. 96
Verrouillage des portes . ... 124, 129
Vitres de porte . . . . . . . . 188

Précautions relatives aux

accidents de la route . . . . . . 80

Pression de gonflage

des pneus . . . . . . . . . . 475

Données d'entretien . . . . . 584

Prise d'air de la batterie

du système hybride (batterie
de traction). . . . . . . . . .. 77

Prise de service . . . . . . . . 76
Prises d'alimentation. . . . . .. 427

Radiateur . . . . . . . . . . ..452
Radio

*

. . . . . . . . . . . ..335

Rails de toit . . . . . . . . . ..205
Rangement de console . . . . ...409
Rangements . . . . . . . . . .408
Réapprovisionnement

en carburant . . . . . . . . ..251

Capacité . . . . . . . . . ...578
Ouverture du bouchon

de réservoir à carburant . . . 254

Types de carburant . . . . . ..578

Reconnaissance des panneaux

de signalisation (RSA) . . . . ..284

Régulateur de vitesse. . . . . ..290
Remorquage

Anneau de remorquage. . . . 511
Capacité de remorquage. . . ..576
Conduite avec une caravane/

remorque . . . . . . . . ...207

Remorquage de secours . . . ..508

Remplacement

Ampoules . . . . . . . . . .490
Fusibles . . . . . . . . . . 485
Pile de la clé électronique . . . 482
Pneus . . . . . . . . . . ...532

Rétroviseur

Rétroviseur intérieur . . . . . .183
Rétroviseurs extérieurs . . . . 185

R

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

614

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Rétroviseur intérieur . . . . . .. 183
Rétroviseurs

Désembuage des rétroviseurs

extérieurs. . . . . . . . .. 398

Miroirs de courtoisie . . . . . 425
Rétroviseur intérieur . . . . . 183
Rétroviseurs extérieurs . . . ... 185

Rétroviseurs extérieurs. . . . .. 185

Désembuage des rétroviseurs

extérieurs. . . . . . . . .. 398

Réglage et rabattement. . . ... 185

Rétroviseurs latéraux . . . . . . 185

Réglage et rabattement. . . ... 185

Roue de secours. . . . . . . . 532

Emplacement de stockage . . .. 533
Pression de gonflage. . . . ... 586

Roues. . . . . . . . . . . ... 477

Remplacement . . . . . . . 477
Taille. . . . . . . . . . . 584

RSA (reconnaissance des

panneaux de signalisation) . . . 284

Sangle supérieure. . . . . . . ..67
Sécurité enfant. . . . . . . . ...51

Commande de verrouillage

des lève-vitres électriques . . .189

Comment votre enfant

doit porter la ceinture
de sécurité . . . . . . . . ...35

Installation de sièges

de sécurité enfant . . . . . . 61

Précautions concernant

la batterie 12 V . . . . ..457, 567

Précautions concernant

le pare-soleil
de toit panoramique. . . . ...430

Précautions relatives

au retrait de la pile
de la clé électronique. . . . .483

Précautions relatives

aux airbags . . . . . . . . ..41

Précautions relatives

aux ceintures de sécurité. . . .37

Précautions relatives

aux lève-vitres électriques . . .191

Précautions relatives

aux sièges chauffants. . . . 403

Sécurités enfants

de porte arrière . . . . . . ..127

Siège de sécurité enfant. . . . .52

Sécurités enfants. . . . . . . .127

S

615

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Siège arrière

Rabattement. . . . . . . . 176

Siège de sécurité enfant . . . . .. 52

Installation d'un CRS

au moyen des ceintures
de sécurité . . . . . . . . .. 62

Installation d'un CRS avec

ancrages rigides ISOFIX . . . 66

Installation d'un CRS avec sangle

supérieure. . . . . . . . ... 67

Sièges bébé, définition . . . . .. 52
Sièges bébé, installation . . . ... 62
Sièges enfant, définition . . . . 52
Sièges enfant, installation . . . . 62
Sièges grand enfant, définition. .. 52
Sièges grand enfant, installation ... 64

Sièges . . . . . . . . . .. 174, 176

Appuie-têtes . . . . . . . . 179
Installation des sièges enfant/

des sièges de sécurité enfant. . 61

Nettoyage . . . . . . . . . 436
Position d'assise correcte sur

le siège . . . . . . . . . ... 32

Précautions concernant

l'ajustement. . . . . . . ... 175

Réglage . . . . . . . . . ... 174
Sièges chauffants. . . . . . 403

Sièges avant. . . . . . . . . .174

Appuie-têtes . . . . . . . . .179
Nettoyage . . . . . . . . . .436
Position de conduite correcte . . .32
Réglage . . . . . . . . . . 174
Sièges chauffants. . . . . . .403

Sièges chauffants . . . . . . . 403
Signal de freinage d'urgence. . ..318
Simple-IPA. . . . . . . . . . 302
Spécifications . . . . . . . . ..576
Surchauffe, Système hybride . . .568
Système à double verrouillage. . .96
Système antivol

Alarme . . . . . . . . . . . 90
Capteur d'intrusion . . . . . . .93
Système à double verrouillage . ...96
Système d'antidémarrage. . . ...83

Système audio

*

. . . . . . . ...330

Audio Bluetooth

®

. . . . . . ..362

Clé USB. . . . . . . . . . 354
Commande audio au volant . . .331
Disque MP3/WMA . . . . . . 338
Entrée audio . . . . . . . . .332
iPod . . . . . . . . . . . ..346
Lecteur de CD . . . . . . . ..338
Lecteur de musique portable. . 361
Port AUX/port USB. . . . . ...332
Radio . . . . . . . . . . . 335
Utilisation optimale . . . . . ...333

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

616

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Système d'accès et

de démarrage mains libres. . .. 134

Démarrage

du système hybride . . . . .. 218

Emplacement de l'antenne . . .. 134
Fonctions d'accès. . . . 124, 129

Système d'activation/

de désactivation manuelle
des airbags . . . . . . . . . . 49

Système d'antidémarrage . . . . 83
Système d'antipatinage (TRC) . ... 317
Système d'avertissement

de pression des pneus . . . . 461

Commande de réinitialisation

du système d'avertissement
de pression des pneus . . . . 462

Enregistrement des codes

d'identification . . . . . . ... 463

Fonction. . . . . . . . . ... 461
Initialisation. . . . . . . . .. 461
Installation des valves à émetteur

de surveillance de la pression
de gonflage des pneus . . . . 461

Témoin d'avertissement . . . .. 518

Système de climatisation. . . . 394

Filtre de climatisation. . . . . 480

Système de commande

automatique des éclairages. . .236

Système de commande vocale

*

Système de données radio

(RDS)

*

. . . . . . . . . . . 336

Système de freinage à pilotage

électronique (ECB). . . . . . 317

Système de freinage

antiblocage (ABS) . . . . . . .317

Témoin d'avertissement . . . ...516

Système de refroidissement. . ...451

Surchauffe du système hybride. 568

Système de rétrovision

*

Système de sécurité

de pré-collision (PCS). . . . ...261

Commande PCS (système

de sécurité de pré-collision). ...264

Témoin d'avertissement . . . ...517

Système d'éclairage de courtoisie

à l'ouverture des portes . . . ...407

Système d'éclairage de jour . . ...240
Système Follow me home. . . ...238

617

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Système hybride . . . . . . . ... 72

Composants haute tension. . . 76
Conseils de conduite d'un

véhicule hybride. . . . . . 323

Contact d'alimentation

(allumage). . . . . . . . . 218

Démarrage

du système hybride . . . . .. 218

Écran de consommation/

contrôle de l'énergie . . . . . 114

Mode de conduite EV . . . . .. 224
Précautions relatives

au système hybride . . . . . 76

Si le système hybride ne

démarre pas . . . . . . . . 558

Surchauffe . . . . . . . . ... 568
Système d'arrêt d'urgence. . . . 77
Témoin du système hybride . . 103

Système mains libres

(pour téléphone mobile)

*

. . . 382

Tapis de sol . . . . . . . . . . 30
Télécommande du verrouillage

centralisé . . . . . . . . . ...120

Fonction d'économie de la

batterie. . . . . . . ...136, 156

Remplacement de la pile. . . ..482
Verrouillage/Déverrouillage . . ..124

Témoin d'avertissement

principal . . . . . . . . . . .518

Témoin de rappel de ceinture

de sécurité . . . . . . . . . .517

Témoin du système hybride . . ...103
Témoin indicateur

de dysfonctionnement. . . . ..516

Témoins . . . . . . . . . . . 100
Témoins d'avertissement. . . . ..99

ABS . . . . . . . . . . . ..516
Niveau

de carburant insuffisant . . . .517

Système de direction assistée

électrique . . . . . . . . ...516

Système de freinage . . . . . 515
Témoin d'avertissement

de pression des pneus . . . ..518

Témoin d'avertissement

de surchauffe de liquide
de refroidissement moteur. . .515

Témoin d'avertissement PCS . ...517
Témoin d'avertissement

principal . . . . . . . . . .518

Témoin d'avertissement SRS . ...516
Témoin de perte d'adhérence . ..516
Témoin de rappel de ceinture

de sécurité . . . . . . . . .517

Témoin indicateur

de dysfonctionnement . . . ...516

T

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

618

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Totalisateur kilométrique . . . ... 107
Totalisateurs partiels. . . . . .. 107
Toyota Safety Sense. . . . . ... 255

Feux de route automatiques. . 280
LDA (avertissement de sortie

de voie). . . . . . . . . . 274

PCS (système de sécurité

de pré-collision) . . . . . . 261

RSA (reconnaissance des

panneaux de signalisation). ... 284

Transmission . . . . . . . . .. 226
Transmission hybride . . . . . 226
Trappe à carburant . . . . . . . 251

Réapprovisionnement

en carburant . . . . . . . . 251

TRC (système antipatinage) . . .. 317

Urgence, En cas d'

En cas de crevaison . . . .532, 544
Si la batterie 12 V est

déchargée. . . . . . . . ..563

Si la clé électronique ne

fonctionne pas correctement . .560

Si le système hybride ne

démarre pas . . . . . . . ..560

Si un avertisseur sonore

se déclenche . . . . . . . .515

Si un message d'avertissement

s'affiche. . . . . . . . . ..523

Si un témoin d'avertissement

s'allume. . . . . . . . . ..515

Si votre véhicule doit être

remorqué . . . . . . . . ...508

Si votre véhicule est bloqué . . .573
Si votre véhicule surchauffe . . .568
Si vous devez arrêter votre

véhicule en urgence . . . . ..507

Si vous suspectez un problème ...514

U

619

Index alphabétique

AURIS HV Touring Sports_EK (OM12L19K)

Verrouillage des portes

Hayon . . . . . . . . . . .. 129
Portes latérales . . . . . . ... 124
Système d'accès et

de démarrage mains
libres . . . . . . . . . 124, 129

Télécommande du verrouillage

centralisé . . . . . . . . .. 124

Vitres. . . . . . . . . . . . 188

Désembuage

de la lunette arrière. . . . ... 398

Lève-vitres électriques . . . . 188

Volant. . . . . . . . . . . ... 181

Commandes audio

*

. . . . . 331

Réglage . . . . . . . . . ... 181

VSC (contrôle de la stabilité

du véhicule) . . . . . . . . .. 317

V

*

: Pour les véhicules équipés d'un système de Navigation/Multimédia, repor-

tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.