Toyota Corolla Hatchback (2022 year). Manual in english — page 29
471
8-2. Steps to take in an emergency
8
Whe
n tr
ouble
ar
ises
■
Charging system warning light
■
Low engine oil pressure warning light
*
(warning buzzer)
*
: This light illuminates on the multi-information display.
■
Malfunction indicator lamp (warning buzzer)
■
SRS warning light (warning buzzer)
Warning light
Details/Actions
Indicates a malfunction in the vehicle’s charging system
Immediately stop the vehicle in a safe place and con-
tact your Toyota dealer.
Warning light
Details/Actions
Indicates that the engine oil pressure is excessively low
Immediately stop the vehicle in a safe place and con-
tact your Toyota dealer.
Warning light
Details/Actions
(U.S.A.)
or
(Canada)
Indicates a malfunction in:
The electronic engine control system;
The electronic throttle control system; or
The electronic continuously variable transmission (if
equipped) control system
Immediately stop the vehicle in a safe place and con-
tact your Toyota dealer.
Warning light
Details/Actions
Indicates a malfunction in:
The SRS airbag system;
The front passenger occupant classification system; or
The seat belt pretensioner system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
472
8-2. Steps to take in an emergency
■
ABS warning light
■
Brake Override System warning light/Drive-Start Control
warning light
*
(warning buzzer)
*
: This light illuminates on the multi-information display.
Warning light
Details/Actions
(U.S.A.)
or
(Canada)
Indicates a malfunction in:
The ABS; or
The brake assist system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
Warning light
Details/Actions
When a buzzer sounds:
Indicates a malfunction in:
The Brake Override System
The Drive-Start Control system (if equipped)
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
Indicates that the shift position was changed and
Drive-Start Control (if equipped) was operated while
depressing the accelerator pedal.
Momentarily release the accelerator pedal.
When a buzzer does not sound:
Indicates that the accelerator and brake pedals are being
depressed simultaneously, and the Brake Override System
is operating.
Release the accelerator pedal and depress the brake
pedal.
473
8-2. Steps to take in an emergency
8
Whe
n tr
ouble
ar
ises
■
Electric power steering system warning light (warning
buzzer)
■
Low fuel level warning light
■
Driver’s and front passenger’s seat belt reminder light (warn-
ing buzzer)
*
*
: Driver’s seat belt warning buzzer:
The driver’s seat belt warning buzzer sounds to alert the driver that his or
her seat belt is not fastened. Once the engine switch is turned to ON, the
buzzer sounds. If the seat belt is still unfastened, the buzzer sounds inter-
mittently for a certain period of time after the vehicle reaches a certain
speed.
Front passenger’s seat belt warning buzzer:
The front passenger’s seat belt warning buzzer sounds to alert the front
passenger that his or her seat belt is not fastened. If the seat belt is unfas-
tened, the buzzer sounds intermittently for a certain period of time after the
vehicle reaches a certain speed.
Warning light
Details/Actions
(Red)
or
(Yellow)
Indicates a malfunction in the EPS (Electric Power Steer-
ing) system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
Warning light
Details/Actions
Indicates that remaining fuel is approximately 2 gal. (7.5 L,
1.6 Imp. gal.) or less
Refuel the vehicle.
Warning light
Details/Actions
Warns the driver and/or front passenger to fasten their seat
belts
Fasten the seat belt.
If the front passenger’s seat is occupied, the front
passenger’s seat belt also needs to be fastened to
make the warning light (warning buzzer) turn off.
474
8-2. Steps to take in an emergency
■
Rear passengers’ seat belt reminder lights (warning buzzer)
*
*
: Rear passengers’ seat belt warning buzzer:
The rear passengers’ seat belt warning buzzer sounds to alert the rear pas-
senger that his or her seat belt is not fastened. If the seat belt is unfas-
tened, the buzzer sounds intermittently for a certain period of time, after the
seat belt is fastened and unfastened and the vehicle reaches a certain
speed.
■
Tire pressure warning light
■
LTA indicator/LDA indicator (warning buzzer)
Warning light
Details/Actions
Warns the rear passengers to fasten their seat belts
Fasten the seat belt.
Warning light
Details/Actions
When the light comes on after blinking for approximately 1
minute:
Malfunction in the tire pressure warning system
Have the system checked by your Toyota dealer.
When the light comes on:
Low tire inflation pressure such as
Natural causes
Flat tire
Immediately stop the vehicle in a safe place.
Handling method (
Warning light
Details/Actions
(Orange)
Indicates a malfunction in the LTA (Lane Tracing Assist) or
LDA (Lane Departure Alert with steering control)
Follow the instructions displayed on the multi-infor-
mation display. (
475
8-2. Steps to take in an emergency
8
Whe
n tr
ouble
ar
ises
■
RCTA OFF indicator (warning buzzer)
■
PCS warning light
■
Slip indicator
Warning light
Details/Actions
(Flashes)
(if equipped)
Indicates a malfunction in the RCTA (Rear Cross Traffic
Alert) function
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
Indicates that the rear bumper around the radar sensor is
covered with dirt, etc. (
Follow the instructions displayed on the multi-infor-
mation display. (
Warning light
Details/Actions
(Flashes or illu-
minates)
If a buzzer sounds simultaneously:
A malfunction has occurred in the PCS (Pre-Collision Sys-
tem).
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
If a buzzer does not sound:
The PCS (Pre-Collision System) has become temporarily
unavailable, corrective action may be necessary.
Follow the instructions displayed on the multi-infor-
mation display. (
If the PCS (Pre-Collision System) or VSC (Vehicle Stability
Control) system is disabled, the PCS warning light will illu-
minate.
Warning light
Details/Actions
Indicates a malfunction in:
The VSC system;
The TRAC system; or
The hill-start assist control system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
476
8-2. Steps to take in an emergency
■
Parking brake indicator
■
Brake hold operated indicator
■
iMT indicator
■
Warning buzzer
In some cases, the buzzer may not
be heard due to being in a noisy
location or audio sound.
■
Front passenger detection sen-
sor, seat belt reminder and
warning buzzer
●
If luggage is placed on the front
passenger seat, the front passen-
ger detection sensor may cause
the warning light to flash and the
warning buzzer to sound even if a
passenger is not sitting in the
seat.
●
If a cushion is placed on the seat,
the sensor may not detect a pas-
senger, and the warning light may
not operate properly.
■
SRS warning light
This warning light system monitors
the airbag sensor assembly, front
impact sensors, side impact sensors
(front door), side impact sensors
(front), side impact sensors (rear),
driver’s seat position sensor,
driver’s seat belt buckle switch, front
passenger occupant classification
system (ECU and sensors), “AIR
BAG ON” indicator light, “AIR BAG
OFF” indicator light, seat belt pre-
tensioners, airbags, interconnecting
wiring and power sources. (
P.31)
Warning light
Details/Actions
(Flashes)
(U.S.A.)
or
(Flashes)
(Canada)
It is possible that the parking brake is not fully engaged or
released
Operate the parking brake switch once again.
This light comes on when the parking brake is not released.
If the light turns off after the parking brake is fully released,
the system is operating normally.
Warning light
Details/Actions
(Flashes)
Indicates a malfunction in the brake hold system
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
Warning light
Details/Actions
(Orange)
(if equipped)
Indicates a malfunction in the iMT
Have the vehicle inspected by your Toyota dealer
immediately.
477
8-2. Steps to take in an emergency
8
W
he
n
tro
ub
le
ar
is
es
■
If the malfunction indicator
lamp comes on while driving
First check the following:
●
Is the fuel tank empty?
If it is, fill the fuel tank immediately.
●
Is the fuel tank cap loose?
If it is, tighten it securely.
The light will go off after several
driving trips.
If the light does not go off even after
several trips, contact your Toyota
dealer as soon as possible.
■
Electric power steering system
warning light (warning buzzer)
When the battery charge becomes
insufficient or the voltage temporar-
ily drops, the electric power steering
system warning light may come on
and the warning buzzer may sound.
■
When the tire pressure warning
light comes on
Inspect the tires to check if a tire is
punctured.
If a tire is punctured:
If none of the tires are punctured:
Turn the engine switch off then turn
it to ON. Check if the tire pressure
warning light comes on or blinks.
If the tire pressure warning light
blinks for approximately 1 minute
then stays on
There may be a malfunction in the
tire pressure warning system. Have
the vehicle inspected by your Toyota
dealer immediately.
If the tire pressure warning light
comes on
1
After the temperature of the tires
has lowered sufficiently, check
the inflation pressure of each tire
and adjust them to the specified
level.
2
If the warning light does not turn
off even after several minutes
have elapsed, check that the
inflation pressure of each tire is
at the specified level and perform
initialization. (
■
The tire pressure warning light
may come on due to natural
causes
The tire pressure warning light may
come on due to natural causes such
as natural air leaks and tire inflation
pressure changes caused by tem-
perature. In this case, adjusting the
tire inflation pressure will turn off the
warning light (after a few minutes).
■
When a tire is replaced with a
spare tire (vehicles with a com-
pact spare tire)
The compact spare tire is not
equipped with a tire pressure warn-
ing valve and transmitter. If a tire
goes flat, the tire pressure warning
light will not turn off even though the
flat tire has been replaced with the
spare tire. Replace the spare tire
with the repaired tire and adjust the
tire inflation pressure. The tire pres-
sure warning light will go off after a
few minutes.
■
Conditions that the tire pres-
sure warning system may not
function properly
WARNING
■
If both the ABS and the brake
system warning lights remain
on
Stop your vehicle in a safe place
immediately and contact your Toy-
ota dealer.
The vehicle will become
extremely unstable during brak-
ing, and the ABS system may fail,
which could cause an accident
resulting in death or serious injury.
478
8-2. Steps to take in an emergency
WARNING
■
When the electric power
steering system warning light
comes on
When the light comes on yellow,
the assist to the power steering is
restricted. When the light comes
on red, the assist to the power
steering is lost and handling oper-
ations of the steering wheel
become extremely heavy.
When steering wheel operations
are heavier than usual, grip the
steering wheel firmly and operate
it using more force than usual.
■
If the tire pressure warning
light comes on
Be sure to observe the following
precautions.
Failure to do so could cause a
loss of vehicle control and result
in death or serious injury.
●
Stop your vehicle in a safe place
as soon as possible. Adjust the
tire inflation pressure immedi-
ately.
●
Vehicles with a compact spare
tire: If the tire pressure warning
light comes on even after tire
inflation pressure adjustment, it
is probable that you have a flat
tire. Check the tires. If a tire is
flat, change it with the spare tire
and have the flat tire repaired by
the nearest Toyota dealer.
●
Vehicles with emergency tire
puncture repair kit: If the tire
pressure warning light comes
on even after tire inflation pres-
sure adjustment, it is probable
that you have a flat tire. Check
the tires. If a tire is flat, repair
the flat tire by using emergency
tire puncture repair kit.
●
Avoid abrupt maneuvering and
braking.
If the vehicle tires deteriorate,
you could lose control of the
steering wheel or the brakes.
■
If a blowout or sudden air
leakage should occur
The tire pressure warning system
may not activate immediately.
■
Maintenance of the tires
Each tire, including the spare (if
provided), should be checked
monthly when cold and inflated to
the inflation pressure recom-
mended by the vehicle manufac-
turer on the vehicle placard or tire
inflation pressure label (tire and
load information label). (If your
vehicle has tires of a different size
than the size indicated on the
vehicle placard or tire inflation
pressure label [tire and load infor-
mation label], you should deter-
mine the proper tire inflation
pressure for those tires.)
As an added safety feature, your
vehicle has been equipped with a
tire pressure monitoring system
(TPMS-tire pressure warning sys-
tem) that illuminates a low tire
pressure telltale (tire pressure
warning light) when one or more
of your tires is significantly
under-inflated. Accordingly, when
the low tire pressure telltale (tire
pressure warning light) illumi-
nates, you should stop and check
your tires as soon as possible,
and inflate them to the proper
pressure. Driving on a signifi-
cantly under-inflated tire causes
the tire to overheat and can lead
to tire failure. Under-inflation also
reduces fuel efficiency and tire
tread life, and may affect the vehi-
cle’s handling and stopping ability.
479
8-2. Steps to take in an emergency
8
W
he
n
tro
ub
le
ar
is
es
WARNING
Please note that the TPMS (tire
pressure warning system) is not a
substitute for proper tire mainte-
nance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct
tire pressure, even if under-infla-
tion has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS
low tire pressure telltale (tire pres-
sure warning light).
Your vehicle has also been
equipped with a TPMS (tire pres-
sure warning system) malfunc-
tion indicator to indicate when the
system is not operating properly.
The TPMS (tire pressure warning
system) malfunction indicator is
combined with the low tire pres-
sure telltale (tire pressure warning
light). When the system detects a
malfunction, the telltale will flash
for approximately one minute and
then remain continuously illumi-
nated. This sequence will con-
tinue upon subsequent vehicle
start-ups as long as the malfunc-
tion exists. When the malfunction
indicator is illuminated, the sys-
tem may not be able to detect or
signal low tire pressure as
intended.
TPMS (tire pressure warning sys-
tem) malfunctions may occur for a
variety of reasons, including the
installation of replacement or
alternate tires or wheels on the
vehicle that prevent the TPMS
(tire pressure warning system)
from functioning properly. Always
check the TPMS (tire pressure
warning system) malfunction tell-
tale after replacing one or more
tires or wheels on your vehicle to
ensure that the replacement or
alternate tires and wheels allow
the TPMS (tire pressure warning
system) to continue to function
properly.
NOTICE
■
To ensure the tire pressure
warning system operates
properly
Do not install tires with different
specifications or makers, as the
tire pressure warning system may
not operate properly.
480
8-2. Steps to take in an emergency
■
Warning messages
The warning messages explained
below may differ from the actual
messages according to operation
conditions and vehicle specifica-
tions.
■
Warning buzzer
A buzzer may sound when a mes-
sage is displayed.
The buzzer may not be audible if the
vehicle is in a noisy location or if the
audio system volume is high.
■
If “Engine Oil Level Low Add or
Replace” is displayed
The engine oil level is low. Check
the level of the engine oil, and add if
necessary.
This message may appear if the
vehicle is stopped on a slope. Move
the vehicle to a level surface and
check to see if the message disap-
pears.
■
If “Engine Stopped Steering
Power Low” is displayed
This message is displayed if the
engine is stopped while driving.
When steering wheel operations are
heavier than usual, grip the steering
wheel firmly and operate it using
more force than usual.
■
If “Auto Power OFF to Conserve
Battery” is displayed
Power was cut off due to the auto-
matic power off function. Next time
when starting the engine, increase
the engine speed slightly and main-
tain that level for approximately 5
minutes to recharge the battery.
■
If “Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” is dis-
played
The following systems may be mal-
functioning. Have the vehicle
inspected by your Toyota dealer
immediately.
●
The LED headlight system
●
AFS (Adaptive Front-lighting Sys-
tem) (if equipped)
●
The automatic headlight leveling
system (if equipped)
●
Automatic High Beam
■
If a message that indicates the
malfunction of front camera is
displayed
The following systems may be sus-
pended until the problem shown in
the message is resolved. (
●
PCS (Pre-Collision system)
●
LTA (Lane Tracing Assist) (if
equipped)
●
LDA (Lane Departure Alert with
steering control) (if equipped)
If a warning message
is displayed
The multi-information dis-
play shows warnings for
system malfunctions and
incorrectly performed oper-
ations, and messages that
indicate a need for mainte-
nance. When a message is
displayed, perform the
appropriate corrective
action for the message.
If a warning message is dis-
played again after the
appropriate actions have
been performed, contact
your Toyota dealer.
Additionally, if a warning
light comes on or flashes at
the same time that a warn-
ing message is displayed,
take the appropriate correc-
tive action for the warning
light. (
481
8-2. Steps to take in an emergency
8
Whe
n tr
ouble
ar
ises
●
Automatic High Beam
●
RSA (Road Sign Assist) (if
equipped)
●
Dynamic radar cruise control with
full-speed range (if equipped)
●
Dynamic radar cruise control (if
equipped)
■
If a message that indicates the
malfunction of radar sensor is
displayed
The following systems may be sus-
pended until the problem shown in
the message is resolved. (
●
PCS (Pre-Collision system)
●
LTA (Lane Tracing Assist) (if
equipped)
●
LDA (Lane Departure Alert with
steering control) (if equipped)
●
Dynamic radar cruise control with
full-speed range (if equipped)
●
Dynamic radar cruise control (if
equipped)
■
If “Radar Cruise Control
Unavailable” is displayed
The dynamic radar cruise control
with full-speed range system or
dynamic radar cruise control system
cannot be used temporarily. Use the
system when it becomes available
again.
■
If “Maintenance Required
Soon” is displayed
Indicates that all maintenance
according to the driven distance on
the maintenance schedule
*
should
be performed soon.
Comes on approximately 4500
miles (7200 km) after the message
has been reset. If necessary, per-
form maintenance. Please reset the
message after the maintenance is
performed. (
*
: Refer to the separate “Scheduled
Maintenance” or “Owner’s Man-
ual Supplement” for the mainte-
nance interval applicable to your
vehicle.
■
If “Maintenance Required Visit
Your Dealer” is displayed
Indicates that all maintenance is
required to correspond to the driven
distance on the maintenance sched-
ule
*
.
Comes on approximately 5000
miles (8000 km) after the message
has been reset. (The indicator will
not work properly unless the mes-
sage has been reset.) Perform the
necessary maintenance. Please
reset the message after the mainte-
nance is performed. (
*
: Refer to the separate “Scheduled
Maintenance” or “Owner’s Man-
ual Supplement” for the mainte-
nance interval applicable to your
vehicle.
■
If a message that indicates the
need for visiting your Toyota
dealer is displayed
The system or part shown on the
multi-information display is malfunc-
tioning. Have the vehicle inspected
by your Toyota dealer immediately.
■
If a message that indicates the
need for referring to Owner’s
Manual is displayed
●
If “Engine Coolant Temp High” is
displayed, follow the instructions
accordingly. (
●
If any of the following messages
are displayed on the multi-infor-
mation display, it may indicate a
malfunction. Have the vehicle
inspected by your Toyota dealer
immediately.
• “Smart Key System Malfunction”
●
If any of the following messages
are displayed on the multi-infor-
mation display, it may indicate a
malfunction. Immediately stop the
vehicle and contact your Toyota
dealer.
• “Braking Power Low”
482
8-2. Steps to take in an emergency
• “Charging System Malfunction”
• “Oil Pressure Low”
Stop the vehicle in a safe
place on a hard, flat surface.
Set the parking brake.
Shift the shift lever to P (con-
NOTICE
■
If “High Power Consumption
Partial Limit on AC/Heater
Operation” is displayed fre-
quently
There is a possible malfunction
relating to the charging system or
the battery may be deteriorating.
Have the vehicle inspected by
your Toyota dealer.
If you have a flat tire
(vehicles without
spare tire)
Your vehicle is not equipped
with a spare tire, but instead
is equipped with an emer-
gency tire puncture repair
kit.
A puncture caused by a nail
or screw passing through
the tire tread can be
repaired temporarily using
the emergency tire puncture
repair kit. (The kit contains a
bottle of sealant. The seal-
ant can be used only once
to temporarily repair one
tire without removing the
nail or screw from the tire.)
After temporarily repairing
the tire with the kit, have the
tire repaired or replaced by
your Toyota dealer.
WARNING
■
If you have a flat tire
Do not continue driving with a flat
tire.
Driving even a short distance with
a flat tire can damage the tire and
the wheel beyond repair, which
could result in an accident.
Before repairing the tire
483
8-2. Steps to take in an emergency
8
Whe
n tr
ouble
ar
ises
tinuously variable transmis-
sion) or N (manual
transmission).
Stop the engine.
Turn on the emergency flash-
ers.
Check the degree of the tire
damage.
A tire should only be repaired
with the emergency tire punc-
ture repair kit if the damage is
caused by a nail or screw pass-
ing through the tire tread.
• Do not remove the nail or
screw from the tire. Removing
the object may widen the
opening and make emer-
gency repair with the repair kit
impossible.
• To avoid sealant leakage,
move the vehicle until the
area of the puncture, if
known, is positioned at the
top of the tire.
■
A flat tire that cannot be
repaired with the emergency
tire puncture repair kit
In the following cases, the tire can-
not be repaired with the emergency
tire puncture repair kit. Contact your
Toyota dealer.
●
When the tire is damaged due to
driving without sufficient air pres-
sure
●
When there are any cracks or
damage at any location on the
tire, such as on the side wall,
except the tread
●
When the tire is visibly separated
from the wheel
●
When the cut or damage to the
tread is 0.16 in. (4 mm) long or
more
●
When the wheel is damaged
●
When two or more tires have been
punctured
●
When more than 2 sharp objects
such as nails or screws have
passed through the tread on a sin-
gle tire
●
When the sealant has expired
484
8-2. Steps to take in an emergency
Jack handle
*
Towing eyelet
Wheel nut wrench
*
Emergency tire puncture repair kit
Jack
*
(Use of the jack:
*
: If equipped
Bottle
Hose
Air release cap
Sticker
Compressor
Power plug
Rubber stopper
Location of the emergency tire puncture repair kit and
tools
Emergency tire puncture
repair kit components
485
8-2. Steps to take in an emergency
8
W
he
n
tro
ub
le
ar
is
es
Air pressure gauge
Compressor switch
■
Note for checking the emer-
gency tire puncture repair kit
Check the sealant expiry date occa-
sionally.
The expiry date is shown on the bot-
tle. Do not use sealant whose expiry
date has already passed. Other-
wise, repairs conducted using the
emergency tire puncture repair kit
may not be performed properly.
■
Emergency tire puncture repair
kit
●
The emergency tire puncture
repair kit is for filling the car tire
with air.
●
The sealant has a limited life
span. The expiry date is marked
on the bottle. The sealant should
be replaced before the expiry
date. Contact your Toyota dealer
for replacement.
●
The sealant stored in the emer-
gency tire puncture repair kit can
be used only once to temporarily
repair a single tire. If the sealant in
the bottle and other parts of the kit
have been used and need to be
replaced, contact your Toyota
dealer.
●
The compressor can be used
repeatedly.
●
The sealant can be used when the
outside temperature is from -40°F
(-40°C) to 140°F (60°C).
●
The kit is exclusively designed for
size and type of tires originally
installed on your vehicle. Do not
use it for tires that a different size
than the original ones, or for any
other purposes.
●
If the sealant gets on your clothes,
it may stain.
●
If the sealant adheres to a wheel
or the surface of the vehicle body,
the stain may not be removable if
it is not cleaned at once. Immedi-
ately wipe away the sealant with a
wet cloth.
●
During operation of the repair kit,
a loud operation noise is pro-
duced. This does not indicate a
malfunction.
●
Do not use to check or to adjust
the tire pressure.
WARNING
■
Caution while driving
●
Store the repair kit in the lug-
gage compartment.
Injuries may result in the event
of an accident or sudden brak-
ing.
●
The repair kit is exclusively only
for your vehicle.
Do not use repair kit on other
vehicles, which could lead to an
accident causing death or seri-
ous injury.
●
Do not use repair kit for tires
that are different size than the
original ones, or for any other
purpose. If the tires have not
been completely repaired, it
could lead to an accident caus-
ing death or serious injury.
■
Precautions for use of the
sealant
●
Ingesting the sealant is hazard-
ous to your health. If you ingest
sealant, consume as much
water as possible, and then
immediately consult a doctor.
●
If sealant gets in eyes or
adheres to skin, immediately
wash it off with water. If discom-
fort persists, consult a doctor.
486
8-2. Steps to take in an emergency
1
Lift the deck mat.
2
Take out the jack.
For tightening
For loosening
1
Lift the deck mat. (
2
Take out the emergency tire
puncture repair kit. (
1
Take out the repair kit from
the plastic bag.
2
Remove the valve cap from
the valve of the punctured
tire.
3
Extend the hose. Remove
the air release cap from the
hose.
Attach the sticker enclosed with the
bottle on the specified locations.
(See step
10
.)
You will use the air release cap
again. Therefore keep it in a safe
place.
4
Connect the hose to the
valve.
Screw the end of the hose clock-
Taking out the jack
Taking out the emer-
gency tire puncture repair
kit
Emergency repair method
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст