Toyota ProAce (2017 year). Instruction — part 17
Practical information
"Multimedia"
Range of trade equipment
Smartphone support, table support or semi-
integral navigation support, range of audio
systems and portable navigation systems,
driving recorder, Bluetooth hands-free kit, DVD
player, multimedia support, driving aids, vehicle
tracking system, ...
By visiting a Toyota dealer, you can
also obtain products for cleaning and
maintenance (exterior and interior) -
including ecological products in the
Toyota range, topping-up products
(screenwash...), touch-up pens and
paint aerosols for the exact colour of
your vehicle, refills (cartridge for the
temporary puncture repair kit...), ...
Parts and Services technical information
Another range is also available, structured
publishes an accessory catalogue offering
around comfort, leisure and maintenance:
various equipment and fittings, such as:
Anti-theft alarm, window engraving, first aid kit,
Roof bars for short, medium and long
high visibility safety vest, rear parking sensors,
wheelbase (load retainers for all models).
warning triangle...
Sill plate, loading roller, sill.
Seat covers compatible with airbags for front
Towbar, towbar harness.
seat, bench seat, rubber mats, carpet mats,
Roof racks, roof bars, ladder.
snow chains.
Separation partitions and grilles, smooth,
non-slip wooden protective floor.
Protective grilles, multimedia.
272
Practical information
To prevent the mat from becoming caught under the
pedals:
Roof bars / Roof rack
-
ensure that the mat and its fixings are positioned
correctly,
-
never fit one mat on top of another.
Audio equipment, hands-free kit, speakers,
navigation...
Regardless of the audio and telematic equipment offered
on the market, the technical constraints linked with the
fitting of equipment of these families of products mean that
the special features of the equipment and its compatibility
with the capacities of the your vehicle's standard
equipment must be taken into account. Please contact a
dealer for information before fitting such equipment.
To fit the transverse roof bars, use the fixing
To fit a roof rack, use the fixing points provided
points provided for this purpose:
for this purpose:
Front mud flaps, rear mud flaps...
F open the fixing covers on each bar,
F
place the roof rack on the roof aligned with
Screenwash, replacement fuses, wiper blades,
F put each fixing in place and lock them on
the fixing points and secure each one in
interior and exterior cleaning and maintenance
the roof one by one,
turn,
products, replacement bulbs...
F ensure that roof bars are correctly fitted
F
ensure that roof rack is correctly fitted
(by shaking them),
(by shaking it).
F close the fixing covers on each bar.
Maximum authorised weight on each
The bars can be interchanged and are
fixing point, for a loading height not
adaptable to each pair of fixing points.
7
exceeding 40 cm: 25 kg.
Maximum weight by vehicle size:
-
compact (L1) with 8 fixing points:
For any work on your vehicle, use
200 kg
a qualified workshop that has the
-
standard (L2) and long (L3) with
technical information, skills and
10 fixing points: 250 kg
equipment required, all of which a
Be sure to refer to national legislation in
If the height exceeds 40 cm, adapt the
Toyota dealer is able to provide.
order to comply with the regulations for
speed of the vehicle to the profile of the
transporting objects that are longer than
road to avoid damaging the roof rack
the vehicle.
or roof bars and the fixing points on the
roof.
273
Practical information
Changing a wiper blade
Before removing a front
Fitting
wiper blade
F Put the corresponding new wiper blade in
place and clip it.
F Fold down the wiper arm carefully.
After fitting a front wiper
blade
F Switch on the ignition.
F Operate the wiper stalk again to park the
wiper blades.
F Within one minute after switching off
the ignition, operate the wiper stalk to
position the wiper blades vertically on the
windscreen.
Removing
F Raise the corresponding wiper arm.
F Unclip the wiper blade and remove it.
274
Practical information
Made for each other.
Toyota Genuine Motor Oil. In perfect
harmony with your engine
Some things go together naturally, like Toyota
engines and Toyota Genuine Motor Oil.
Because it's the only oil specifically developed,
tested and approved for use in Toyota engines,
it's the only oil you can trust to provide premium
protection and performance, journey after journey.
The Toyota Genuine Motor Oil range includes
engine and gear lubricants perfect for new and
older Toyota petrol and diesel vehicles. As well
as enhanced performance and fuel economy,
our oils help to reduce emissions, improve reliability
and extend engine life, thanks to their high
quality formulation.
Toyota Genuine Motor Oil. It's what your car
would choose.
7
275
Practical information
Opening
Bonnet
F Open the door.
Before doing anything under the
bonnet, deactivate the Stop & Start
system to avoid any risk of injury
resulting from an automatic change to
START mode.
F
Pull the release lever, located at the bottom
of the door aperture, towards you.
F
Lift the safety catch, then raise the bonnet.
Do not open the bonnet under very
windy conditions.
When the engine is hot, handle the
F Unclip the stay from its housing and place
exterior safety catch and the stay with
it in the support slot to hold the bonnet
care (risk of burns).
The cooling fan may start after
open.
To avoid damaging electrical units,
switching off the engine: take care
Closing
it is strictly forbidden to use a high
with articles and clothing that might
pressure jet wash under the bonnet.
be caught by the fan blades.
F Take the stay out of its support slot.
F Clip the stay back into its housing.
F Lower the bonnet and release it at the end
of its travel.
F Pull on the bonnet to check that it has
latched correctly.
276
Practical information
Diesel engine
1. Screenwash and headlamp wash reservoir.
2. Coolant header tank.
3. Engine oil filler cap.
4. Engine oil dipstick.
5. Priming pump*.
6. Brake fluid filler cap.
7. Battery.
8. Remote earth point ("-" terminal).
9. Fusebox.
10. Power steering fluid reservoir.
11. Air filter.
This engine is shown as an example. The locations of the engine oil dipstick and filler cap may vary.
The Diesel fuel system operates under
high pressure:
7
-
Never carry out any work on this
system yourself.
-
HDi engines make use of advanced
technology.
All maintenance and repairs require
specially trained staff, which only an
authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
professional can provide.
* According to engine.
277
Practical information
Checking levels
Check all of these levels regularly, in line with the manufacturer's service schedule. Top them up if necessary, unless otherwise indicated.
If a level drops significantly, have the corresponding system checked by an authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified and equipped
professional.
Take care when working under the bonnet, as certain areas of the engine may be extremely hot (risk of burns) and the cooling fan could start at
any time (even with the ignition off).
Engine oil level
The check is carried out either when
Checking using the dipstick
the ignition is switched on using the
The location of the dipstick is shown in the
oil level indicator in the instrument
corresponding underbonnet layout view.
panel for vehicles so equipped, or
F
Take the dipstick by its coloured grip and
A = MAX
using the dipstick.
remove it completely.
F
Wipe the end of the dipstick using a clean
To ensure that the reading is correct, your
non-fluffy cloth.
vehicle must be parked on a level surface
F
Refit the dipstick and push fully down, then
with the engine having been off for more than
B = MIN
pull it out again to make the visual check:
30 minutes.
the correct level is between the marks A
It is normal to top-up the oil level between two
and B.
services (or oil changes). Toyota recommends
If you find that the level is above the A mark or
that you check the level, and
below the B mark, do not start the engine.
top-up if necessary, every 3 000 miles
-
If the level is above the MAX mark (risk
(5 000 kms).
of damage to the engine), contact an
authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
professional.
-
If the level is below the MIN mark, you
must top-up the engine oil.
278
Practical information
Oil grade
Engine oil change
Coolant level
Before topping-up the oil or changing the oil,
Refer to the manufacturer's service schedule
check that the oil is the correct grade for your
for details of the interval for this operation.
The coolant level should be close
engine and conforms to the manufacturer's
In order to maintain the reliability of the engine
to the "MAX" mark but should never
recommendations.
and emission control system, never use
exceed it.
additives in the engine oil.
When the engine is warm, the temperature of
the coolant is regulated by the fan.
Topping-up the engine oil level
Brake fluid level
The cooling fan may start after switching
The location of the oil filler cap is shown in the
off the engine: take care with articles and
The brake fluid level should be close
corresponding underbonnet layout view.
clothing that might be caught by the fan
to the "MAX" mark. If it is not, check
F
Unscrew the oil filler cap to reveal the filler
blades.
the brake pad wear.
aperture.
F
Add oil in small quantities, avoiding any
In addition, as the cooling system is pressurised,
spills on engine components (risk of fire).
Changing the fluid
wait at least one hour after switching off the
F
Wait a few minutes before checking the
Refer to the manufacturer's service schedule
engine before carrying out any work.
level again using the dipstick.
for details of the interval for this operation.
To avoid any risk of scalding, unscrew the cap
F
Add more oil if necessary.
by two turns to allow the pressure to drop. When
F
After checking the level, carefully refit the
the pressure has dropped, remove the cap and
oil filler cap and the dipstick in its tube.
Fluid specification
top up the level.
The brake fluid must conform to the
7
manufacturer's recommendations.
Check the coolant level regularly, according
to the use made of your vehicle (every
Power steering
3 000 miles or 5 000 kms / 3 months); if
necessary, top-up using coolant recommended
After topping-up the oil, the check when
fluid level
by the manufacturer.
switching on the ignition with the oil
The power steering fluid level should
Topping-up the coolant between services is
level indicator in the instrument panel
be close to the "MAX" mark. With
normal.
is not valid during the 30 minutes after
the engine cold, unscrew the cap to
topping-up.
check the level.
279
Practical information
The check and top-up must be done
Screenwash and headlamp
Diesel additive level
with the engine cold.
wash fluid
(Diesel engine with
A low coolant level presents the risk of
particle filter)
serious damage to your engine.
In the case of vehicles fitted with
A low additive level is indicated by
headlamp washers, the low fluid level
illumination of this warning lamp,
is indicated by an audible signal and
accompanied by an audible warning
a message in the instrument panel
and a message in the instrument
screen.
panel screen.
Top up the reservoir when you next
If the ambient temperature is high, it
stop the vehicle.
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
Topping-up
the vehicle comes to a stop, to facilitate
Fluid specification
This additive must be topped-up by an
its cooling.
For optimum cleaning and to avoid freezing,
authorized Toyota dealer or repairer, or another
this fluid must not be topped up with or
duly qualified and equipped professional
replaced with plain water.
without delay.
In wintry conditions, the use of an ethyl alcohol
or methanol base fluid is recommended.
Changing the coolant
Used products
The coolant does not have to be replaced at
Avoid prolonged contact of used oil or
routine services.
fluids with the skin.
Most of these fluids are harmful to
Fluid specification
health or indeed very corrosive.
The coolant must conform to the
manufacturer's recommendations.
Do not discard used oil or fluids into
sewers or onto the ground.
Take used oil to an authorized Toyota
dealer or repairer, or another duly
qualified and equipped professional
(France) or to an authorised waste
disposal site.
280
Practical information
Diesel Particle Filter (DPF)
Checks
The start of saturation of the particle
Unless otherwise indicated, check these components in accordance with the manufacturer's
filter is indicated by the temporary
service schedule and according to your engine.
illumination of this warning lamp
Otherwise, have them checked by an authorized Toyota dealer or repairer, or another duly qualified
accompanied by a message in the
and equipped professional.
multifunction screen.
12 V battery
Air filter and passenger compartment filter
As soon as the traffic conditions permit,
The battery does not require any maintenance.
Refer to the manufacturer's
regenerate the filter by driving at a
However, check regularly that the terminals
service schedule for details of the
speed of at least 40 mph (60 km/h) until
are correctly tightened (versions without quick
replacement intervals for these
the warning lamp goes off.
release terminals) and that the connections
components.
If the warning lamp stays on, this
are clean.
Depending on the environment (e.g. dusty
indicates a low additive level.
For more information and the precautions to
atmosphere) and the use of the vehicle
For more information on Checking
take before starting work on the 12 V battery,
(e.g. city driving), replace them twice as
levels, refer to the corresponding
refer to the corresponding section.
often if necessary.
section.
A clogged passenger compartment filter may
have an adverse effect on the performance
On a new vehicle, the first particle
of the air conditioning system and generate
filter regeneration operations may be
undesirable odours.
accompanied by a "burning" smell,
which is perfectly normal.
Oil filter
Following prolonged operation of the
7
Replace the oil filter each time the
Versions equipped with Stop & Start are
vehicle at very low speed or at idle,
engine oil is changed.
fitted with a 12 V lead-acid battery of
you may, in exceptional circumstances,
Refer to the manufacturer's
specific technology and specification.
notice the emission of water vapour at
service schedule for details of
Its replacement should be carried out
the exhaust on acceleration. This does
the replacement interval for this
only by an authorized Toyota dealer or
not affect the behaviour of the vehicle
component.
repairer, or another duly qualified and
or the environment.
equipped professional.
281
Practical information
Manual gearbox
Parking brake
Brake disc wear
The gearbox does not require any
If excessive travel or a loss of
maintenance (no oil change).
effectiveness of this system is
For information on checking brake
Refer to the manufacturer's service
noticed, the parking brake must be
disc wear, contact an authorized
schedule for the checking interval for
checked, even between two services.
Toyota dealer or repairer, or
this component.
another duly qualified and equipped
Checking this system must be done by an
professional.
authorized Toyota dealer or repairer, or another
duly qualified and equipped professional.
Automatic
gearbox
The gearbox does not require any
Only use products recommended by
maintenance (no oil change).
Brake pads
Toyota or products of equivalent quality
Refer to the manufacturer's service
Brake wear depends on the style
and specification.
schedule for the checking interval for
of driving, particularly in the case
In order to optimise the operation of
this component.
of vehicles used in town, over short
units as important as those in the
distances. It may be necessary to
braking system, Toyota selects and
have the condition of the brakes checked, even
offers very specific products.
between vehicle services.
Electronic gearbox
After washing the vehicle, dampness,
Unless there is a leak in the circuit, a drop in
or in wintry conditions, ice can form
The gearbox does not require any
the brake fluid level indicates that the brake
on the brake discs and pads: braking
maintenance (no oil change).
pads are worn.
efficiency may be reduced. Make light
Refer to the manufacturer's service
brake applications to dry and defrost
schedule for the checking interval for
the brakes.
this component.
282
Practical information
AdBlue® and SCR system
Once the AdBlue® tank is empty, a
system required by regulations prevents
for Diesel engines
starting of the engine.
If the SCR is faulty, the level of
The AdBlue® is held in a special tank with a
emissions from your vehicle will no
capacity of about 22 litres: this provides a
longer meet the Euro 6 standard: your
driving range of about 12 500 miles
vehicle becomes polluting.
(20 000 km), after which an alert is triggered
In the event of a confirmed fault with
warning you when the reserve remaining is
the SCR system, you must go to an
enough for just 1 500 miles (2 400 km).
authorized Toyota dealer or repairer,
or another duly qualified and equipped
professional as soon as possible:
after a running distance of 650 miles
(1 100 km), a system will be triggered
When filling the tank, the filling rate
automatically to prevent engine starting.
To assure respect for the environment and
must not exceed 40 litres per minute.
conformity with the new Euro 6 emissions
standard, without adversely affecting the
performance or fuel consumption of Diesel
engines, Toyota has taken the decision to
During each scheduled service of your vehicle
equip its vehicles with an effective system that
by an authorized Toyota dealer or repairer,
associates SCR (Selective Catalytic Reduction)
or another duly qualified and equipped
with a particle filter (DPF) for the treatment of
professional, the AdBlue® tank is refilled in
7
exhaust gases.
order to allow normal operation of the SCR
system.
Presentation of the SCR system
If the estimated mileage between two services
is greater than 12 500 miles (20 000 km),
Using a fluid called AdBlue® containing urea, a
we recommend that you go to an authorized
catalytic converter turns up to 85% of nitrogen
Toyota dealer or repairer, or another duly
oxides (NOx) into nitrogen and water, which are
qualified and equipped professional to have the
harmless to health and the environment.
necessary top-up carried out.
283
Practical information
Precautions in use
Use only AdBlue® fluid that meets the
Topping-up the AdBlue®
ISO 22241 standard.
AdBlue® is a urea-based solution. This liquid is
non-flammable, colourless and odourless (kept
Filling the AdBlue® tank is an operation
in a cool area).
Never dilute AdBlue® with water.
included in every routine service on your
In the event of contact with the skin, wash
Never pour AdBlue® into the Diesel fuel
vehicle by an authorized Toyota dealer or
the affected area with soap and water. In the
tank.
repairer, or another duly qualified and equipped
event of contact with the eyes, wash (irrigate)
professional.
the eyes with large amounts of water or with
Nevertheless, given the capacity of the tank, it
an eye wash solution for at least 15 minutes.
may be necessary to top-up the fluid between
If a burning sensation or irritation persists, get
services, more particularly if an alert (warning
medical attention.
lamps and a message) signals the requirement.
If swallowed, immediately wash out the mouth
You can go to an authorized Toyota dealer or
with clean water and then drink plenty of water.
repairer, or another duly qualified and equipped
In certain conditions (high ambient
professional.
temperature, for example), the risk of release of
If you envisage topping-up yourself, please
ammonia cannot be excluded: do not inhale the
read the following warnings carefully.
fluid. Ammonia vapour has an irritant effect on
mucous membranes (eyes, nose and throat).
Important
The supply in a non-drip bottle simplifies
If your vehicle's AdBlue® tank is
topping-up. You can obtain 1.89 litre (half a
completely empty (which is confirmed
US gallon) bottles from an authorized Toyota
by the alert messages and the
dealer or repairer, or another duly qualified and
impossibility of starting the engine)
equipped professional.
you must add at least 3.8 litres
(so two 1.89 litre bottles).
Keep AdBlue® out of the reach of
Never top-up from an AdBlue®
children, in its original bottle.
dispenser reserved for heavy goods
Never transfer AdBlue® to another
vehicles.
container: it would lose its purity.
284
Practical information
Recommendations on storage
Procedure
AdBlue® freezes at about -11°C and
Before starting the top-up procedure, ensure
deteriorates above 25°C. It is recommended
that the vehicle is parked on a flat and level
that bottles be stored in a cool area and
surface.
protected from direct sunlight.
Under these conditions, the fluid can be kept
F Switch off the ignition and remove the
for at least a year.
key, or if your vehicle has one, press the
If the additive has frozen, it can be used once it
START/STOP button to switch off the
has completely thawed out.
engine.
F Turn the blue cap a 6th of a turn
anti-clockwise.
F Lift off the cap.
Never store bottles of AdBlue® in your
vehicle.
Do not dispose of AdBlue® bottles in
the household waste. Place them in a
container provided for this purpose or
take them to your dealer.
F For access to the AdBlue® tank, open the
7
left-hand front door.
In wintry conditions, ensure that
F From below, pull the black cover.
the temperature of the vehicle is
above -11°C. Otherwise the AdBlue®
may be frozen and so cannot be poured
into its tank. Park your vehicle in a
warmer area for a few hours to allow the
top-up to be carried out.
285
Practical information
If any additive is split or splashed, wash
Important: when topping-up after
immediately with cold water or wipe with
running out of additive, signalled
a damp cloth.
by the message "Top up emissions
If the additive has crystallised, clean it
additive: Starting prevented", you
off using a sponge and hot water.
must wait for about 5 minutes before
switching the ignition on again, without
F Obtain a bottle of AdBlue®. After first
opening the driver's door, unlocking
checking the use-by date, read carefully
F Refit the blue cap to the tank and turn it
the vehicle, introducing the remote
the instructions on use on the label before
a 6th of a turn clockwise, to its stop.
control key into the ignition switch,
pouring the contents of the bottle into your
or placing the electronic key of
vehicle's AdBlue® tank.
the "Smart Entry & Start System"
system inside the vehicle.
Switch on the ignition, then wait for
10 seconds before starting the engine.
F After emptying the bottle, wipe away any
spillage around the tank filler using a damp
cloth.
Freezing of the AdBlue®
AdBlue® freezes at temperatures below
around -11°C.
The SCR system includes a heater
for the AdBlue® tank, allowing you to
F Refit the black cover, starting at the top.
continue driving in very cold conditions.
F Close the door.
286
In the event of a breakdown
Warning triangle (stowing)
Tool box
This safety equipment should be used in
Placing the triangle in the
Access
addition to the hazard warning lamps.
road
Its presence in the vehicle is mandatory.
Before leaving your vehicle to set up
and install the triangle, switch on the
hazard warning lamps and put on your
high visibility vest.
The tool box is located under the left-hand front
seat.
F Place the triangle behind the vehicle, as
required by the legislation in force in your
country.
Refer to the manufacturer's instructions on
unfolding and assembly supplied with the
triangle.
8
The triangle is available as an
accessory; contact an authorized Toyota
As a safety measure, the bars 1 and 2
dealer or repairer, or another duly
prevent the box escaping from its
qualified and equipped professional.
housing, if it is not correctly secured.
287
In the event of a breakdown
Opening
F To take it past bar 1, raise the box slightly
Removing
then push it fully in.
F Press the latches A and slide them inwards
F Unclip the fixings B on the cover, then
F Once the box is fully home in its housing,
to release the box.
open it for access to the tools.
push it against the floor carpet then slide
F Lift the box slightly then pull it as far as it
the latches A outwards to secure it.
will go to take it past bar 1.
Stowing
F Refit the cover on the box and clip the
fixings B.
Pull on the box to check that it is secure
in its housing.
F Offer up the box with the front inclined
F Then, lift the box upwards to take it past
upwards.
bar 2.
F To take it past bar 2, push the box in and
down.
288
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст