Toyota ProAce (2017 year). Instruction — part 16
Driving
Visual assistance
Parking sensors
Rear parking sensors
The system is switched on by engaging reverse
gear.
This is confirmed by an audible signal.
The system is switched off when you come out
of reverse gear.
Audible assistance
This system indicates the proximity of an
This supplements the audible signal by
obstacle (examples: pedestrian, vehicle, tree,
displaying bars in the screen or the instrument
gate) which comes within the field of detection
panel which move progressively nearer to
of sensors located in the bumper.
the vehicle. When the obstacle is near, the
Certain types of obstacle (examples: stake,
6
"Danger" symbol is displayed.
roadworks cone) detected initially will no longer
be detected at the end of the manoeuvre, if
they are located in blind spots in the
The proximity information is given by an
sensors' field of detection.
intermittent audible signal, the frequency of
which increases as the vehicle approaches the
obstacle.
The sound emitted by the speaker (right or
This system cannot in any
left) indicates the side on which the obstacle is
circumstances replace the need for
located.
vigilance on the part of the driver.
When the distance between the vehicle and
the obstacle becomes less than approximately
thirty centimetres, the audible signal becomes
continuous.
255
Driving
Front parking sensors
Deactivation / Activation
The system will be automatically
Deactivation or activation of the system is done
deactivated where a towbar or towbar-
via the vehicle configuration menu.
mounted bicycle carrier is fitted
(vehicle fitted with a towbar installed as
recommended by a Toyota dealer).
Without audio system
With the audio system
In the "Personalisation-configuration" menu,
activate/deactivate "Parking assistance".
As an addition to the rear parking sensors, the
front parking sensors are triggered when an
To deactivate the system:
obstacle is detected in front and the speed of
With the touch screen
the vehicle is still below 6 mph (10 km/h).
F Press the button, its indicator
The front parking sensors are interrupted if
lamp comes on, the systrem is
the vehicle stops for more than three seconds
deactivated.
in forward gear, if no further obstacles are
detected or when the speed of the vehicle
exceeds 6 mph (10 km/h).
To activate the system:
In the Driving menu, activate/deactivate
"Parking sensors".
F Press this button, the indicator
lamp goes off, the system is
The sound from the speakers (front or
activated.
rear) indicates whether the obstacle is
in front or behind.
256
Driving
Operating fault
When engaging reverse and depending on the
High pressure jet wash
vehicle's equipment, in the event of a fault:
When washing your vehicle, do not
place the tip of the lance within 30 cm
of the sensors, as there is a risk of
This warning lamp comes on and a
damaging them.
message appears, accompanied by
an audible signal.
The warning lamp in this button
flashes and a message appears,
accompanied by an audible signal.
Contact an authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and equipped
professional.
In bad weather or in winter, ensure
6
that the sensors are not covered with
mud, ice or snow. When reverse gear is
engaged, an audible signal (long beep)
indicates that the sensors may be dirty.
Certain sound sources (motorcycle,
lorry, pneumatic drill, etc.) may trigger
the audible signals of the parking
sensor system.
257
Driving
Reversing camera with display in the interior mirror
Opening the rear tailgate or rear door
(depending on equipment) can interfere
with the display.
If a side door is open, allow for the
space it occupies.
Some deformation of the image is
normal.
The image is displayed in the interior mirror.
Check the cleanliness of the camera
lens regularly.
The visual aid reversing camera is activated
Clean the reversing camera regularly
automatically when reverse gear is engaged.
using a soft, dry cloth.
High pressure jet washing (if muddy,
The function may be completed with parking
for example)
sensors.
When washing your vehicle, do not
place the tip of the lance within 30 cm
The reversing camera cannot in any
of the camera as there is a risk of
circumstances be a substitute for
The blue lines represent the width of your
damaging it.
vigilance on the part of the driver.
vehicle including the mirrors.
The red line represents a distance of 30 cm
from the rear bumper and the thin blue lines
respectively 1 m (A) and 2 m (B).
258
Driving
Using the rear camera, the system records the
180° rear vision
vehicle's surroundings during a manoeuvre.
An image from above your vehicle in its close
surroundings is reconstructed (represented
between the blue brackets) in real time and as
the manoeuvre progresses.
This representation facilitates the alignment of
your vehicle when parking and allows you to
see all of the obstacles close to the vehicle.
This reconstructed view is automatically erased
The system displays the contextual view (left-
if the vehicle remains stationary for too long.
hand part) as well as the view from above the
vehicle in its close surroundings.
By default, AUTOmatic mode is activated.
This system is a visual aid and cannot
In this mode, the system chooses the best view
in any circumstances replace the need
This system allows the near surroundings of the
to display (standard or zoom) according to the
for vigilance on the part of the driver.
vehicle to be viewed in the display screen using
information received from the parking sensors.
The images provided by the cameras
cameras located at the rear of the vehicle. The
The 180° view is only available through the
may appear distorted by the
parking sensors in the rear and/or front bumper
menus.
surroundings (exterior conditions,
6
complete the information on the view from
driving mode, ...).
above the vehicle (right-hand part).
The presence of areas in shadow, bright
In addition to the view from above the vehicle
(right-hand part) several types of view can be
Principle of image
sunlight, or poor lighting conditions
may make the image dark and reduce
displayed (left-hand part):
reconstruction
contrast.
-
standard rear view,
-
180° rear view,
-
reconstructed zoom rear view.
The display disappears above
approximately 6 mph (10 km/h).
The system is automatically deactivated
about 7 seconds after coming out of
reverse or on opening a door or the
boot.
259
Driving
Rear views
"180° view"
"Zoom view" (reconstructed)
Engage reverse gear to activate the camera,
located on the rear tailgate or rear door.
"Standard view"
180° view makes it possible to reverse out of
The camera records the surroundings during a
a parking space while being able to see the
manoeuvre in order to create a reconstruction
arrival of vehicles, pedestrians or cyclists.
of the view from above the rear of the vehicle in
This view is not recommended for carrying out
its close surroundings, allowing the vehicle to
a complete manoeuvre.
be manoeuvred among the obstacles nearby.
It is made up of the following:
This view is available with AUTO view or by
selecting of the view in the change view menu.
The area to the rear of your vehicle is displayed
in the screen.
The blue outline represents the width of your
vehicle (with mirrors): its orientation depends
The rear parking sensors also
on the position of the steering wheel.
provide information on the vehicle's
The red line represents a distance of 30 cm
surroundings.
from the rear bumper and the two blue lines,
Obstacles may appear further away
1 m and 2 m respectively.
than they are in reality.
It is important to check the side views
using the mirrors during the manoeuvre.
260
Driving
"AUTO mode"
A message is displayed advising you to check
On display of the sub-menu, select one of the
your vehicle's surroundings before starting the
four views:
manoeuvre.
"Standard view".
Activation
Activation is automatic on engaging reverse.
"180° view".
The function is displayed in the touch screen.
To close the window displayed, press on the
"Zoom view".
red cross at the top left of the screen.
This mode is activated by default.
"AUTO mode".
Using sensors in the rear bumper, the
automatic view allows a change from the rear
Check the cleanliness of the camera
view to the view from above as an obstacle is
lenses regularly.
approached during a manoeuvre.
Periodically clean the reversing camera
with a soft dry cloth.
Quick start mode
6
High pressure jet wash (if muddy,
for example)
When washing your vehicle, do not
place the tip of the lance within 30 cm of
You can choose the display mode at any time
the camera lenses, as otherwise there
by pressing on this area.
is a risk of damaging them.
The system is automatically deactivated
when towing a trailer or carrying a
bicycle on the towbar (vehicle fitted with
a towbar installed as recommended by
This mode displays, as quickly as possible, the
the manufacturer).
contextual view (left-hand part) and the view
from above the vehicle.
261
Driving
Tyre Pressure Warning System (TPWS)
System which automatically checks the pressures of the tyres while driving.
The system monitors the pressures in the four
The Tyre Pressure Warning System
The tyre pressures defined for your
tyres, once the vehicle is moving.
(TPWS) does not replace the need for
vehicle can be found on the tyre
It compares the information given by the four
vigilance on the part of the driver.
pressure label.
wheel speed sensors with reference values,
This system does not avoid the need to
For more information on the
which must be reinitialised every time the
check the tyre pressures (including the
Identification markings, refer to the
tyre pressures are adjusted or a wheel
spare wheel) every month as well as
corresponding section.
changed.
before a long journey.
Tyre pressures should be checked
The system triggers an alert as soon as it
Driving with under-inflated tyres impairs
when the tyres are "cold" (vehicle
detects a drop in the inflation pressure of one
road holding, extends braking distances
stopped for 1 hour or after a journey of
or more tyres.
and causes premature tyre wear,
less than 6 miles (10 km) at moderate
particularly under arduous conditions
speeds).
(high loading, high speed, long journey).
Otherwise (when hot), add 0.3 bar to
the pressures shown on the label.
Driving with under-inflated tyres
Snow chains
increases fuel consumption.
The system does not have to be
reinitialised after fitting or removing
snow chains.
Spare wheel
The steel spare wheel does not have an
tyre pressure warning sensor.
262
Driving
Tyre Pressure Warning
Reinitialisation
It is necessary to reinitialise the system every
This is given by fixed illumination of
F
In the event of a puncture, use the
time one or more tyre pressures are adjusted,
this warning lamp, accompanied by
temporary puncture repair kit or the spare
and after changing one or more wheels.
an audible signal and, depending on
wheel (depending on equipment),
equipment, the display of a message.
or
F
if you have a compressor, such as the one
F
Reduce speed immediately, avoid
in the temporary puncture repair kit, check
Before reinitialising the system, ensure
excessive steering movements and sudden
the pressures of the four tyres when cold,
that the pressures of the four tyres are
braking.
or
correct for the use of the vehicle and in
F
Stop the vehicle as soon as it is safe to do so.
F
if it is not possible to make this check
line with the recommendations on the
immediately, drive carefully at reduced
tyre pressure label.
speed.
The tyre pressure warning can only
be relied on if the reinitialisation of
The loss of pressure detected does not
the system has been done with the
always cause visible bulging of the tyre.
pressures in the four tyres correctly
Do not satisfy yourself with just a visual
The alert is maintained until the system
adjusted.
check.
is reinitialised.
The tyre pressure warning system
6
does not give a warning if a pressure is
incorrect at the time of reinitialisation.
Initialisation of the system is done with the
ignition on and the vehicle stationary.
The new pressure settings registered
are considered to be reference values
by the system.
263
Driving
Without audio system
With the audio system
Operating fault
In the "Personalisation-configuration" menu,
select "Under-inflation initialisation".
The flashing and then fixed illumination of
the tyre pressure warning lamp accompanied
by illumination of the Service warning lamp
indicates a fault with the system.
In this case, tyre pressure monitoring of the
tyres is no longer assured.
With the touch screen
Have the system checked by an authorized
F Press this button for about
Toyota dealer or repairer, or another duly
3 seconds then release it; an
qualified and equipped professional.
audible signal confirms the
reinitialisation.
Before doing anything to the system,
the pressures of the four tyres must be
In the Driving menu, select "Under-inflation
checked and the system reinitialised.
initialisation".
Press on "Yes" to Confirm the command,
initialisation is confirmed by an audible signal
and a message.
264
Practical information
Fuel tank
Capacity of the tank: approximately 69 litres.
Opening
Refuelling
Additions of fuel must be of at least 8 litres to
be registered by the fuel gauge.
Opening the filler cap may result in an inrush of
air. This vacuum is entirely normal and results
from the sealing of the fuel system.
F
Remove the filler cap by unscrewing it,
then place it on the carrier located on the
F Take care to select the pump that delivers
filler flap.
the correct fuel type for your vehicle's
F
Introduce the nozzle and push it in fully
engine (reminder on a label on the inside of
(pushing on the metal non-return valve A).
the filler flap).
F
Fill the tank. Do not continue past the third
F
You must switch off the engine.
cut-off of the nozzle, as this may cause
F
If your vehicle has Smart Entry & Start
malfunctions.
System, unlock the vehicle.
F
Refit the filler cap turning it to the right.
F
Open the filler flap.
F
Push the filler flap to close it (your vehicle
must be unlocked).
7
If your vehicle is fitted with Stop & Start,
never refuel with the engine in STOP
mode; you must switch off the ignition
using the key, or the START/STOP
F If your vehicle has a conventional key,
button if your vehicle has Smart Entry &
introduce the key into the filler cap, then
Start System.
turn it to the left.
265
Practical information
Diesel misfuel
Your vehicle is fitted with a catalytic converter,
a device which helps to reduce the level of
prevention
harmful emissions in the exhaust gases.
Mechanical device which prevents filling the
tank of a Diesel vehicle with petrol. It avoids
If you have put in the wrong fuel for
the risk of engine damage that can result from
your vehicle, you must have the tank
filling with the wrong fuel.
drained and refilled with the correct
Located in the filler neck, the misfuel
fuel before you start the engine.
prevention device appears when the filler cap
If your vehicle has sliding side doors, do
not open the left hand sliding door as
is removed.
there is a risk of damaging the fuel filler
flap when refuelling.
Low fuel level
When the low fuel level in
the tank is reached, this
warning lamp comes on
in the instrument panel,
accompanied by an audible
warning and a message.
When it first comes on, less than 8 litres of fuel
remain in the tank.
You must refuel as soon as possible to avoid
running out.
When a petrol filler nozzle is introduced into the
fuel filler neck of your Diesel vehicle, it comes
into contact with the flap. The system remains
closed and prevents filling.
Fuel supply cut-off
Do not persist but introduce a Diesel filler
Your vehicle is equipped with a safety device
nozzle.
which cuts off the fuel supply in the event of a
collision.
266
Practical information
The use of B20 or B30 fuel
Fuel used for Diesel
It is still possible to use a fuel can to fill
meeting standard EN16709
the tank but this must be done slowly.
engines
is possible in your Diesel
In order to ensure a good flow of fuel,
The Diesel engines are compatible with
engine. However, this use,
do not place the nozzle of the fuel can
biofuels that conform to current and future
even occasional, requires
in direct contact with the flap of the
European standards and and can be obtained
strict application of the special
misfuel prevention device.
from filling stations:
servicing conditions referred to
as "Arduous conditions".
-
Diesel fuel that meets
For more information, contact
Travelling abroad
standard EN590 mixed with
an authorized Toyota dealer or
As Diesel fuel pump nozzles may be different
a biofuel that meets standard
repairer, or another duly qualified
in other countries, the presence of the misfuel
EN14214 (possibly containing
and equipped professional.
prevention device may make refuelling
up to 7 % Fatty Acid Methyl
impossible.
Ester),
Before travelling abroad, we recommend that
-
Diesel fuel that meets
you check with the Toyota dealer network,
standard EN16734 mixed with
whether your vehicle is suitable for the fuel
a biofuel that meets standard
pumps in the country in which you want to
EN14214 (possibly containing
travel.
up to 10 % Fatty Acid Methyl
Ester),
-
Paraffinic Diesel fuel that
The use of any other type of (bio)
7
meets standard EN15940
fuel (vegetable or animal oils, pure
mixed with a biofuel that
or diluted, domestic fuel...) is strictly
meets standard EN14214
prohibited (risk of damage to the engine
(possibly containing up to 7 %
and fuel system).
Fatty Acid Methyl Ester).
The only Diesel additives authorised for
use are those that meet the B715000
standard.
267
Practical information
Use only the chains designed to be fitted to the
Advice on installation
Snow chains
type of wheel fitted to your vehicle:
F
If you have to fit the chains during a
In wintry conditions, snow chains improve
journey, stop the vehicle on a flat surface
traction as well as the behaviour of the vehicle
on the side of the road.
when braking.
F
Apply the parking brake and position any
Original
wheel chocks to prevent movement of
Type of chain
tyre size
your vehicle.
The snow chains must be fitted only to
F
Fit the chains following the instructions
the front wheels.
provided by the manufacturer.
215/65 R16
12 mm links
F
Move off gently and drive for a few
moments, without exceeding 30 mph
215/60 R17
KONIG K-SUMMIT
(50 km/h).
VAN K84
F
Stop your vehicle and check that the snow
225/55 R17
chains are correctly tightened.
You can also use snow socks.
For more information, contact an authorized
Avoid driving with snow chains on roads
Toyota dealer or repairer, or another duly
that have been cleared of snow, to
qualified and equipped professional.
avoid damaging your vehicle's tyres and
the road surface. If your vehicle is fitted
with alloy wheels, check that no part of
Take account of the legislation in force
the chain or its fixings is in contact with
in your country on the use of snow
the wheel rim.
chains and the maximum running speed
authorised.
It is strongly recommended that before
you leave, you practise fitting the snow
chains on a level and dry surface.
268
Practical information
Towing a trailer
We recommend the use of genuine
Toyota towbars and their harnesses that
have been tested and approved from
the design stage of your vehicle, and
that the fitting of the towbar is entrusted
to an authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
If the towbar is not fitted by a
Toyota dealer, it must still be fitted
in accordance with the vehicle
manufacturer's instructions.
Your vehicle is primarily designed for
transporting people and luggage, but it may
Driving with a trailer places greater
also be used for towing a trailer.
demands on the towing vehicle and the
driver must take particular care.
For more information on Driving
advice, particularly when towing, refer
7
to the corresponding section.
269
Practical information
Energy economy mode
Load reduction mode
System which manages the duration of use of certain functions to conserve a sufficient level of
System which manages the use of certain
charge in the battery.
functions according to the level of charge
After the engine has stopped, you can still use functions such as the audio and telematics
remaining in the battery.
system, windscreen wipers, dipped beam headlamps, courtesy lamps, etc. for a maximum
When the vehicle is being driven, the load
combined duration of about forty minutes.
reduction function temporarily deactivates
certain functions, such as the air conditioning,
the heated rear screen...
Switching to economy
Exiting economy mode
The deactivated functions are reactivated
mode
These functions are reactivated automatically
automatically as soon as conditions permit.
A message appears in the instrument panel
next time the vehicle is driven.
screen indicating that the vehicle has switched
In order to restore the use of these functions
to economy mode and the active functions are
immediately, start the engine and let it run:
put on standby.
-
for less than ten minutes, to use the
If a telephone call is being made at this time, it
equipment for approximately five minutes,
will be maintained for around 10 minutes with
-
for more than ten minutes, to use the
the Bluetooth hands-free system of your audio
equipment for up to approximately
system.
thirty minutes.
Let the engine run for the duration specified to
ensure that the battery charge is sufficient.
Do not repeatedly and continuously restart the
engine in order to charge the battery.
A flat battery prevents the engine from starting.
For more information on the 12 V battery, refer
to the corresponding section.
270
Practical information
"Styling"
Accessories
Wheel trims, wheel caps, door sills, gear lever
A wide range of accessories and genuine parts is available from the Toyota dealer network.
knobs, ...
These accessories and parts are all suitable for your vehicle and benefit from Toyota's
recommendation and warranty.
The fitting of electrical equipment or
"Security and safety"
Installation of radio
communication transmitters
accessories which are not recommended
Anti-theft alarm, window engraving, wheel
by Toyota may result in a failure of your
security bolts, child seats, breathalyzer, first aid
Before installing any after-market
vehicle's electronic system and excessive
kit, warning triangle, high visibility jacket, stolen
radio communication transmitter, you
electrical consumption.
vehicle tracking system, fleet management unit,
can contact a Toyota dealer for the
Contact a Toyota dealer for information
snow chains, tyre snow socks, front foglamps
specification of transmitters which can
on the range of recommended equipment
kit, ...
be fitted (frequency, maximum power,
and accessories.
aerial position, specific installation
requirements), in line with the Vehicle
Electromagnetic Compatibility
"Protection"
Directive (2004/104/EC).
Mats*, seat covers compatible with lateral
"Comfort"
airbags, mud flaps, side protection rubbing
strips, bumper protectors, loading area
Door deflectors, cigarette lighter, boot dividers,
protection (on wood or plastic), rear sill
coat hanger fixed to head restraint, front and
finishers, rear mat,
rear parking sensors, styling mudflaps, boot
7
management system, ...
Depending on the legislation in force in
the country, certain safety equipment
"Transport solutions"
may be compulsory: high visibility
safety vests, warning triangles,
Boot liners, roof bars, bicycle carrier on roof
breathalyzers, spare bulbs, spare fuses,
bars, ski carrier, roof box, towbar harness,
fire extinguisher, first aid kit, mud flaps
Tow bar, which must be fitted by an authorized
*
To avoid any risk of jamming of the pedals:
at the rear of the vehicle.
Toyota dealer or repairer, or another duly
- ensure that the mat is positioned and
qualified and equipped professional.
secured correctly,
- never fit one mat on top of another.
271
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст