Toyota ProAce (2017 year). Instruction — part 5
Access
Locking the driver's door
Locking the front passenger door
Back-up control(s)
F Open the door.
Integral key
It is used to lock and unlock the vehicle when
the remote control cannot operate:
-
cell battery flat, vehicle battery discharged
or disconnected, ...
-
vehicle located in an area with strong
electromagnetic signals.
F Insert the integral key into the door lock,
then turn it to the rear.
F Remove the cap on on the edge of the
door.
F Insert the key into the latch aperture
Unlocking
(without forcing) and turn the assembly.
F Insert the integral key into the door lock,
F Remove the key and refit the cap.
then turn it to the front.
F Close the door and check from the outside
that the vehicle has locked correctly.
If your vehicle has an alarm, it will not
F
Press and hold button 1 to extract the
be deactivated/activated on unlocking/
Unlocking
integral key 2.
locking the vehicle.
Opening a door will trigger the alarm,
F Use the interior door handle.
If the alarm is activated, the audible
which can be stopped by switching the
signal triggered on opening a door
ignition on.
with the key (integral with the remote
To deadlock the vehicle, turn the key
control) will stop when the ignition is
again within five seconds of locking.
switched on.
68
Access
Locking a sliding side door
Locking the rear wing doors with
glass windows
F If fitted to your vehicle, check that the
electric child lock is not on.
F If fitted to your vehicle, check that the
F Open the door.
electric child lock is not on.
F Open the left-hand rear wing door.
2
F Insert the key (without forcing) into the
F Remove the cap on the edge of the door.
latch aperture located on the edge of the
F Insert the key into the latch aperture
door and slide the assembly upward.
(without forcing) and turn the assembly.
F Remove the key.
F Remove the key and refit the cap.
F Close the door and check from the outside
F Close the door and check from the outside
that the vehicle has locked correctly.
that the vehicle has locked correctly.
Unlocking
F Use the interior door handle.
Unlocking
For more information on the child lock,
F Use the interior door handle.
refer to the corresponding section.
69
Access
Remote control problem
Changing the battery
Following disconnection of the vehicle battery,
Battery ref.: CR2032 / 3 volts.
replacement of the remote control battery or
This replacement battery is available from an
in the event of a remote control malfunction,
authorized Toyota dealer or repairer, or another
you can no longer unlock, lock or locate your
duly qualified and equipped professional.
vehicle.
A message appears in the instrument panel
F First, use the integral key in the door lock
screen when replacement of the battery is needed.
to unlock or lock your vehicle.
F Then, reinitialise the remote control.
Reinitialisation
F Place the remote control against the
reader.
F Unlock the driver's door using the
F Keeping it in place, switch on the ignition
integral key.
F Unclip the cover using a small screwdriver
by pressing "START/STOP".
at the cutout.
F Press one of the remote control
The remote control is fully operational again.
F Lift off the cover.
buttons.
F Remove the flat battery from its location.
F Fit the new battery into its location
F Place the integral key in the lock to unlock
observing the original direction of fitment.
your vehicle.
F Clip the cover onto the casing.
Do not throw the remote control
If the problem persists, contact an
batteries away, they contain metals
authorized Toyota dealer or repairer,
which are harmful to the environment.
or another duly qualified and equipped
Take them to an approved collection
professional as soon as possible.
point.
70
Access
Lost keys, remote control
Locking the vehicle
When purchasing a second-
hand vehicle
Visit an authorized Toyota dealer or repairer,
Driving with the doors locked may make
or another duly qualified and equipped
access to the passenger compartment by
Have the key codes memorised by an
professional with the vehicle's registration
the emergency services more difficult in an
authorized Toyota dealer or repairer,
2
certificate, your personal identification
emergency.
or another duly qualified and equipped
documents and if possible, the label bearing
As a safety precaution (with children on
professional, to ensure that the keys in your
the key code.
board), remove the key from the ignition
possession are the only ones which can start
The an authorized Toyota dealer or repairer,
or take the remote control with you when
the vehicle.
or another duly qualified and equipped
leaving the vehicle, even for a short time.
professional will be able to retrieve the key
code and the transponder code required to
order a new key.
Electrical interference
Accumulations (water, dust, grime,
salt...) on the inner surface of the door
The Smart Entry & Start System + Push-
Remote control
handle may affect detection.
button start remote control may not operate
If cleaning the inner surface of the door
The high frequency remote control is a
if close to certain electronic devices:
handle using a cloth does not restore
sensitive system; do not operate it while it is
telephone, laptop computer, strong magnetic
detection, contact an authorized Toyota
in your pocket as there is a possibility that
fields, ...
dealer or repairer, or another duly
it may unlock the vehicle, without you being
qualified and equipped professional.
aware of it.
A sudden splash of water (stream of
Do not repeatedly press the buttons of your
water, high pressure jet washer, …) may
remote control out of range and out of sight
be identified by the system as the desire
of your vehicle. You run the risk of stopping
Anti-theft protection
to open the vehicle.
it from working and the remote control would
Do not make any modifications to the
have to be reinitialised.
electronic engine immobiliser system; this
The remote control does not operate when
could cause malfunctions.
the key is in the ignition, even when the
Do not forget to turn the steering to engage
ignition is switched off.
the steering lock.
71
Access
Locking / unlocking from inside
Locking the vehicle
Manual
Unlocking the vehicle
F Press this button.
F Press this button.
The indicator lamp comes on to confirm the
The indicator lamp goes off to confirm the
locking.
unlocking.
When carrying long objects with the
rear tailgate or rear doors open, you
The indicator lamp also goes off when
can press this button to lock just the
unlocking one or more doors.
cabin doors.
This button is inoperative if the vehicle
When locking from inside, the door
has been locked or deadlocked from
mirrors do not fold.
outside (using the key, remote control
or Smart Entry & Start System + Push-
button start, according to equipment) or
if one of the doors is still open.
Driving with the doors locked may make
access to the passenger compartment
by the emergency services more
Automatic
difficult in an emergency.
The cabin doors lock automatically while
driving (speed above 6 mph (10 km/h)); the
indicator lamp comes on.
If the vehicle is powerlocked or locked
F To activate or deactivate this
with the remote control or the door
function, with the ignition on,
handles, the button is not active. In this
press this button until a message
case, use the key or the remote control
appears in the screen.
to unlock.
72
Access
Locking / unlocking
Manual
Driving with the doors locked may make
the loading area
access to the passenger compartment
Cab and loading area selectivity
by the emergency services more
deactivated.
difficult in an emergency.
2
F Vehicle unlocked, press this
button.
The indicator lamp comes on to confirm the
The indicator lamp goes off when one
locking of the vehicle.
or more of the loading area doors is
unlocked.
F Vehicle locked, press this button.
To save energy, with the ignition off and
the vehicle totally locked, the indicator
lamp goes off.
The indicator lamp goes off to confirm the
This button is inoperative if the vehicle
unlocking of the vehicle.
has been locked or deadlocked from
outside (using the key, remote control or
Smart Entry & Start System, depending
For more information on the Key,
Cab and loading area selectivity
on equipment) or if one of the doors is
Remote control or Smart Entry
activated.
still open.
& Start System, and in particular,
F Loading area unlocked, press
programming the selective locking
this button.
of the loading area, refer to the
corresponding section.
Automatic
The indicator lamp comes on to confirm the
The loading area doors always lock while
locking of the loading area.
driving.
F Loading area locked, press this
To deactivate this automatic locking,
button.
go to an authorized Toyota dealer or
repairer, or another duly qualified and
equipped professional.
The indicator lamp goes off to confirm the
unlocking of the loading area.
73
Access
From inside
Front doors
Opening
From outside
Cab and loading area selectivity
activated and the vehicle locked.
F Pull the interior control lever of a door to
unlock the cab and open the door.
F After unlocking the vehicle (using the key,
Cab and loading area selectivity
remote control or Smart Entry & Start
deactivated and the vehicle locked.
Vehicle locked.
System, depending on equipment), pull the
door handle.
F Pull the interior control lever on a door to
F Pull the interior control lever of a door to
totally unlock the vehicle and open the
totally unlock the vehicle and open the
door.
door.
For more information on the Key,
If the door is unlocked, pull the handle
Remote control or Smart Entry
to open the door.
& Start System and in particular
unlocking the vehicle, refer to the
corresponding section.
The interior door controls do not
operate when the vehicle is deadlocked.
74
Access
Closing
Manual sliding side door(s)
F
Push or pull the door to close it, then
lock it.
When a door is not fully closed:
2
From outside
-
vehicle stationary and engine
running, this warning lamp
For more information on the Key,
comes on, accompanied by an
Remote control or Smart Entry
alert message for a few seconds,
& Start System and in particular
-
vehicle moving (speed above
unlocking the vehicle, refer to the
6 mph (10 km/h)), this warning
corresponding section.
lamp comes on, accompanied
by an audible signal and an alert
message for a few seconds.
To hold the sliding side door in the open
position, open the door fully to engage
the latch (located at the bottom of the
door).
For more information on the Key,
F
After unlocking the vehicle (using the key,
Remote control or Smart Entry &
remote control or Smart Entry & Start
Start System and in particular locking
System, depending on equipment) pull the
the vehicle, refer to the corresponding
door handle.
Take care not to block the guide space
section.
on the floor to allow the door to slide
correctly.
As a safety measure and for functional
reasons, do not drive with the sliding
side door open.
75
Access
From inside
Vehicle unlocked
Cab and loading area selectivity
activated.
F Pull the handle towards the rear to open
F Pull the interior opening control of a door
the door.
to unlock the loading area and open the
door.
Cab and loading area selectivity
activated and child lock off
(deactivated).
Vehicle locked
F
Pull the interior opening control of a door
to unlock the loading area and open the
door.
Child lock off (deactivated).
Cab and loading area selectivity
F
Pull the handle towards the rear to open
deactivated.
the door.
F
Pull the interior opening control of a door
to totally unlock the vehicle and open the
door.
For more information on the Child lock,
refer to the corresponding section.
F
Pull the interior opening control of a door
to totally unlock the vehicle and open the
door.
Cab and loading area selectivity
deactivated and child lock off
(deactivated).
F
Pull the interior opening control of a door
to totally unlock the vehicle and open the
door.
76
Access
Closing
From outside
From inside
For more information on the Key,
2
Remote control or Smart Entry &
Start System and in particular locking
the vehicle, refer to the corresponding
section.
F Pull the handle toward you, then to the
If a sliding side door is not fully
front, and if necessary lock the vehicle.
closed:
-
vehicle stationary and engine
running, this warning lamp
comes on, accompanied by an
alert message for a few seconds,
-
vehicle moving (speed above
6 mph (10 km/h)), this warning
lamp comes on, accompanied
by an audible signal and an alert
message for a few seconds.
F Push the handle forward to close the door,
and if necessary lock the vehicle.
77
Access
Using the handle
Electric sliding side door(s)
The exterior and interior door handles and the interior buttons allow the electrically powered
movement of the door to be started.
Opening and closing of the doors is accompanied by an audible signal.
Opening
From outside
Using the remote control
F Press this button again to
reverse the movement of the
door.
F Door unlocked, pull and release the handle
to start the electrically powered opening of
the door.
F Pull the handle again to reverse the
movement of the door.
The remote controls buttons are not
active with the ignition switched on.
F Door unlocked, press and
hold this button until the
corresponding sliding side door
has opened.
78
Access
From inside
Vehicle unlocked
Using the button(s) at the front
Using the handle
2
Child lock off (deactivated).
F
Pull the handle toward the rear to start the
electrically powered opening of the door.
F
To unlock the vehicle and start the
electrically powered opening of a door,
Vehicle locked
press the button for the corresponding
From inside, total
door.
unlocking then
F
Pressing the button again reverses the
Cab and loading area selectivity
opening
movement of the door.
deactivated.
Cab and loading area selectivity
F
Pull the handle toward the rear to totally
deactivated.
The button is inoperative and
unlock the vehicle and start the electrically
accompanied by an audible signal, if:
powered opening of the door.
-
the vehicle is moving,
-
the vehicle has been locked or
deadlocked from outside (using the
For more information on the Key,
key, remote control or Smart Entry
Remote control or Smart Entry &
Cab and loading area selectivity
& Start System, depending on
Start System and in particular total
activated.
equipment).
or selective unlocking, refer to the
Depending on equipment, the button
corresponding section.
F
Pull the handle toward the rear to unlock
for the left hand door is inoperative and
the loading area and start the electrically
accompanied by an audible signal, if
powered opening of the door.
the fuel filler flap is open.
79
Access
From inside,
Using the button(s) at the front
selective unlocking
The button is inoperative and
then opening
accompanied by an audible signal, if:
-
the vehicle is moving,
-
the vehicle has been locked or
Cab and loading area selectivity
deadlocked from outside (using
activated.
the key, remote control or Smart
Entry & Start System, depending
on equipment).
Depending on equipment, the button
For more information on the Key,
for the left hand door is inoperative and
Remote control or Smart Entry &
F
To unlock the loading area only and start
accompanied by an audible signal, if
Start System and in particular total
the electrically powered opening of a door,
the fuel filler flap is open.
or selective unlocking, refer to the
press the button for the corresponding
corresponding section.
door.
F
Pressing the button again reverses the
movement of the door.
80
Access
From inside,
Using the button(s) at the front
Using the button(s) on the door
pillar
unlocking then
opening
2
For more information on the Child lock,
refer to the corresponding section.
F Child lock deactivated, to unlock the
F Child lock deactivated, to unlock the
vehicle and start the electrically powered
vehicle and start the electrically powered
opening of a door, press the button for the
opening of a door, press the button for the
corresponding door.
corresponding door.
F Pressing the button again reverses the
F Pressing the button again reverses the
movement of the door.
movement of the door.
The button is not operational and
The button is not available and
pressing it results in an audible signal, if:
accompanied by an audible signal, if:
-
the vehicle is moving,
-
the vehicle is moving,
-
the vehicle has been locked or
-
the vehicle has been locked or
deadlocked from outside (using the
deadlocked from outside (using
key, remote control or Smart Entry
the key, remote control or Smart
& Start System, depending on
Entry & Start System, depending
equipment),
on equipment),
-
the child lock is on (activated).
-
the child lock is on (activated).
The button for the left-hand door is not
The button for the left-hand door is not
operational and pressing it results in an
available and is accompanied by an
audible signal if the fuel filler flap is open.
audible signal if the fuel filler flap is open.
81
Access
Closing
Using the handle
From inside
From outside
Using the button(s) at the front
Using the remote control
F Pull and release the handle to start the
F To start the electrically powered opening
electrically powered opening of the door.
of the door, press the button for the
F Pull the handle again to reverse the
F Press and hold this button until
corresponding door.
movement of the door.
the sliding door has closed.
F Pressing the button again reverses the
movement of the door.
The button is not operational and
F Press this button again to
pressing it results in an audible signal,
reverse the movement of the
if the speed of the vehicle is above
door.
20 mph (30 km/h).
The remote controls buttons are not
active with the ignition switched on.
82
Access
Using the button(s) on the door
If a sliding door is not fully closed:
pillar
-
vehicle stationary and engine
running, this warning lamp comes
on, accompanied by an alert
message for a few seconds,
2
-
vehicle moving (speed above
6 mph (10 km/h)), this warning
lamp comes on, accompanied
by an audible signal and an alert
message for a few seconds.
F To start the electrically powered opening
of a door, press the button for the
corresponding door.
F Pressing the button again reverses the
movement of the door.
The button is not operational and
pressing it results in an audible signal,
if the speed of the vehicle is above
20 mph (30 km/h).
83
Access
Manual or electric sliding side door(s)
Before any opening or closing and
The electric controls are inhibited in the
General
during any movement of the doors,
event of an impact. Manual opening and
recommendations
ensure that no person, animal or object
closing remain possible.
is protruding through the window
The doors must only be operated when
frame or might prevent the intended
the vehicle is stationary.
manoeuvre, either inside or outside the
For your safety and for that of your
vehicle.
passengers, as well as for correct
If this advice is not followed, injuries or
While starting the engine, the
operation of the doors, you are strongly
damage may occur if a person or an
movement of a door is interrupted and
advised not to drive with a door open.
object is trapped or caught.
restored once the engine is running.
Always check that it is safe to operate
Electric closing and opening of the
the door and in particular, be sure not to
doors is not possible above 2 mph
leave children or animals near the door
(3 km/h):
controls without supervision.
-
If you set off with the door(s) open,
The audible warning, illumination of
you must slow down to below
Depending on the engine, in Stop
the "door open" warning lamp and the
20 mph (30 km/h) in order to close
mode of Stop & Start, if the door
message in the multifunction screen
the door(s).
is closed and you initiate opening
are there to remind you. Contact an
-
Any attempt to open a door
of the door, the door opens
authorized Toyota dealer or repairer,
electrically using the interior handle
partially and stops. When the
or another duly qualified and equipped
while driving, results in only being
engine changes automatically to
professional to deactivate these
possible to open the door manually.
Start mode, the door continues its
warnings.
-
This situation is accompanied by
movement.
Lock your vehicle when using an
the audible warning, illumination of
automatic car wash.
the "door open" warning lamp and
the message in the multifunction
screen. To release the door and
be able to operate it again, it is
necessary to stop the vehicle.
84
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст