Volvo V90 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 8
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
146
Digits
The number commands are stated differently
depending on the function to be controlled:
•
Phone numbers and postcodes
must be
spoken individually, number by number,
e.g. "zero, three, one, two, two, four, four,
three" (03122443).
•
House numbers
can be spoken individu-
ally or in groups, e.g. "two, two" or
"twenty-two" (22). For English and Dutch,
several groups can be said in sequence,
e.g. "twenty-two, twenty-two" (22 22).
For English, double or triple can be used,
e.g. "double zero" (00). Numbers can be
given within the range 0-2300.
•
Frequencies
can be spoken as "ninety
eight point eight" (98.8), "a hundred and
four point two" or "hundred four point
two" (104.2).
Speed and repetition mode
It is possible to adjust the speed if the system
is speaking too quickly.
Repetition mode can be enabled so that the
system repeats what you have said.
To change the speed or activate/deactivate
repetition mode:
1. Press
Settings
in the top view.
2. Press
System
Voice Control
and
select settings.
•
Repeat Voice Command
•
Speech Rate
Related information
•
•
Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 146)
•
Voice control of radio and media (p. 147)
•
Controlling the climate control system
using voice control (p. 204)
•
Settings for voice recognition (p. 148)
Controlling a telephone with voice
recognition
18
Call a contact, have messages read aloud or
dictate brief messages with voice control
commands to a Bluetooth connected tele-
phone.
To specify a contact in the phone book, the
voice recognition command must include con-
tact information that is entered in the phone
book. If a contact, e.g.
Robyn Smith
, has sev-
eral phone numbers then the number category
can also be stated, e.g.
Home
or
Mobile
:
"
Call Robin
Smith
Mobile
".
Press
and say one of the following com-
mands:
•
"
Call [contact]
" - dials the selected con-
tact from the phone book.
•
"
Call
[phone number]
" - dials the phone
number.
•
"
Recent calls
" - displays the call list.
•
"
Read message
" - message is read out. If
there are several messages - select which
message should be read out.
•
"
Message to [contact]
" – the user is
requested to say a brief message. The
message is then repeated aloud and the
user can choose to send
19
or revise the
18
Applies to certain markets.
19
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
147
message. For this function to work, the
car must be connected to the Internet.
Not all system languages support voice
recognition. The ones that do are high-
lighted with the
symbol in the list of
available system languages. Read more
about where the information can be found
in the section on settings for voice recogni-
tion.
Related information
•
•
Using voice recognition (p. 144)
•
Voice control of radio and media (p. 147)
•
Controlling the climate control system
using voice control (p. 204)
•
Settings for voice recognition (p. 148)
•
Voice control of radio and media
20
Commands for radio and media player device
control are shown below.
Tap on
and say one of the following com-
mands:
•
"
Media
" - starts a dialogue for media and
radio and shows examples of commands.
•
"
Play
[artist]
" - plays back music by the
selected artist.
•
"
Play
[song title]
" - plays back the
selected song.
•
"
Play
[song title]
from
[album]
" - plays
back the selected song from the selected
album.
•
"
Play
[radio station]
" - starts playing
back the selected radio channel.
•
"
Tune to [frequency]
" - starts the
selected radio frequency in the current fre-
quency band. If no radio source is active,
the FM band is started by default.
•
"
Tune to [frequency]
[wavelength]
" -
starts the selected radio frequency in the
selected frequency band.
•
"
Radio
" - starts FM radio.
•
"
Radio FM
" - starts FM radio.
•
"
DAB
" - starts DAB radio
*
.
•
"
USB
" - starts playback from USB.
•
"
iPod
" - starts playback from iPod.
•
"
Bluetooth
" - starts playback from a
Bluetooth-connected media source.
•
"
Similar music
" — plays back music sim-
ilar to the music currently playing back
from USB devices.
Not all system languages support voice
recognition. The ones that do are high-
lighted with the
symbol in the list of
available system languages. Read more
about where the information can be found
in the section on settings for voice recogni-
tion.
Related information
•
•
Using voice recognition (p. 144)
•
Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 146)
•
Controlling the climate control system
using voice control (p. 204)
•
Settings for voice recognition (p. 148)
20
Applies to certain markets.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
148
Settings for voice recognition
21
Settings for the voice control system are
selected here.
Settings
System
Voice Control
Settings can be made within the following
areas:
•
Repeat Voice Command
•
Gender
•
Speech Rate
Audio settings
Select audio settings under:
Settings
Sound
System Volumes
Voice Control
Language settings
Voice recognition is not possible for all lan-
guages. Languages available for voice recogni-
tion are marked with an icon in the language
list -
.
Changing the language also affects menu,
message and help texts.
Settings
System
System Languages
and Units
System Language
Related information
•
•
Using voice recognition (p. 144)
•
Controlling a telephone with voice recog-
nition (p. 146)
•
Controlling the climate control system
using voice control (p. 204)
•
Voice control of radio and media (p. 147)
•
•
Changing system language (p. 130)
21
Applies to certain markets.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
150
Lighting control
The different lighting controls are used to
control both exterior and interior lighting. The
left-hand stalk switch activates and adjusts
the exterior lighting. The interior brightness is
adjusted using a thumbwheel on the instru-
ment panel.
Exterior lighting
Rotating ring in the left-hand stalk switch.
When the car's electrical system is in ignition
position
II
, the following functions are availa-
ble for the rotating ring's different positions:
Position Specification
Daytime running lights.
Main beam flash can be used.
Daytime running lights and posi-
tion lamps.
Position lamps when the car is
parked.
A
Main beam flash can be used.
Dipped beam and position
lamps.
Main beam can be activated.
Main beam flash can be used.
Position Specification
Daytime running lights and posi-
tion lamps in daylight.
Dipped beam and position
lamps in weak daylight or dark-
ness, or when the front fog
lamp
*
and/or rear fog lamp are
activated.
The Active main beam function
can be activated.
Main beam can be activated
when dipped beam is switched
on.
Main beam flash can be used.
Active main beam on/off.
A
If the car is stationary but running, the rotating ring can be
moved to
position from another position to switch
on only the position lamps instead of other lighting.
Volvo recommends that
mode is used
when the vehicle is driven.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
151
WARNING
The car's lighting system is not able to
determine when daylight is too weak or
sufficiently strong, e.g. in fog and rain, in all
situations.
The driver is always responsible for ensur-
ing that the car is driven with a beam pat-
tern suitable for the traffic situation and in
accordance with applicable traffic regula-
tions.
Thumbwheel in instrument panel
Thumbwheel (to left) for adjusting interior brightness.
Related information
•
Adjusting light functions via the centre
display (p. 151)
•
•
•
Using direction indicators (p. 156)
•
•
•
•
•
•
Emergency brake lights (p. 159)
•
Hazard warning flashers (p. 159)
Adjusting light functions via the
centre display
Several light functions can be adjusted and
activated via the centre display. This applies
to active main beam, home safe lighting and
approach light, for example.
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Press
My Car
Lights and Lighting
.
3. Select
Exterior Lights
or
Interior
Lighting
and then select the function that
needs to be adjusted.
Related information
•
•
•
Using home safe lighting (p. 160)
•
Approach light duration (p. 160)
•
Using direction indicators (p. 156)
•
Other settings in the centre display's top
view (p. 130)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
152
Adapting the headlamp pattern
from the headlamps
This car does not need to reset the headlamp
pattern when changing from right to left-
hand traffic, and vice versa.
Related information
•
Other settings in the centre display's top
view (p. 130)
•
Function view in centre display (p. 120)
•
Position lamps
Position lamps can be used so that other road
users can see the car if it stops or is parked.
The position lamp is switched on with the
rotating ring on the stalk switch.
Stalk switch rotating ring in position lamps position.
Turn the rotating ring to the
position -
the position lamps are switched on (number
plate lighting is switched on at the same
time).
If the car's electrical system is in ignition posi-
tion
II
then the daytime running lights are
switched on instead of the front position
lamps. When the rotating ring is in this posi-
tion, the position lamps are switched on
regardless of the ignition position of the car's
electrical system.
If the car is stationary but running, the rotating
ring can be moved to the position lamp
position from another position to switch on
only the position lamps instead of other light-
ing.
When driving for more than 30 seconds at
max. 10 km/h (approx. 6 mph), or if the speed
exceeds 10 km/h (approx. 6 mph), the daytime
running lights are switched on. The driver
should turn to a position other than
.
If the tailgate is opened when it is dark out-
side, the rear position lamps come on (if not
already switched on) to warn road users
approaching from behind. This takes place
irrespective of the position of the rotating ring
or the ignition position of the car's electrical
system.
Related information
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
}}
* Option/accessory.
153
Daytime running lights
The car has sensors that detect the light con-
ditions in the surroundings. The daytime run-
ning lights are switched on when the rotating
ring on the stalk switch is in position
,
or
as well as when the car's elec-
trical system is in ignition position
II
. In posi-
tion
, the headlamps change automati-
cally to dipped beam in weak daylight or
darkness.
Stalk switch rotating ring in
AUTO
position.
If the stalk switch rotating ring is in the
position, the daytime running lights (DRL
1
) are
switched on when the car is driven in daylight.
The car automatically changes lighting from
daytime running light to dipped beam in weak
daylight or darkness. Changing to dipped
beam also takes place if the front fog lamp
*
and/or rear fog lamp are activated.
WARNING
This system help to save energy - it cannot
determine in all situations when daylight is
too weak or sufficiently strong, e.g. in mist
and rain.
The driver is always responsible for ensur-
ing that the car is driven with the correct
beam pattern for the traffic situation and in
accordance with applicable traffic regula-
tions.
Related information
•
•
•
Dipped beam
When driving with the stalk switch's rotating
ring in the
position, dipped beam is
activated automatically in weak daylight or
darkness or when the car's electrical system
is in ignition position
II
.
Stalk switch rotating ring in
AUTO
position.
With the stalk switch's rotating ring in
position, dipped beam is also activated auto-
matically if the rear fog lamp is activated.
With the stalk switch's rotating ring in the
position, dipped beam is always acti-
vated when the car's electrical system is in
ignition position
II
.
1
Daytime Running Lights
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
LIGHTING
154
Tunnel detection
The car detects when it is driven into a tunnel
and switches from daytime running lights to
dipped beam.
Note that the rotating ring in the left-hand
stalk switch must be in
mode for tunnel
detection to work.
Related information
•
•
•
Daytime running lights (p. 153)
Using main beam
Main beam is operated with the left-hand
stalk switch. Main beam is the car's stron-
gest lighting and should be used when driv-
ing in the dark for better visibility, as long as
it does not dazzle other road users.
Steering wheel stalk switch with rotating ring.
Main beam flash
Move the stalk switch backwards slightly
to main beam flash position. Main beam
comes on until the stalk switch is
released.
Main beam
Main beam can be activated when the
steering wheel stalk switch's rotating ring
is in position
2
or
. Activate
main beam by moving the stalk switch for-
wards.
Deactivate by moving the stalk switch
backwards.
When main beam has been activated the
symbol illuminates in the driver display.
Related information
•
•
2
When dipped beam is activated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
}}
* Option/accessory.
155
Active main beam
Active main beam is a function which uses a
camera sensor at the top edge of the wind-
screen to detect the headlamp beams from
oncoming traffic or the rear lights of vehicles
in front, and then switches from main beam
to dipped beam.
The symbol
represents active main beam.
The function can start while driving in the dark
when the car's speed is approx. 20 km/h
(approx. 12 mph) or higher. The function can
also take streetlights into account. When the
camera sensor no longer detects any oncom-
ing car or car in front, main beam is switched
on again after about a second.
Activate active main beam
Active main beam is activated and deactivated
by turning the left-hand stalk switch to posi-
tion
. The rotating ring then returns to
position
. When active main beam is
activated, the symbol
illuminates with a
white glow in the driver display. When main
beam is activated, the symbol shines blue.
If active main beam is deactivated while main
beam is on, the lighting is immediately reset to
dipped beam.
Active main beam does not need to be reacti-
vated every time the car is started.
Adaptive functionality
For cars with LED
3
headlamps
*
, active main
beam has adaptive functionality
4
. In this case,
unlike what happens during conventional dim-
ming, the light beam continues to illuminate
with main beam on both sides of oncoming
traffic or vehicles ahead – only the part of the
light beam that points directly to the vehicle is
dimmed.
Adaptive functionality: Dipped beam directly towards
oncoming vehicle, but continued main beam on both
sides of the vehicle.
The main beam is partly dimmed, i.e. if the
light beam shines with slightly more than
dipped beam, the symbol
in the driver
display shines blue.
Limitations for active main beam
The camera sensor on which the function is
based has limitations.
3
LED (Light Emitting Diode)
4
Depending on the car's equipment level.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
LIGHTING
156
If this symbol is shown in the driver
display, together with the message
Active High Beam
Temporarily
unavailable
, then switching
between main and dipped beam must be per-
formed manually. The
symbol extin-
guishes when these message are shown.
The same applies if this symbol is
shown together with the message
Windscreen sensor
Sensor
blocked, see Owner's manual
.
Active main beam may be temporarily unavail-
able e.g. in situations with dense fog or heavy
rain. When active main beam becomes availa-
ble again, or the windscreen sensors are no
longer blocked, the message goes out and the
symbol illuminates.
WARNING
Active main beam is an aid for using the
optimum beam pattern when conditions
are favourable.
The driver always bears responsibility for
manually switching between main and
dipped beam when traffic situations or
weather conditions so require.
Related information
•
•
•
Limitations for camera and radar unit
(p. 419)
Using direction indicators
The car's direction indicators are operated
with the left-hand stalk switch. The direction
indicator lamps flash three times or continu-
ously, depending on how far up or down the
stalk switch is moved.
Direction indicators.
Short flash sequence
Move the stalk switch up or down to the
first position and release. The direction
indicator lamps flash three times. If the
function is deactivated via the centre dis-
play, the lamps will flash once.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
157
•
This automatic flashing sequence can
be stopped by moving the stalk switch
immediately in the opposite direction.
•
If the symbol for direction indicators in
the driver display flashes more quickly
than normal - see the message in the
driver display.
Continuous flash sequence
Move the stalk switch up or down to its
end position.
The stalk switch remains in its position and is
moved back manually, or automatically by the
steering wheel movement.
Related information
•
Hazard warning flashers (p. 159)
•
Adjusting light functions via the centre
display (p. 151)
Active bending lights
*
Active bending lights are designed to provide
additional illumination in bends and junctions.
Cars with LED
5
headlamps
*
can have active
bending lights, depending on the car's equip-
ment level.
Headlamp pattern with function deactivated (left)
and activated (right) respectively.
Active bending lights follow steering wheel
movements to provide additional illumination
in bends and junctions and can thereby pro-
vide the driver with improved visibility.
The function is activated automatically when
the car is started. In the event of a fault in the
function, the
symbol illuminates in the
driver display at the same time as the driver
display shows an explanatory text.
The function is only active in weak daylight or
darkness and only when the car is moving and
dipped beam is switched on.
Deactivating/activating the function
The function is activated when the car is sup-
plied from the factory and can be deactivated/
activated via the centre display's function
view.
Press the
Active Bending
Lights
button.
Related information
•
Adjusting light functions via the centre
display (p. 151)
5
LED (Light Emitting Diode)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
158
Rear fog lamp
The rear fog lamp is considerably stronger
than the normal rear lights and should only be
used in reduced visibility due to fog, snow,
smoke or dust so that other road users have
an early warning of a vehicle ahead.
Button for rear fog lamp.
The rear fog lamp is a lamp at the rear of the
car, on the driver's side.
The rear fog lamp can only be switched on
when ignition position
II
is active and the
rotating ring on the stalk switch is in position
or
.
Press the button to switch the lights on/off.
The
symbol in the driver display illumi-
nates when the rear fog lamp is switched on.
The rear fog lamp switches off automatically
when the car is switched off or when the
rotating ring on the stalk switch is set to the
or
position.
Regulations on the use of rear fog lamps
vary from country to country.
Related information
•
•
Brake lights
The brake light automatically comes on dur-
ing braking.
The brake light is illuminated when the brake
pedal is depressed and when the car is braked
automatically by one of the driver support sys-
tems.
Related information
•
Emergency brake lights (p. 159)
•
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
159
Emergency brake lights
Emergency brake lights are activated to alert
vehicles behind about heavy braking.
The function means that the brake light
flashes instead of - as in normal braking -
shining with a constant glow.
The emergency brake lights are activated dur-
ing heavy braking or if the ABS system is acti-
vated at high speeds.
After the driver brakes to a low speed and
then releases the brake, the brake light returns
to normal glow.
The car's hazard warning flashers are acti-
vated at the same time. These flash until the
driver accelerates the car to a higher speed
again or switches off the car's hazard warning
flashers.
Related information
•
•
•
Hazard warning flashers (p. 159)
Hazard warning flashers
Hazard warning flashers warn other road
users by means of all of the car's direction
indicators being activated simultaneously.
The function can be used to give a warning in
the event of traffic hazards.
Button for hazard warning flashers.
Press the button to activate the hazard warn-
ing flashers.
The hazard warning flashers are automatically
activated when the car brakes so powerfully
that the emergency brake lights are activated
and the speed is low. The hazard warning
flashers start to flash after the emergency
brake lights have stopped flashing and are
then deactivated automatically when the car
drives away again or are deactivated if the but-
ton is depressed.
Regulations for the use of hazard warning
flashers may vary between countries.
Related information
•
Emergency brake lights (p. 159)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
* Option/accessory.
160
Using home safe lighting
Some of the exterior lighting can be kept
switched on to work as home safe lighting
after the car has been locked.
To activate the function:
1. Switch off the car.
2. Move the left-hand stalk switch forward
toward the instrument panel and release.
3. Get out of the car and lock the door.
> A symbol in the driver display is illumi-
nated to indicate that the function is
activated and outer lighting is switched
on: Position lamps, headlamp beams,
number plate lighting and lighting in
outer handles
*
.
The length of time that home safe lighting
remains on can be set via the centre display.
Related information
•
Adjusting light functions via the centre
display (p. 151)
•
Approach light duration (p. 160)
Approach light duration
Approach lighting is switched on when the
car is unlocked and is used to switch on the
car's lighting at a distance.
The function is activated when the remote
control key is used for unlocking. In daylight,
position lamps, interior roof lamps, floor lights
and cargo area lighting are activated. In weak
daylight or darkness, number plate lighting
and lighting in the outer handles are also acti-
vated
*
with their light source aimed towards
the ground.
The lighting stays on for approx. 2 minutes if
no doors are opened. If a door is opened
within the activation time, the time for the
interior lighting and lighting in the outer han-
dles
*
will be extended.
The function can be activated and deactivated
via the centre display.
Related information
•
Adjusting light functions via the centre
display (p. 151)
•
Using home safe lighting (p. 160)
•
Interior lighting
The passenger compartment is equipped
with several types of lighting, e.g. general
interior lighting, adjustable decor illumination
and reading lighting.
All lighting in the passenger compartment can
be switched on and off manually at least
5 minutes from when:
•
the car has been switched off and its elec-
trical system is in ignition position
0
•
the car has been unlocked but it has not
yet been started.
Front roof lighting
Controls in roof console for the front reading lamps
and passenger compartment lighting.
Reading lamp, left-hand side
Passenger compartment lighting
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LIGHTING
}}
* Option/accessory.
161
Auto function for passenger compartment
lighting
Reading lamp, right-hand side
Reading lighting
The reading lamps on the right and left-hand
sides can be turned on and off by briefly press-
ing the buttons in the roof console. Brightness
is adjusted by holding the button pressed in.
Passenger compartment lighting
The floor lighting and interior roof lighting are
switched on or off with a short press on the
button in the roof console.
Auto function for passenger compartment
lighting
The automatic function is activated by a short
press on the
AUTO
button in the roof console.
With the automatic system activated, the light
indicator in the button illuminates and the pas-
senger compartment lighting is switched on
and off according to the following.
The passenger compartment lighting comes
on when:
•
The car is unlocked
•
The car is switched off
•
A side door is opened.
The passenger compartment lighting goes off
when:
•
The car is locked
•
The car is started
•
A side door is closed
•
A side door has remained open for approx.
2 minutes.
Rear roof lighting
The rear area of the car has reading lighting,
which is also used as passenger compartment
lighting.
Reading lamps above the rear seat.
In cars with panoramic roof
*
there are two lamp
units, one on each side of the roof.
The reading lamps are switched on or off by
briefly pressing the button on the lamp.
Brightness is adjusted by holding the button
pressed in.
Glovebox lighting
Glovebox lighting is switched on and off
respectively when the lid is opened or closed.
Sun visor mirror lighting
*
The lighting for the mirror in the sun visor is
switched on and off respectively when the
cover is opened or closed.
Ground lighting
*
The ground lighting is switched on or off when
the corresponding door is opened or closed.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
LIGHTING
* Option/accessory.
162
Door sill lighting
The door sill lighting is switched on or off
when a door is opened or closed.
Lighting in the cargo area
The lighting in the cargo area is switched on or
off when the tailgate is opened or closed.
Decor lighting
The ambient light is switched on when you
open the doors and is switched off when the
car is locked. The intensity of the decor light-
ing can be adapted in the centre display and
also precisely adjusted using the thumbwheel
in the instrument panel.
Ambience lights
*
The car is equipped with LEDs that make it
possible to change the colour of the light.
These lights are switched on when the car is
running. The ambience light can be adapted in
the centre display and also precisely adjusted
using the thumbwheel in the instrument panel.
Lighting in storage compartments in
doors
The lighting in the storage compartments in
the doors is switched on when you open the
doors and is switched off when the car is
locked. The brightness can be precisely
adjusted using the thumbwheel in the instru-
ment panel.
Lighting in the tunnel console's front
cup holder
The lighting in the front cup holders is
switched on when the car is unlocked and is
switched off when the car is locked. The
brightness can be precisely adjusted using the
thumbwheel in the instrument panel.
Related information
•
Adjusting interior lighting (p. 162)
•
•
•
Passenger compartment interior (p. 594)
Adjusting interior lighting
The lamps inside the car come on differently
depending on the ignition position used. The
interior lighting can be adjusted with a
thumbwheel in the instrument panel, and cer-
tain light functions can also be adjusted via
the centre display.
The thumbwheel on the
instrument panel, to the left
of the steering wheel, is used
to adjust the brightness of
the display lighting, controls
lighting, ambient decor illumi-
nation and ambience light
*
.
Adjusting ambient decor illumination
1. Press
Settings
in the top view in the cen-
tre display.
2. Press
My Car
Lights and Lighting
Interior Lighting
.
3. Choose between the following settings:
•
Under
Ambient Light Intensity
, select
from
Off
,
Low
and
High
.
•
Under
Ambient Light Level
, select
from
Reduced
and
Full
.
Adjusting ambience light
*
The car is equipped with a number of LEDs
that make it possible to change the colour of
the light. These lights are switched on when
the car is running.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст