Volvo S60 Cross Country (2018 year). Instruction — part 2
SAFETY
}}
39
Inflatable Curtain (IC)
The inflatable curtain helps to prevent the driver
and passengers from striking their heads on the
inside of the car during a collision.
Inflatable curtain IC (Inflatable Curtain) is part of
the SIPS system (p. 38) and the airbag system
(p. 33). It is fitted along both sides of the headlin-
ing and helps protect the driver and passengers
in the car's outer seats. A sufficiently violent colli-
sion trips the sensors and the inflatable curtain is
inflated.
WARNING
Never hang or attach heavy items onto the
handles in the roof. The hook is only designed
for light clothing (not for solid objects such as
umbrellas for example).
Do not screw or install anything onto the car's
headlining, door pillars or side panels. This
could compromise the intended protection.
Volvo recommends that you only ever use
Volvo genuine parts that are approved for
placement in these areas.
WARNING
Do not load the car higher than 50 mm under
the top edge of the windows in the doors.
Otherwise, the intended protection of the
inflatable curtain, which is concealed in the
headlining, may be compromised.
WARNING
The inflatable curtain is a supplement to the
seatbelts. Always use a seatbelt.
Related information
•
General information on seatbelts (p. 28)
General information on WHIPS
(whiplash protection)
WHIPS (Whiplash Protection System) is a pro-
tection against whiplash injuries. The system
consists of energy absorbing backrests and
specially designed head restraints in the front
seats.
||
SAFETY
40
The WHIPS system is actuated by a rear-end col-
lision, where the angle and speed of the collision,
and the nature of the colliding vehicle all have an
influence.
WARNING
The WHIPS system is a supplement to the
seatbelts. Always use a seatbelt.
Seat properties
When the WHIPS system is deployed, the front
seat backrests are lowered backward to change
the seating position of the driver and front seat
passenger. This reduces the risk of whiplash
injury.
WARNING
Never modify or repair the seat or WHIPS
system yourself. Volvo recommends that you
contact an authorised Volvo workshop.
WHIPS and child seats
The protection provided by the car to children
seated in a child seat or on a booster cushion is
not diminished by the WHIPS system.
Related information
•
WHIPS - seating position (p. 40)
•
General information on seatbelts (p. 28)
WHIPS - seating position
For optimum protection from the WHIPS system
(p. 39) the driver and passenger must have the
correct seating position and make sure that the
system's function is not obstructed.
Seating position
Set the correct seating position in the front seat
(p. 79) before driving starts.
Driver and front seat passenger should sit in the
centre of the seat with as little space as possible
between the head and the head restraint.
Function
Do not leave any objects on the floor behind the driver's
seat/passenger seat that may prevent the WHIPS sys-
tem from functioning.
SAFETY
}}
41
WARNING
Do not squeeze rigid objects between the
rear seat cushion and the front seat's back-
rest. Make sure you do not to obstruct the
function of the WHIPS system.
Do not place objects on the rear seat that may prevent
the WHIPS system from functioning.
WARNING
If a backrest in the rear seat is lowered or a
rear-facing child seat is used in the rear seat,
the corresponding front seat must be moved
forward so that it does not make contact with
the lowered backrest or child seat.
WARNING
If a seat has been subjected to extreme
forces, such as due to a rear-end collision, the
WHIPS system must be checked. Volvo rec-
ommends that it is checked by an authorised
Volvo workshop.
Part of the WHIPS system's protective
capacity may have been lost even if the seat
appears to be undamaged.
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo workshop to have the sys-
tem checked even after a minor rear-end col-
lision.
General information on safety mode
Safety mode is a protective state that is trig-
gered when a collision may have damaged any
of the car's vital functions, such as the fuel lines,
sensors for any of the safety systems, or the
brake system.
Warning triangle in the analogue combined instrument
panel.
||
SAFETY
42
Warning triangle in the digital combined instrument
panel.
If the car is involved in a collision, the text
Safety
mode See manual
instrument panel (p. 62) information display.
This means that the car has reduced functional-
ity.
WARNING
Never attempt to repair your car or reset the
electronics yourself if the car has been in
safety mode. This could result in personal
injury or the car not functioning as normal.
Volvo recommends that you engage an
authorised Volvo workshop to check and
restore the car to normal status after
Safety
mode See manual
has been displayed.
Related information
•
Safety mode - attempting to start the car
(p. 42)
•
Safety mode - moving the car (p. 43)
Safety mode - attempting to start
the car
If the car is set in safety mode (p. 41) then an
attempt to start the car can be made if every-
thing seems normal and the absence of fuel
leakage has been checked.
First, check that no fuel is leaking from the car.
There must be no smell of fuel either.
If everything seems normal and you have
checked for indications of fuel leakage, you may
attempt to start the car.
Remove the remote control key and open the
driver's door. If a message is now shown to the
effect that the ignition is on, press the start but-
ton. Then close the door and reinsert the remote
control key. The car's electronics will now try to
reset themselves to normal mode. Then try to
start the car.
If the message
Safety mode See manual
is
still shown on the display then the car must not
be driven or towed but a vehicle recovery service
(p. 320) used instead. Even if the car appears to
be driveable, hidden damage may make the car
impossible to control once moving.
SAFETY
}}
43
WARNING
Never, under any circumstances, attempt to
restart the car if it smells of fuel when the
Safety mode See manual
message is dis-
played. Leave the car at once.
WARNING
If the car is in safety mode it must not be
towed. It must be transported from its loca-
tion. Volvo recommends that it is transported
to an authorised Volvo workshop.
Related information
•
Safety mode - moving the car (p. 43)
Safety mode - moving the car
If
Normal mode
is shown after
Safety mode
See manual
has been reset after attempting to
start the car (p. 42) , the car can be moved care-
fully out of a dangerous position.
Do not move the car further than necessary.
Related information
•
General information on safety mode (p. 41)
General information on child safety
Volvo has child safety equipment (child seats,
booster cushions & attachment devices) which
is designed for fitting in this particular car.
Using Volvo's child safety equipment, the opti-
mum conditions are obtained for the child to
travel safely in the car. In addition, the child safety
equipment fits well and is simple to use.
Children of all ages and sizes must always sit
correctly secured in the car. Never allow a child to
sit on the knee of a passenger.
Volvo recommends that children travel in rear-
facing child seats until as late an age as possible,
at least up to 3-4 years of age, and then in front-
facing booster cushions/child seats until the
child is 140 cm tall.
Legal provisions about the type of child seat
that must be used for children of different
ages and heights vary from country to coun-
try. Check what does apply.
In the event of questions when fitting child
safety products, contact the manufacturer for
clearer instructions.
SAFETY
}}
45
Child seats
Children should sit comfortably and safely. Make
sure that the child seat is being used correctly.
When using child safety products it is impor-
tant to read the installation instructions
included.
Never leave a child seat unsecured in the car.
Always secure it according to the instructions
for the child seat, even when it is not in use.
WARNING
Do not secure the straps of the child seat to
the seat's horizontal adjustment bar, springs
or the rails and beams under the seat. Sharp
edges may damage the straps.
Look in the installation instructions for the child
seat for the correct fitting.
Recommended child seats
2
Weight
Front seat (with deactivated air-
bag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Outer rear seat
Centre rear seat
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-
facing child seat, secured with the ISOFIX
fixture system.
Type approval: E1 04301146
(L)
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Volvo infant seat (Volvo Infant
Seat) - rear-facing child seat,
secured with the car's seatbelt.
Type approval: E1 04301146
(U)
Volvo infant seat (Volvo Infant Seat) - rear-
facing child seat, secured with the car's
seatbelt.
Type approval: E1 04301146
(U)
Volvo infant seat (Volvo
Infant Seat) - rear-facing
child seat, secured with the
car's seatbelt.
Type approval: E1
04301146
(U)
2
With regard to other child seats your car should be included in the manufacturer's enclosed list of vehicles or be universally approved in accordance with the ECE R44 legal requirement.
||
SAFETY
46
Weight
Front seat (with deactivated air-
bag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Outer rear seat
Centre rear seat
Group 0
max 10 kg
Group 0+
max 13 kg
Child seats which are universally
approved.
(U)
Child seats which are universally approved.
(U)
Child seats which are uni-
versally approved.
(U)
Group 1
9-18 kg
Volvo turnable child seat (Volvo
Convertible Child Seat) – rear-
facing child seat, secured with
the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Volvo turnable child seat (Volvo Convertible
Child Seat) – rear-facing child seat, secured
with the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Group 1
9-18 kg
Volvo rear-facing child seat
Type approval: E5 04212
(L)
Volvo rear-facing child seat
Type approval: E5 04212
(L)
Group 1
9-18 kg
Front-facing child seats
which are universally
approved.
A
(UF)
Child seats which are universally approved.
(U)
Child seats which are uni-
versally approved.
(U)
SAFETY
}}
47
Weight
Front seat (with deactivated air-
bag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Outer rear seat
Centre rear seat
Group 2
15-25 kg
Volvo turnable child seat (Volvo
Convertible Child Seat) – rear-
facing child seat, secured with
the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Volvo turnable child seat (Volvo Convertible
Child Seat) – rear-facing child seat, secured
with the car's seatbelt and straps.
Type approval: E5 04192
(L)
Group 2
15-25 kg
Volvo rear-facing child seat
Type approval: E5 04212
(L)
Volvo rear-facing child seat
Type approval: E5 04212
(L)
Group 2
15-25 kg
Volvo turnable child seat
(Volvo Convertible Child
Seat) - front-facing child
seat, secured with the car's
seatbelt.
Type approval: E5 04191
(U)
Volvo turnable child seat (Volvo Convertible
Child Seat) - front-facing child seat, secured
with the car's seatbelt.
Type approval: E5 04191
(U)
Group 2/3
15-36 kg
Volvo booster seat with
backrest (Volvo Booster Seat
with backrest).
Type approval: E1
04301169
(UF)
Volvo booster seat with backrest (Volvo
Booster Seat with backrest).
Type approval: E1 04301169
(UF)
Volvo booster seat with
backrest (Volvo Booster
Seat with backrest).
Type approval: E1
04301169
(UF)
||
SAFETY
48
Weight
Front seat (with deactivated air-
bag, only rear-facing child
seats)
Front seat (with activated air-
bag, only front-facing child
seats)
Outer rear seat
Centre rear seat
Group 2/3
15-36 kg
Volvo booster seat
Type approval: E1
04301312
(UF)
Volvo booster seat
Type approval: E1 04301312
(UF, L)
Volvo booster seat
Type approval: E1
04301312
(UF)
Group 2/3
15-36 kg
Booster cushion with and
without backrest (Booster
Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 04216
(UF)
Booster cushion with and without backrest
(Booster Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 04216
(UF)
Booster cushion with and
without backrest (Booster
Cushion with and without
backrest).
Type approval: E5 04216
(UF)
L: Suitable for specific child seats. These child seats may be intended for use in a special car model, limited or semi-universal categories.
U: Suitable for universally approved child seats in this weight class.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats in this weight class.
A
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
Related information
•
Child seats - location (p. 49)
•
Child seats - upper mounting points (p. 54)
•
•
SAFETY
}}
49
Child seats - location
The position of a child in the car and the choice
of equipment are dictated by the child's weight
and size.
G020739
Rear-facing child seat and airbag are not compatible.
Always fit rear-facing child seats (p. 45) in the
rear seat if the passenger airbag is activated
(p. 36). If a child is sitting on the front passenger
seat then he/she could suffer serious injury if the
airbag deploys.
If the passenger airbag is deactivated then rear-
facing child seats can be fitted on the front pas-
senger seat.
Label for passenger airbag
Label on the passenger side's sun visor.
Label on the passenger side's door pillar. The label
becomes visible when the passenger door is opened.
The warning label for the passenger airbag is
positioned as shown above.
You may place:
•
a rear-facing child seat on the front passen-
ger seat when the passenger airbag is deac-
tivated.
•
a front-facing child seat/booster cushion on
the front passenger seat when the passen-
ger airbag is activated.
•
one or more child seats/booster cushions in
the rear seat.
WARNING
Never use a rear-facing child seat on a seat
protected by an activated airbag. Failure to
follow this advice can lead to death or serious
injury to the child.
WARNING
Never allow anybody to stand or sit in front of
the front passenger seat.
Never use a rear-facing child seat on the front
passenger seat if the passenger airbag is
activated.
Front-facing passengers (children and adults)
must never sit on the front passenger seat if
the passenger airbag is deactivated.
Failure to follow the advice given above can
endanger life or lead to serious personal
injury.
||
SAFETY
50
WARNING
Booster cushions/child seats with steel
braces or some other design that could rest
on the seatbelt buckle's opening button must
not be used, as they could cause the seatbelt
buckle to open accidentally.
Do not allow the upper section of the child
seat to rest against the windscreen.
Regulations regarding the placement of chil-
dren in cars vary from country to country.
Check what does apply.
Related information
•
•
General information on child safety (p. 43)
•
Child seats - upper mounting points (p. 54)
•
Child seat - ISOFIX
ISOFIX is a fixture system for car child seats
(p. 45) that is based on an international stand-
ard.
Mounting points for the ISOFIX fixture system are
concealed behind the lower section of the rear
seat backrest, in the outer seats.
The location of the mounting points is indicated
by symbols in the backrest upholstery (see pre-
ceding illustration).
Press the seat cushion down to access the
mounting points.
Always follow the manufacturer's installation
instructions when connecting a child seat to the
ISOFIX mounting points.
Related information
•
•
ISOFIX - types of child seat (p. 52)
•
SAFETY
51
ISOFIX - size classes
There is a size classification for child seats using
the ISOFIX (p. 50) fixture system in order to
assist users in choosing the correct type of child
seat (p. 52).
Size
class
Description
A
Full size, front-facing child seat
B
Reduced size (alt. 1), front-facing
child seat
B1
Reduced size (alt. 2), front-facing
child seat
C
Full size, rear-facing child seat
D
Reduced size, rear-facing child
seat
E
Rear-facing infant seat
F
Transverse infant seat, left-hand
G
Transverse infant seat, right-hand
WARNING
Never use a rear-facing child seat on the front
passenger seat if the passenger airbag is
activated.
If an ISOFIX child seat has no size classifica-
tion, the car model must be included on the
vehicle list for the child seat.
Volvo recommends that you contact an
authorised Volvo dealer for recommendations
about which ISOFIX child seats Volvo recom-
mends.
SAFETY
52
ISOFIX - types of child seat
Child seats are in different sizes – cars are in dif-
ferent sizes. This means that not all child seats
are suitable for all seats in all car models.
Type of child seat
Weight
Size class
Passenger seats for ISOFIX installation of child seats
Front seat
Outer rear seat
Infant seat transverse
max 10 kg
F
X
X
G
X
X
Infant seat, rear-facing
max 10 kg
E
X
OK
(IL)
Infant seat, rear-facing
max 13 kg
E
X
OK
(IL)
D
X
OK
A
(IL)
C
X
OK
A
(IL)
Child seat, rear-facing
9-18 kg
D
X
OK
A
(IL)
C
X
OK
A
(IL)
SAFETY
53
Type of child seat
Weight
Size class
Passenger seats for ISOFIX installation of child seats
Front seat
Outer rear seat
Front-facing child seat
9-18 kg
B
X
OK
B
(IUF)
B1
X
OK
B
(IUF)
A
X
OK
B
(IUF)
X: The ISOFIX position is not suitable for ISOFIX child seats in this weight class and/or size class.
IL: Suitable for specific ISOFIX child seats. These child seats may be intended for a particular car model, limited or semi-universal categories.
IUF: Suitable for front-facing ISOFIX child seats that are universally approved in this weight class.
A
For the infant/child seat to have space in the rear seat the seat in front must be adjusted longitudinally to a position in front of centre position.
B
Volvo recommends rear-facing child seats for this group.
Make sure you select the right size class (p. 51)
of child seat with ISOFIX (p. 50) fixture system.
SAFETY
54
Child seats - upper mounting points
The car is equipped with upper mounting points
for child seats (p. 45). These mounting points
are located on the parcel shelf and are con-
cealed by plastic covers. Bend aside the plastic
covers to access each respective mounting
point.
For cars with folding head restraints on the out-
side seats the head restraints should be folded to
facilitate installation.
The upper mounting points are primarily intended
for use with front-facing child seats. Volvo recom-
mends that small children should sit in rear-fac-
ing child seats for as long as possible.
For detailed information on how the child seat
should be tensioned in the upper mounting
points, see the seat manufacturer's instructions.
WARNING
The child seat's straps must always be drawn
through the hole in the head restraint leg
before they are tensioned at the attachment
point.
Related information
•
General information on child safety (p. 43)
•
Child seats - location (p. 49)
•
INSTRUMENTS AND CONTROLS
}}
57
Overview, left-hand drive cars
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст