Volvo XC40 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 3
SAFETY
}}
63
Related information
•
•
Upper mounting points for child seats
(p. 61)
•
Lower mounting points for child seats
(p. 62)
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 70)
Child seat positioning
It is important to position the child seat in the
right place in the car. The choice of location
depends, amongst other things, on the type
of child seat and whether the passenger air-
bag is activated.
Rear-facing child seat and airbag are not compatible.
Always fit rear-facing child seats in the rear
seat if the passenger airbag is activated. If a
child is sitting on the front passenger seat
then he/she could suffer serious injury if the
airbag deploys.
If the passenger airbag is deactivated then
rear-facing child seats can be fitted on the
front passenger seat.
Regulations regarding the placement of
children in cars vary from country to coun-
try. Check what does apply.
WARNING
Never allow anybody to stand or sit in front
of the front passenger seat.
Never use a rear-facing child seat on the
front passenger seat if the airbag is acti-
vated.
Front-facing passengers (children and
adults) must never sit on the front passen-
ger seat if the passenger airbag is deacti-
vated.
Failure to follow the advice given above
can endanger life or lead to serious per-
sonal injury.
2
Names and symbols change depending on market.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
SAFETY
64
Label for passenger airbag
Label on the passenger side's sun visor.
The warning label for the passenger airbag is
positioned as shown above.
Related information
•
•
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 67)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 70)
Child seat mounting
It is important to remember a number of
things when a child restraint system is moun-
ted and used, which depend on where the
child restraint system is positioned.
WARNING
Booster cushions/child seats with steel
braces or some other design that could
rest on the seatbelt buckle's opening but-
ton must not be used, as they could cause
the seatbelt buckle to open accidentally.
Do not secure the straps for the child seat
into the seat's horizontal adjustment bar or
in springs, rails or beams under the seat.
Sharp edges may damage the straps.
Do not allow the upper section of the child
seat to rest against the windscreen.
When using child safety equipment, it is
important to read the installation instruc-
tions included.
In the event of questions when fitting child
safety equipment, contact the manufac-
turer for clearer instructions.
Never leave a child seat loose in the car.
Always secure it according to the instruc-
tions for the child seat, even when it is not
in use.
Long-term installation and use of child
seats may cause wear and tear on the car's
fittings. Volvo recommends using the kick
guard accessory to protect the car's fit-
tings.
Installation in the front seat
•
When fitting rear-facing child seats, check
that the passenger airbag is deactivated.
•
When fitting front-facing child seats,
check that the passenger airbag is acti-
vated.
•
Only use child seats that are recom-
mended by Volvo, are universally approved
or are semi-universal, and where the car is
included on the manufacturer's vehicle list.
•
ISOFIX child seats can only be fitted when
the car is equipped with the ISOFIX con-
sole
3
accessory.
3
The accessory range varies depending on market.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
65
•
If the child seat is equipped with lower
straps, Volvo recommends that the lower
mounting points are used with these
3
.
•
If the child seat is equipped with support
legs, always fit the support leg/support
legs directly to the floor. Never fit a sup-
port leg to a footrest or other object.
•
The ISOFIX guide can be used in order to
facilitate child seat installation.
Installation in the rear seat
•
Only use child seats that are recom-
mended by Volvo, are universally approved
or are semi-universal, and where the car is
included on the manufacturer's vehicle list.
•
A child seat with support legs must not be
fitted in the centre seat.
•
The outer seats are equipped with the
ISOFIX fixture system and are approved
for i-Size
4
.
•
The outer seats are equipped with upper
mounting points. Volvo recommends that
child seat's upper straps should be pulled
through the hole in the head restraint
before being tensioned at the mounting
point. If this is not possible, follow the rec-
ommendations from the child seat manu-
facturer.
•
If the child seat is equipped with lower
straps, never adjust the position of the
seat in front after the straps have been fit-
ted in the lower mounting points. Always
remember to remove the lower straps
when the child seat is not installed.
•
If the child seat is equipped with support
legs, always fit the support leg/support
legs directly to the floor. Never fit a sup-
port leg to a footrest or other object.
With the installation of an infant seat in the rear seat,
Volvo recommends a distance of at least 50 mm
(2 tum) from the front part of the infant seat to the
rearmost part of the seat in front.
Related information
•
Child seat positioning (p. 63)
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 67)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 70)
3
The accessory range varies depending on market.
4
Varies depending on market.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
66
Overview table for location of child
seats
The table gives an overview of the types of
child seats suitable for the car's seats.
Seat positions in left-hand drive cars.
Seat positions in right-hand drive cars.
i-Size child seats
Universally approved child seats secured using the car's seatbelt
Other child seat categories
A
Seat position
B
3, 5
2
C
, 3, 4, 5
2
C
, 3, 5
A
For more information, contact the child seat manufacturer.
B
According to the numbering above.
C
Activated airbag for front-facing child seats. Deactivated airbag for rear-facing child seats.
Related information
•
Child seat positioning (p. 63)
•
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 67)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
}}
67
Table for location of child seats
using the car's seatbelts
The table gives a recommendation for which
child seats suit which locations, and for what
size of child.
Always read the owner's manual section
on installing a child seat before installing
one in the car.
Weight
Front seat (with deactivated airbag, only
rear-facing child seats)
A
Front seat (with activated airbag, only
front-facing child seats)
A
Outer rear seat Centre rear seat
Group 0
max 10 kg
U
B, C
X
U
C
U
C
Group 0+
max 13 kg
U
B, C
X
U
C
U
C
Group 1
9-18 kg
L
D
UF
B, E
U
E
, L
D
U
E
Group 2
15-25 kg
L
D
UF
B, F
U
F
, L
D
U
F
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
SAFETY
68
Weight
Front seat (with deactivated airbag, only
rear-facing child seats)
A
Front seat (with activated airbag, only
front-facing child seats)
A
Outer rear seat Centre rear seat
Group 3
22-36 kg
X
UF
B, F
U
F
U
F
U: Suitable for universal category restraints approved for use in this mass group.
UF: Suitable for front-facing universally approved child seats.
L: Suitable for particular child restraints. These restraints may be of the specific vehicle, restricted or semi-universal categories.
X: The seat is not suitable for children in this mass group.
A
The seat cushion extension must always be retracted for the installation of child seats.
B
Adjust the seat to a more elevated position.
C
Volvo recommends: Volvo infant seat (type approval E1 04301146).
D
Volvo recommends: Volvo rear-facing seat (type approval E5 04212).
E
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
F
Volvo recommends: Booster cushion with and without back (type approval E5 04216); Volvo booster seat (type approval E1 04301312).
WARNING
Never use a rear-facing child seat on the
front passenger seat if the passenger air-
bag is activated.
Related information
•
Child seat positioning (p. 63)
•
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 70)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
69
Table for location of i-Size child
seats
The table gives a recommendation for which
i-Size child seats suit which locations, and for
what size of child.
The child seat must be approved in accord-
ance with UN Reg R129.
Always read the owner's manual section
on installing a child seat before installing
one in the car.
Type of child seat
Front seat (with deactivated airbag,
only rear-facing child seats)
Front seat (with activated airbag, only
front-facing child seats)
Outer rear seat Centre rear seat
i-Size child seats
X
X
i-U
A, B
X
i-U: Suitable for i-Size "universal" child seat, front-facing and rear-facing.
X: Not suitable for universally approved child seats.
A
Volvo recommends that children travel in a rear-facing child seat until as late an age as possible, at least until 4 years of age.
B
Volvo recommends: BeSafe iZi Kid X2 i-Size (type approval E4-129R-000002).
Related information
•
Child seat positioning (p. 63)
•
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 67)
•
Table for location of ISOFIX child seats
(p. 70)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
70
Table for location of ISOFIX child
seats
The table gives a recommendation for which
ISOFIX child seats suit which locations, and
for what size of child.
The child seat must be approved in accord-
ance with UN Reg R44 and the car model
must be included in the manufacturer's vehicle
list.
Always read the owner's manual section
on installing a child seat before installing
one in the car.
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with deacti-
vated airbag, only rear-
facing child seats)
B, C
Front seat (with acti-
vated airbag, only
front-facing child
seats)
B, C
Outer rear seat Centre rear seat
Group 0
max 10 kg
E
Rear-facing infant seat
IL
B, D
, X
E
X
IL
D
X
Group 0+
max 13 kg
E
Rear-facing infant seat
IL
B, D, F
, X
E
X
IL
D
X
C
Rear-facing child seat
D
Rear-facing child seat
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAFETY
}}
71
Weight
Size class
A
Type of child seat
Front seat (with deacti-
vated airbag, only rear-
facing child seats)
B, C
Front seat (with acti-
vated airbag, only
front-facing child
seats)
B, C
Outer rear seat Centre rear seat
Group 1
9-18 kg
A
Front-facing child seat
X
IL
B, F, G
, X
E
IL
G
, IUF
G
X
B
Front-facing child seat
B1
Front-facing child seat
C
Rear-facing child seat
IL
B, F
, X
E
X
IL
X
D
Rear-facing child seat
IL: Suitable for particular ISOFIX child restraint systems. These child restraint systems are those of the specific vehicle, restricted or semi-universal
categories.
IUF: Suitable for ISOFIX forward child restraint systems of universal category approved for use in the mass group.
X: Not suitable for ISOFIX child restraint systems.
A
For child seats with the ISOFIX fixture system there is a size classification to help users choose the right type of child seat. The size class can be read on the child seat's label.
B
Works for the installation of ISOFIX child seats that are semi-universally approved (IL) if the car is equipped with the ISOFIX console accessory (the accessory range varies depending on market).
There are no upper mounting points for child seats here.
C
The seat cushion extension must always be retracted for the installation of child seats.
D
Volvo recommends: Volvo infant seat secured using the ISOFIX fixture system (type approval E1 04301146).
E
Applicable if the car is not fitted with an ISOFIX bracket.
F
Adjust the backrest so that the head restraint does not interfere with the child seat.
G
Volvo recommends rear-facing child seat for children in this mass group.
WARNING
Never use a rear-facing child seat on the
front passenger seat if the passenger air-
bag is activated.
If an i-Size/ISOFIX child seat has no size
classification, the car model must be
included on the vehicle list for the child
seat.
Volvo recommends contacting an author-
ised Volvo dealer for information about
which i-Size/ISOFIX child seats Volvo rec-
ommends.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
SAFETY
72
Related information
•
Child seat positioning (p. 63)
•
•
Overview table for location of child seats
(p. 66)
•
Table for location of child seats using the
car's seatbelts (p. 67)
•
Table for location of i-Size child seats
(p. 69)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
74
Displays and controls by the driver
in a left-hand drive car
The overviews show where the displays and
controls near the driver are located.
Steering wheel and instrument panel
Position lamps, daytime running lights,
dipped beam, main beam, direction indi-
cators, front fog lamps/cornering lights
*
,
rear fog lamp, resetting the trip meter
Steering wheel paddles
*
for manual gear
changing in an automatic gearbox
Driver display
Wipers and washing, rain sensor
*
Right-hand steering wheel keypad
Steering wheel adjustment
Horn
Left-hand steering wheel keypad
Display lighting, unlocking/opening
*
/clos-
ing
*
of tailgate
Roof console
Front reading lamps and interior lighting
Panoramic roof
*
Display in roof console,
ON CALL
button
*
Manual dimming of interior rearview mir-
ror
Centre and tunnel console
Centre display
Start button
Hazard warning flashers, defrosting,
media, drive mode button
*
Electrical socket, USB port, wireless
phone charger
*
Gear selector
Parking brake
Automatic braking when stationary
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
* Option/accessory.
75
Driver's door
Memory for settings for power front seat
*
,
door mirrors
Central locking, power windows, door mir-
rors, electric child lock
*
Bonnet opening
Adjusting front seat
Related information
•
•
•
Adjusting the steering wheel (p. 183)
•
•
•
•
Overview of centre display (p. 99)
•
Displays and controls by the driver
in a right-hand drive car
The overviews show where the displays and
controls near the driver are located.
Steering wheel and instrument panel
Position lamps, daytime running lights,
dipped beam, main beam, direction indi-
cators, front fog lamps/cornering lights
*
,
rear fog lamp, resetting the trip meter
Steering wheel paddles
*
for manual gear
changing in an automatic gearbox
Driver display
Wipers and washing, rain sensor
*
Display lighting, unlocking/opening
*
/clos-
ing
*
of tailgate
Right-hand steering wheel keypad
Horn
Steering wheel adjustment
Left-hand steering wheel keypad
Roof console
Front reading lamps and interior lighting
Panoramic roof
*
Display in roof console,
ON CALL
button
*
Manual dimming of interior rearview mir-
ror
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
76
Centre and tunnel console
Centre display
Start button
Hazard warning flashers, defrosting,
media, drive mode button
*
Electrical socket, USB port, wireless
phone charger
*
Gear selector
Parking brake
Automatic braking when stationary
Driver's door
Memory for settings for power front seat
*
,
door mirrors
Central locking, power windows, door mir-
rors, electric child lock
*
Bonnet opening
Adjusting front seat
Related information
•
•
•
Adjusting the steering wheel (p. 183)
•
•
•
•
Overview of centre display (p. 99)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
}}
* Option/accessory.
77
Driver display
The driver display shows information about
the car and driving.
The driver display contains gauges, indicators
and indicator and warning symbols. The con-
tent of the driver display depends on the car's
equipment, settings and which functions are
active at that time.
The driver display is activated as soon as a
door is opened, i.e. in ignition position
0
. The
driver display extinguishes after a while if it is
not used. To reactivate it, proceed with one of
the following:
•
Depress the brake pedal.
•
Activate ignition position
I
.
•
Open one of the doors.
WARNING
If the driver display should extinguish, not
illuminate on activation/start or be fully or
partially illegible, the car must not be used.
You should visit a workshop immediately.
Volvo recommends an authorised Volvo
workshop.
WARNING
In the event of a fault in the driver display
the information on e.g. brakes, airbags or
other safety systems may not be shown. In
which case, the driver cannot check the
status of the car's systems or receive cur-
rent warnings and information.
The figure is schematic - parts may vary depending
on car model.
Location in the driver display:
On the left
In the middle
On the right
Speedometer
Indicator and warning symbols
Tachometer/Hybrid gauge
A
Trip meter
Outside temperature gauge
Gear shift indicator
Odometer
B
Clock
Drive mode
Cruise control and speed limiter information
Messages, in some cases with graphics
Fuel gauge
Road Sign Information
*
Door and seatbelt information
Hybrid battery gauge
–
Charging status
Distance to empty tank
–
Media player
Distance to empty battery
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
||
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
78
On the left
In the middle
On the right
–
Navigation map
*
Instantaneous fuel consumption
–
Phone
App menu (activated via steering wheel keypad)
–
Voice recognition
–
A
Depends on drive mode selected.
B
Accumulated mileage.
Dynamic symbol
The dynamic symbol in its
basic form.
The centre of the driver display contains a
dynamic symbol that changes appearance for
different types of message. An amber or red
marker around the symbol indicates the
degree of severity of a control or warning mes-
sage.
Examples of indicator symbol.
With an animation, the basic shape can be
turned into a graphic showing where a prob-
lem is situated, or in order to clarify informa-
tion.
Related information
•
Driver display settings (p. 79)
•
Indicator and warning symbols (p. 87)
•
•
Messages in the driver display (p. 96)
•
Managing the app menu in the driver dis-
play (p. 95)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DISPLAYS AND VOICE CONTROL
* Option/accessory.
79
Driver display settings
Settings for the driver display's display
options can be made via the driver display's
app menu and via the centre display's set-
tings menu.
Settings via the driver display's app
menu
The figure is schematic - parts may vary depending
on car model.
The app menu is opened and controlled using
the right-hand keypad on the steering wheel.
In the app menu, you can choose which infor-
mation is shown on the driver display from:
•
trip computer
•
media player
•
phone
•
navigation system
*
.
Settings via the centre display
Selecting information type
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Press
My Car
Displays
Driver
Display Information
.
3. Select what should be shown in the back-
ground:
•
Show no information in background
•
Show information for current
playing media
•
Show navigation even if no route is
set
Selecting theme
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Tap on
My Car
Displays
Display
Themes
3. Select a theme (appearance) for the driver
display:
•
Glass
•
Minimalistic
•
Performance
•
Chrome Rings
Selecting language
1. Tap on
Settings
in the centre display's
top view.
2. Tap on
System
System Languages
and Units
System Language
to select
language.
> A change will affect the language in all
displays.
These settings are personal and are saved
automatically to the active driver profile.
Related information
•
•
Managing the app menu in the driver dis-
play (p. 95)
•
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.
Текст