Volvo XC40 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 4

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

80

Fuel gauge

The fuel gauge in the driver display shows the
fuel level in the tank.

The figure is schematic - parts may vary depending

on car model.

The beige zone in the fuel gauge indicates the
quantity of fuel in the tank.

When the fuel level is low, the fuel pump sym-
bol illuminates and turns amber colour. The
trip computer also shows the distance to
empty tank.

Related information

•

Driver display (p. 77)

•

Hybrid battery gauge (p. 81)

•

Filling fuel (p. 462)

•

Fuel tank - volume (p. 659)

Hybrid gauge

In drive modes Hybrid and Pure, the driver
display shows a hybrid gauge that can help
the driver to drive the car in a more energy-
efficient way.

The hybrid gauge shows in different ways the
relationship between how much power is
being taken from the electric motor and how
much power is available.

Symbols in the hybrid gauge

Indicates current level for available
electric motor power. If the symbol
is filled in, it means that the electric
motor is in use.

If the symbol is not filled in, it means
that the electric motor is not in use.

Indicates the power level when the
combustion engine starts. If the
symbol is filled in, it means that the
combustion engine is in use.

Indicates the power level when the
internal combustion engine is due to
start. If the symbol is not filled in, it
means that the combustion engine is

not in use.

Indicator that shows that the hybrid
battery is being charged e.g. if the
brake pedal is gently depressed.

Driver-requested power

The pointer in the hybrid gauge indicates the
amount of engine power requested by the
driver by regulating the accelerator pedal. The
higher the reading on the scale, the more
power is requested by the driver in the current
gear. The marker between the lightning flash
and the drop shows the point at which the
internal combustion engine starts.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

81

Example:

The car is started but stationary, no power is reques-

ted.

The electric motor cannot supply the amount of

engine power requested and the internal combustion

engine starts.

The car generates current to the battery, the battery

is charged, e.g. when the brake pedal is pressed

lightly or during engine braking down a hill.

Related information

•

Drive modes (p. 451)

•

Driver display (p. 77)

•

Foot brake (p. 435)

•

Range (p. 457)

•

Starting and stopping the combustion
engine (p. 450)

Hybrid battery gauge

The hybrid battery gauge shows how much
energy there is in the hybrid battery.

The energy in the hybrid battery is used for the
electric motor, but also to cool or heat the car.
The trip computer calculates an approximate
distance for the energy left in the hybrid bat-
tery.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

82

Symbols in the hybrid battery gauge

The

symbol in the hybrid battery gauge

indicates that the

Hold

function is activated,

and the

symbol indicates that the

Charge

function is activated.

Related information

•

Driver display (p. 77)

•

Charging the hybrid battery (p. 409)

•

Hold and Charge (p. 458)

Trip computer

The car's trip computer records vales such as
e.g. distance, fuel consumption and average
speed whilst driving.

In order to facilitate fuel-efficient driving, infor-
mation is recorded about both instantaneous
and average fuel consumption. The informa-
tion from the trip computer can be shown in
the driver display.

Examples of trip computer information in the driver

display. The figure is schematic - parts may vary

depending on car model.

The following meters are included in the trip
computer:

•

Trip meter

•

Odometer

•

Instantaneous fuel consumption

•

Distance to empty tank

•

Distance to empty battery

•

Tourist - alternative speedometer

Units for distance, speed, etc. can be changed
via system settings in the centre display.

Trip meter

There are two trip meters, TM and TA.

TM can be reset manually and TA is reset
automatically if the car is not used for at least
four hours.

The following information is registered while
driving:

•

Mileage

•

Driving time

•

Average speed

•

Average fuel consumption

The values apply from the trip meter's latest
reset.

Odometer

The odometer records the car's total mileage.
This value cannot be reset to zero.

Instantaneous fuel consumption

This gauge shows the fuel consumption that
the car has at the moment. The value is upda-
ted approximately every second.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

83

Distance to empty tank

The trip computer calculates the
remaining mileage with the fuel
available in the tank.

The calculation is based on the average fuel
consumption over the last 30 km (20 miles)
and the remaining drivable fuel quantity.

When the gauge shows "----", there is not
enough fuel left to be able to calculate the
remaining mileage. Refuel as soon as possible.

NOTE

There may be a slight deviation if the driv-
ing style has been changed.

An economic driving style generally results in a
longer driving distance.

Distance to empty battery

The approximate distance that can
be driven with the remaining amount
of energy in the hybrid battery is
indicated adjacent to this symbol.

The calculation is based on the average con-
sumption of normally loaded vehicle, during
normal driving and taking into account
whether the air conditioning (AC) is switched
on or off. When changing between the

Hybrid

and

Pure

drive modes, the calculated distance

increases since the

Pure

mode has reduced

climate settings (ECO climate).

No guaranteed range on electric power
remains when the gauge shows "----".

NOTE

There may be a slight deviation if the driv-
ing style has been changed.

An economic driving style generally results in a
longer driving distance.

Start value for fully charged hybrid battery

Since it is difficult to anticipate driving style
and other factors that affect the range for
electric operation, Volvo has decided to use a
start value when the car is fully charged. The
start value indicates an up-to figure instead of
a forecast for the range for electric operation.
The difference in start value between

Hybrid

and

Pure

is due to the car being allowed to

use more energy from the hybrid battery in

Pure

mode, as well as that the car changes

over to ECO climate.

Mileage for electric operation

In order to achieve the longest possible mile-
age for electric operation, the driver of an elec-
trically powered car also has to think about
energy conservation. The more consumers
there are (stereo, electric heating in windows/
mirrors/seats, very cold air from the climate

control system, etc.) that are active - the
shorter the potential mileage.

NOTE

In addition to high current take-off in the
passenger compartment, sudden accelera-
tion and braking, high speed, heavy loads,
low outside temperature and uphill gradi-
ents also reduce the possible driving dis-
tance.

Tourist - alternative speedometer

The alternative digital speedometer makes it
easier to drive in countries where speed limit
signs are in a different unit than that shown in
the car's instruments.

The digital speed is then shown in the oppo-
site unit to that shown in the analogue speed-
ometer. If the analogue speedometer is gradu-
ated in

mph

, the digital speedometer shows

the corresponding speed in

km/h

and vice

versa.

Related information

•

Show trip data in the driver display
(p. 84)

•

Resetting the trip meter (p. 85)

•

Show trip statistics in the centre display
(p. 85)

•

Driver display (p. 77)

•

Changing system units (p. 122)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

84

Show trip data in the driver display

The trip computer's recorded and calculated
values can be shown in the driver display.

The values are saved in a trip computer app.
Via the app menu, you can choose which
information is shown on the driver display.

Open and navigate in the app menu

1

using the right-

hand steering wheel keypad.

App menu

Left/right

Up/down

Confirm

1. Open the app menu in the driver display

by pressing (1).

(It is not possible to open the app menu
while there is an unacknowledged mes-
sage in the driver display. The message
first has to be confirmed by pressing the

O

button (4) before the app menu can be
opened.)

2. Navigate to the trip computer app to left

or right with (2).
> The top four menu rows show meas-

ured values for trip meter TM. The next
four menu rows show measured values
for trip meter TA. Scroll up or down in
the list with (3).

3. Scroll down to the option buttons to

select which information to show in the
driver display:

•

Odometer

•

Distance to empty tank

•

Distance to empty battery

•

Tourist (alternative speedometer)

•

Mileage for trip meter TM, TA, or no
display of mileage

•

Instantaneous fuel consumption, aver-
age consumption for TM or TA, alterna-
tively, no display of fuel consumption

Select or deselect an option with the

O

button (4). The change is made immedi-
ately.

Related information

•

Trip computer (p. 82)

•

Resetting the trip meter (p. 85)

1

The figure is schematic - parts may vary depending on car model.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

85

Resetting the trip meter

Reset the trip meter using the left-hand stalk
switch.

–

Reset all information in trip meter TM (i.e.
mileage, average consumption, average
speed and driving time) with a long press
on the

RESET

button on the left-hand

stalk switch.

Pressing the

RESET

button resets only

the mileage.

The trip meter TA can only be reset automati-
cally when the car has not been used for four
or more hours.

Related information

•

Trip computer (p. 82)

Show trip statistics in the centre

display

Trip statistics from the trip computer are dis-
played graphically in the centre display and
provide an overview that facilitates more fuel-
efficient driving.

Open the

Driver

performance

app in app

view in order to show the trip
statistics.

Each bar in the diagram sym-
bolises a distance of 1, 10 or

100 km, alternatively miles. The bars are filled
in from the right as driving progresses. The bar
on the far right shows the value for the current
distance.

The average fuel consumption and total driv-
ing time are calculated since the last time the
trip statistics were reset.

Fuel and electricity consumption are shown in
separate graphs. Electricity consumption is
"net" consumption, i.e. energy consumed
minus regenerated energy created during
braking.

Trip statistics from the trip computer

2

.

NOTE

When driving with electric operation, fuel
consumption can be indicated in the trip
statistics if the additional heater

3

is run-

ning.

Related information

•

Settings for trip statistics (p. 86)

•

Trip computer (p. 82)

2

The figure is schematic - parts may vary depending on car model.

3

Applicable to fuel-driven auxiliary heater.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

86

Settings for trip statistics

Reset or adjust settings for trip statistics.

1. Open the

Driver performance

app in app

view in order to show the trip statistics.

2. Press

Preferences

to

•

change graph scale. Select resolution 1,
10 or 100 km/miles for the bar.

•

reset data after every trip. Performed
when the car has been stationary for
more than 4 hours.

•

reset data for the current trip.

Trip statistics, calculated average con-
sumption and total driving time are always
reset simultaneously.

Units for distance, speed, etc. can be changed
via system settings in the centre display.

Related information

•

Show trip statistics in the centre display
(p. 85)

•

Trip computer (p. 82)

•

Resetting the trip meter (p. 85)

Date and time

The clock is shown in both the driver display
and the centre display.

Clock location

In certain situations, messages and informa-
tion may cover the clock in the driver display.

In the centre display, the clock is located at
the top right of the status bar.

Date and time settings

–

Select

Settings

System

Date and

Time

in the centre display's top view to

change settings for time and date format.

Adjust the date and time by pressing the
up or down arrow on the touch screen.

Automatic time for cars with GPS

When the car is equipped with a navigation
system,

Auto Time

can be selected. The time

zone is then adjusted automatically based on
the location of the car. For certain types of
navigation systems, the current location
(country) must also be set to obtain the right
time zone. If

Auto Time

is not selected, time

and data are adjusted with arrow up or arrow
down on the touch screen.

Summer time

In certain countries, it is possible to select the

Auto Daylight Saving Time

setting for auto-

matic setting of summer time. For other coun-
tries, the

Daylight Saving Time

setting can

be selected manually.

Related information

•

Driver display (p. 77)

•

Other settings in the centre display's top
view (p. 122)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

87

Outside temperature gauge

The outside temperature is shown in the
driver display.

A sensor detects the temperature outside of
the car.

If the car has been stationary, the gauge may
display a temperature reading that is too high.

When the outside temperature is in
the range –5 °C to +2 °C (23

°

F to

36

°

F), a snowflake symbol lights up

that warns of potentially slippery

conditions.

Change the unit for the temperature gauge,
etc. via system settings in the centre display's
top view.

Related information

•

Driver display (p. 77)

•

Changing system units (p. 122)

Indicator and warning symbols

The indicator and warning systems alert the
driver to the fact that a function is activated, a
system is working, or a defect or serious error
has occurred.

Red symbols

Warning

The red warning symbol illumi-
nates when a fault has been
detected which could affect the
safety or drivability of the car. An
explanatory text is shown on the
driver display at the same time.

The warning symbol can also illu-
minate in conjunction with other
symbols.

Seatbelt reminder

Illuminates or flashes when
someone in the car is not wear-
ing a seatbelt.

Airbags

An error has been detected in
any of the car's safety systems.

Read the message on the driver
display and contact a workshop.
Volvo recommends that an
authorised Volvo workshop is
contacted.

Fault in brake system

An error has occurred on the
braking system.

Read the message on the driver
display and contact a workshop.
Volvo recommends that an
authorised Volvo workshop is
contacted.

Parking brake

Light illuminated permanently:
The parking brake is activated.

Flashing: an error has occurred
with the parking brake. Read the
message in the driver display.

Faults in the electrical system

An error has occurred on the
electrical system.

Read the message on the driver
display and contact a workshop.
Volvo recommends that an
authorised Volvo workshop is
contacted.

High engine temperature

The engine temperature is too
high. Read the message in the
driver display.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

88

Collision risk

City Safety warns of a risk of col-
lision with other vehicles, pedes-
trians, cyclists or large animals.

Low oil pressure

The engine oil pressure is too
low. Stop the engine immedi-
ately and check the engine oil
level, top up if necessary.

If the symbol lights up and the oil
level is normal, read the message
on the display and contact a
workshop. Volvo recommends
that an authorised Volvo work-
shop is contacted.

Amber symbols

Information

A fault has occurred in one of the
car's systems. Read the message
in the driver display.

The information symbol can also
illuminate in conjunction with
other symbols.

Fault in brake system

An error has occurred on the
braking system. Read the mes-
sage in the driver display.

ABS fault

The system is disengaged. The
car's regular brake system con-
tinues to work, but without the
ABS function.

Emissions system

Emissions systems fault. Drive to
a workshop for checking. Volvo
recommends that an authorised
Volvo workshop is contacted.

Rear fog lamp

The rear fog lamp is illuminated.

Tyre pressure system

Low tyre pressure.

If there is a fault in the tyre pres-
sure system, the symbol will
flash for approx. 1 minute and
then illuminate with a constant
glow. This may be because the
system cannot detect or warn of
low tyre pressure as intended.

Fault in the headlamp system

A fault has occurred on the head-
lamp system. Read the message
in the driver display.

Lane assistance

Lane assistance warns/inter-
venes.

Reduced performance

Temporary fault on drivetrain.
Read the message in the driver
display.

Stability system

Light on permanently: a fault has
occurred in the system.

Flashing: the system is working.

Stability system, sport mode

Sport mode is selected.

Blue symbols

Active main beam

Active main beam is activated
and switched on.

Main beam

Main beam is switched on.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

89

Green symbols

Automatic brake

The function is activated and the
service brake or parking brake is
operating.

Front fog lamps

The front fog lamp is switched
on.

Position lamps

The position lamps are switched
on.

Left and right-hand direction
indicator

The direction indicator is being
used.

White/grey symbols

Active main beam

Active main beam is activated,
but does not come on.

Preconditioning

Engine and compartment
heater/air conditioning pre-con-
dition the car.

Lane assistance

White symbol: Lane assistance is
on and road lines are detected.

Grey symbol: Lane assistance is
on but road lines are not
detected.

Rain sensor

The rain sensor is activated.

Related information

•

Driver display (p. 77)

License agreement for the driver

display

A license is an agreement for the right to
operate a certain activity or the right to use
someone else's entitlement according to the
terms and conditions in the agreement. The
following text is Volvo's agreement with the
manufacturer or developer.

Freetype Project License

3rd Party Software Disclaimers and License
Agreements Confidential ID 06-00004-004
39 / 75 Revision 06.00A, 2015-06-09
2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006
by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner
Lemberg.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

90

Introduction

The FreeType Project is distributed in several
archive packages; some of them may contain,
in addition to the FreeType font engine,
various tools and contributions which rely on,
or relate to, the FreeType Project. This license
applies to all files found in such packages, and
which do not fall under their own explicit
license. The license affects thus the FreeType
font engine, the test programs, documentation
and makefiles, at the very least. This license
was inspired by the BSD, Artistic, and IJG
(Independent JPEG Group) licenses, which all
encourage inclusion and use of free software
in commercial and freeware products alike. As
a consequence, its main points are that: o We
don't promise that this software works.
However, we will be interested in any kind of
bug reports. (`as is' distribution) o You can use
this software for whatever you want, in parts
or full form, without having to pay us. (`royalty-
free' usage) o You may not pretend that you
wrote this software. If you use it, or only parts
of it, in a program, you must acknowledge
somewhere in your documentation that you
have used the FreeType code. (`credits') We
specifically permit and encourage the
inclusion of this software, with or without
modifications, in commercial products. We
disclaim all warranties covering The FreeType
Project and assume no liability related to The
FreeType Project. Finally, many people asked
us for a preferred form for a credit/disclaimer

to use in compliance with this license. We
thus encourage you to use the following text:

"Portions of this software are copyright

2013 The FreeType Project
(www.freetype.org). All rights reserved."

Legal Terms

0. Definitions – Throughout this license, the
terms `package', `FreeType Project', and
`FreeType archive' refer to the set of files
originally distributed by the authors (David
Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg)
as the `FreeType Project', be they named as
alpha, beta or final release. `You' refers to the
licensee, or person using the project, where
`using' is a generic term including compiling
the project's source code as well as linking it
to form a `program' or `executable'. This
program is referred to as `a program using the
FreeType engine'. This license applies to all
files distributed in the original FreeType
Project, including all source code, binaries and
documentation, unless otherwise stated in the
file in its original, unmodified form as
distributed in the original archive. If you are
unsure whether or not a particular file is
covered by this license, you must contact us
to verify this. The FreeType Project is
copyright (C) 1996-2000 by David Turner,
Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All
rights reserved except as specified below.

1. No Warranty – THE FREETYPE PROJECT
IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE
LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY
THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF
THE FREETYPE PROJECT. '

2. Redistribution – This license grants a
worldwide, royalty-free, perpetual and
irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create
derivative works of, distribute and sublicense
the FreeType Project (in both source and
object code forms) and derivative works
thereof for any purpose; and to authorize
others to exercise some or all of the rights
granted herein, subject to the following
conditions: o Redistribution of source code
must retain this license file (`FTL.TXT')
unaltered; any additions, deletions or changes
to the original files must be clearly indicated in
accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be
preserved in all copies of source files. o
Redistribution in binary form must provide a
disclaimer that states that the software is
based in part of the work of the FreeType
Team, in the distribution documentation. We

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

91

also encourage you to put an URL to the
FreeType web page in your documentation,
though this isn't mandatory. These conditions
apply to any software derived from or based
on the FreeType Project, not just the
unmodified files. If you use our work, you must
acknowledge us. However, no fee need be
paid to us.

3. Advertising – Neither the FreeType authors
and contributors nor you shall use the name of
the other for commercial, advertising, or
promotional purposes without specific prior
written permission. We suggest, but do not
require, that you use one or more of the
following phrases to refer to this software in
your documentation or advertising materials:
`FreeType Project', `FreeType Engine',
`FreeType library', or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are
not required to accept it. However, as the
FreeType Project is copyrighted material, only
this license, or another one contracted with
the authors, grants you the right to use,
distribute, and modify it. Therefore, by using,
distributing, or modifying the FreeType
Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.

4. Contacts – There are two mailing lists
related to FreeType: o freetype@nongnu.org.
Discusses general use and applications of
FreeType, as well as future and wanted
additions to the library and distribution. If you

are looking for support, start in this list if you
haven't found anything to help you in the
documentation. o freetype-
devel@nongnu.org. Discusses bugs, as well
as engine internals, design issues, specific
licenses, porting, etc. Our home page can be
found at http://www.freetype.org

HarfBuzz / UCDN License

•

Copyright

2010,2011,2012 Google, Inc.

•

Copyright

2012 Mozilla Foundation

•

Copyright

2011 Codethink Limited

•

Copyright

2008,2010 Nokia

Corporation and/or its subsidiary(-ies)

•

Copyright

2009 Keith Stribley

•

Copyright

2009 Martin Hosken and SIL

International

•

Copyright

2007 Chris Wilson

•

Copyright

2006 Behdad Esfahbod

•

Copyright

2005 David Turner

•

Copyright

2004,2007,2008,2009,2010 Red Hat,
Inc.

•

Copyright

1998-2004 David Turner and

Werner Lemberg

For full copyright notices consult the individual
files in the package. Permission is hereby
granted, without written agreement and
without license or royalty fees, to use, copy,
modify, and distribute this software and its

documentation for any purpose, provided that
the above copyright notice and the following
two paragraphs appear in all copies of this
software. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE TO ANY
PARTY FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE AND ITS
DOCUMENTATION, EVEN IF THE
COPYRIGHT HOLDER HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
THE COPYRIGHT HOLDER SPECIFICALLY
DISCLAIMS ANY WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE
PROVIDED HEREUNDER IS ON AN "AS IS"
BASIS, AND THE COPYRIGHT HOLDER HAS
NO OBLIGATION TO PROVIDE
MAINTENANCE, SUPPORT, UPDATES,
ENHANCEMENTS, OR MODIFICATIONS.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

92

Libunibreak License

This library is released under an open-source
licence, the zlib/libpng licence. Please check
the file LICENCE for details. Apart from using
the algorithm, part of the code is derived from
the data provided under http://
www.unicode.org/Public. And the Unicode
Terms of Use may apply: URL:http://
www.unicode.org/copyright.html

LICENSE:

•

Copyright (C) 2008-2012 Wu Yongwei
<wuyongwei at gmail dot com>

•

Copyright (C) 2012 Tom Hacohen <tom
dot hacohen at samsung dot com>

This software is provided 'as-is', without any
express or implied warranty. In no event will
the author be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this
software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the following
restrictions:

1. The origin of this software must not be

misrepresented; you must not claim that
you wrote the original software. If you use
this software in a product, an
acknowledgement in the product

documentation would be appreciated but
is not required.

2. Altered source versions must be plainly

marked as such, and must not be
misrepresented as being the original
software.

3. This notice may not be removed or altered

from any source distribution.

Unicode Inc. License Agreement

EXHIBIT 1 UNICODE, INC. LICENSE
AGREEMENT - DATA FILES AND
SOFTWARE Unicode Data Files include all
data files under the directories http://
www.unicode.org/Public/, http://
www.unicode.org/reports/, and http://
www.unicode.org/cldr/data/ . Unicode
Software includes any source code published
in the Unicode Standard or under the
directories http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, and http://
www.unicode.org/cldr/data/. NOTICE TO
USER: Carefully read the following legal
agreement. BY DOWNLOADING,
INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE
USING UNICODE INC.'S DATA FILES ("DATA
FILES"), AND/OR SOFTWARE
("SOFTWARE"), YOU UNEQUIVOCALLY
ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY,
ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF
THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE,
DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY,
DISTRIBUTE OR USE THE DATA FILES OR

SOFTWARE. COPYRIGHT AND
PERMISSION NOTICE Copyright

1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved.
Distributed under the Terms of Use in http://
www.unicode.org/copyright.html. Permission
is hereby granted, free of charge, to any
person obtaining a copy of the Unicode data
files and any associated documentation (the
"Data Files") or Unicode software and any
associated documentation (the "Software") to
deal in the Data Files or Software without
restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish,
distribute, and/or sell copies of the Data Files
or Software, and to permit persons to whom
the Data Files or Software are furnished to do
so, provided that (a) the above copyright
notice(s) and this permission notice appear
with all copies of the Data Files or Software,
(b) both the above copyright notice(s) and this
permission notice appear in associated
documentation, and (c) there is clear notice in
each modified Data File or in the Software as
well as in the documentation associated with
the Data File(s) or Software that the data or
software has been modified. THE DATA FILES
AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

93

RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY
DAMAGES WHATSOEVER RESULTING
FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS
ACTION, ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR
SOFTWARE. Except as contained in this
notice, the name of a copyright holder shall
not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in
these Data Files or Software without prior
written authorization of the copyright holder.

ZLIB Data Compression Library License
Agreement

(C) 1995-2010 Jean-loup Gailly and Mark
Adler This software is provided 'as-is', without
any express or implied warranty. In no event
will the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.
Permission is granted to anyone to use this
software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the following
restrictions:

1. The origin of this software must not be

misrepresented; you must not claim that

you wrote the original software. If you use
this software in a product, an
acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but
is not required.

2. Altered source versions must be plainly

marked as such, and must not be
misrepresented as being the original
software.

3. This notice may not be removed or altered

from any source distribution.

Jean-loup Gailly Mark Adler jloup@gzip.org
madler@alumni.caltech.edu If you use the zlib
library in a product, we would appreciate

*

not

*

receiving lengthy legal documents to sign. The
sources are provided for free but without
warranty of any kind. The library has been
entirely written by Jean-loup Gailly and Mark
Adler; it does not include third-party code. If
you redistribute modified sources, we would
appreciate that you include in the file
ChangeLog history information documenting
your changes. Please read the FAQ for more
information on the distribution of modified
source versions.

GLEW Licence (Modified BSD Licence)

The OpenGL Extension Wrangler Library

•

Copyright (C) 2002-2008, Milan Ikits
<milan.ikits@ieee org>

•

Copyright (C) 2002-2008, Marcelo E.
Magallon <mmagallo@debian.org>

•

Copyright (C) 2002, Lev Povalahev

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met: Redistributions of source
code must retain the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer.

*

Redistributions in binary form

must reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other
materials provided with the distribution.

*

The

name of the author may be used to endorse or
promote products derived from this software
without specific prior written permission. THIS
SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

94

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

Related information

•

Driver display (p. 77)

App menu in the driver display

The app menu in the driver display provides
quick access to commonly used functions for
certain apps.

The figure is schematic.

The app menu in the driver display can be
used instead of the centre display and is con-
trolled using the right-hand keypad on the
steering wheel. The app menu makes it easier
to switch between different apps or functions
within the apps without having to let go of the
steering wheel.

App menu functions

Different apps give access to different types of
functions. The following apps and their associ-
ated functions can be controlled from the app
menu:

App

Functions

Trip com-
puter

Selection of trip meter, selec-
tion of what to show in the
driver display, etc.

Media
player

Selection of active source for
the media player.

Phone

Calling a contact from the call
list.

Navigation

Guide to destination, etc.

Related information

•

Driver display (p. 77)

•

Overview of centre display (p. 99)

•

Managing the app menu in the driver dis-
play (p. 95)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

95

Managing the app menu in the

driver display

The app menu in the driver display is oper-
ated with the steering wheel's right-hand
keypad.

The app menu and the steering wheel's right-hand

keypad. The figure is schematic.

Open/close

Left/right

Up/down

Confirm

Opening/closing the app menu

–

Press on open/close (1).
> The app menu opens/closes.

NOTE

It is not possible to open the app menu
while there is an unacknowledged mes-
sage in the driver display. The message has
to be confirmed first before the app menu
can be opened.

The app menu closes automatically after a
period of inactivity or after certain options
have been selected.

Navigating and selecting in the app
menu

1. Navigate between the apps by pressing

on the left or right (2).
> Functions for previous/next app are

shown in the app menu.

2. Browse through the functions for the

selected app by tapping on up or down
(3).

3. Confirm or highlight an option for the

function by pressing on confirm (4).
> The function is activated and for some

options the app menu then closes.

If the app menu is opened again, the functions
of the most recently selected app are shown
first.

Related information

•

App menu in the driver display (p. 94)

•

Messages in the driver display (p. 96)