Volvo V90 Twin Engine (2020 year). Manual in english — page 5

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

97

BSD 2-clause “Simplified” license

Copyright (c)

<

YEAR

>

,

<

OWNER

>

All rights

reserved.

Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modification, are
permitted provided that the following
conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or
other materials provided with the
distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS

OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

The views and conclusions contained in the
software and documentation are those of the
authors and should not be interpreted as
representing official policies, either expressed
or implied, of the FreeBSD Project.

FreeType Project License

1. 1 Copyright 1996-1999 by David Turner,

Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction The FreeType Project is
distributed in several archive packages;
some of them may contain, in addition to
the FreeType font engine, various tools
and contributions which rely on, or relate
to, the FreeType Project. This license
applies to all files found in such packages,
and which do not fall under their own
explicit license. The license affects thus
the FreeType font engine, the test
programs, documentation and makefiles,
at the very least. This license was inspired
by the BSD, Artistic, and IJG
(Independent JPEG Group) licenses,
which all encourage inclusion and use of

free software in commercial and freeware
products alike. As a consequence, its main
points are that: o We don't promise that
this software works. However, we are be
interested in any kind of bug reports. (`as
is' distribution) o You can use this
software for whatever you want, in parts
or full form, without having to pay us.
(`royalty-free' usage) o You may not
pretend that you wrote this software. If
you use it, or only parts of it, in a program,
you must acknowledge somewhere in
your documentation that you've used the
FreeType code. (`credits') We specifically
permit and encourage the inclusion of this
software, with or without modifications, in
commercial products, provided that all
warranty or liability claims are assumed by
the product vendor. Legal Terms 0.
Definitions Throughout this license, the
terms `package', `FreeType Project', and
`FreeType archive' refer to the set of files
originally distributed by the authors (David
Turner, Robert Wilhelm, and Werner
Lemberg) as the `FreeType project', be
they named as alpha, beta or final release.
`You' refers to the licensee, or person
using the project, where `using' is a
generic term including compiling the
project's source code as well as linking it
to form a `program' or `executable'. This
program is referred to as `a program using
the FreeType engine'. This license applies

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

98

to all files distributed in the original
FreeType archive, including all source
code, binaries and documentation, unless
otherwise stated in the file in its original,
unmodified form as distributed in the
original archive. If you are unsure whether
or not a particular file is covered by this
license, you must contact us to verify this.
The FreeType project is copyright (C)
1996-1999 by David Turner, Robert
Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights
reserved except as specified below. 1. No
Warranty THE FREETYPE ARCHIVE IS
PROVIDED `AS IS' WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT
WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR
ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE
OR THE INABILITY TO USE, OF THE
FREETYPE PROJECT. As you have not
signed this license, you are not required to
accept it. However, as the FreeType
project is copyrighted material, only this
license, or another one contracted with
the authors, grants you the right to use,
distribute, and modify it. Therefore, by
using, distributing, or modifying the
FreeType project, you indicate that you

understand and accept all the terms of
this license.

2. Redistribution Redistribution and use in

source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that
the following conditions are met: o
Redistribution of source code must retain
this license file (`licence.txt') unaltered;
any additions, deletions or changes to the
original files must be clearly indicated in
accompanying documentation. The
copyright notices of the unaltered, original
files must be preserved in all copies of
source files. o Redistribution in binary
form must provide a disclaimer that states
that the software is based in part of the
work of the FreeType Team, in the
distribution documentation. We also
encourage you to put an URL to the
FreeType web page in your
documentation, though this isn't
mandatory. These conditions apply to any
software derived from or based on the
FreeType code, not just the unmodified
files. If you use our work, you must
acknowledge us. However, no fee need be
paid to us.

3. Advertising The names of FreeType's

authors and contributors may not be used
to endorse or promote products derived
from this software without specific prior
written permission. We suggest, but do
not require, that you use one or more of

the following phrases to refer to this
software in your documentation or
advertising materials: `FreeType Project',
`FreeType Engine', `FreeType library', or
`FreeType Distribution'.

4. Contacts There are two mailing lists

related to FreeType: o
freetype@freetype.org Discusses general
use and applications of FreeType, as well
as future and wanted additions to the
library and distribution. If you are looking
for support, start in this list if you haven't
found anything to help you in the
documentation. o devel@freetype.org
Discusses bugs, as well as engine
internals, design issues, specific licenses,
porting, etc. o http://www.freetype.org
Holds the current FreeType web page,
which will allow you to download our
latest development version and read
online documentation. You can also
contact us individually at: David Turner

<

david.turner@freetype.org

>

Robert

Wilhelm

<

robert.wilhelm@freetype.org

>

Werner Lemberg

<

werner.lemberg@freetype.org

>

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

99

Libpng License

This copy of the libpng notices is provided for
your convenience. In case of any discrepancy
between this copy and the notices in the file
png.h that is included in the libpng
distribution, the latter shall prevail.

COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and
LICENSE:

If you modify libpng you may insert additional
notices immediately following this sentence.

libpng versions 1.0.7, July 1, 2000, through
1.0.13, April 15, 2002, are Copyright (c)
2000-2002 Glenn Randers-Pehrson and are
distributed according to the same disclaimer
and license as libpng-1.0.6 with the following
individuals added to the list of Contributing
Authors

Simon-Pierre Cadieux

Eric S. Raymond

Gilles Vollant

and with the following additions to the
disclaimer:

There is no warranty against interference with
your enjoyment of the library or against
infringement. There is no warranty that our
efforts or the library will fulfill any of your
particular purposes or needs. This library is
provided with all faults, and the entire risk of

satisfactory quality, performance, accuracy,
and effort is with the user.

libpng versions 0.97, January 1998, through
1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c)
1998, 1999 Glenn Randers-Pehrson, and are
distributed according to the same disclaimer
and license as libpng-0.96, with the following
individuals added to the list of Contributing
Authors:

Tom Lane

Glenn Randers-Pehrson

Willem van Schaik

libpng versions 0.89, June 1996, through
0.96, May 1997, are Copyright (c) 1996, 1997
Andreas Dilger Distributed according to the
same disclaimer and license as libpng-0.88,
with the following individuals added to the list
of Contributing Authors:

John Bowler

Kevin Bracey

Sam Bushell

Magnus Holmgren

Greg Roelofs

Tom Tanner

libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88,
January 1996, are Copyright (c) 1995, 1996
Guy Eric Schalnat, Group 42, Inc.

For the purposes of this copyright and license,
"Contributing Authors" is defined as the
following set of individuals:

Andreas Dilger

Dave Martindale

Guy Eric Schalnat

Paul Schmidt

Tim Wegner

The PNG Reference Library is supplied "AS
IS". The Contributing Authors and Group 42,
Inc. disclaim all warranties, expressed or
implied, including, without limitation, the
warranties of merchantability and of fitness for
any purpose. The Contributing Authors and
Group 42, Inc. assume no liability for direct,
indirect, incidental, special, exemplary, or
consequential damages, which may result
from the use of the PNG Reference Library,
even if advised of the possibility of such
damage.

Permission is hereby granted to use, copy,
modify, and distribute this source code, or
portions hereof, for any purpose, without fee,
subject to the following restrictions:

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

100

1. The origin of this source code must not be

misrepresented.

2. Altered versions must be plainly marked

as such and must not be misrepresented
as being the original source.

3. This Copyright notice may not be removed

or altered from any source or altered
source distribution.

The Contributing Authors and Group 42, Inc.
specifically permit, without fee, and encourage
the use of this source code as a component to
supporting the PNG file format in commercial
products. If you use this source code in a
product, acknowledgment is not required but
would be appreciated.

A "png_get_copyright" function is available,
for convenient use in "about" boxes and the
like:

printf("%s",png_get_copyright(NULL));

Also, the PNG logo (in PNG format, of course)
is supplied in the files "pngbar.png" and
"pngbar.jpg (88x31) and "pngnow.png"
(98x31).

Libpng is OSI Certified Open Source
Software. OSI Certified Open Source is a
certification mark of the Open Source
Initiative.

Glenn Randers-Pehrson randeg@alum.rpi.edu
April 15, 2002

MIT License

Copyright (c)

<

year

>

<

copyright holders

>

Permission is hereby granted, free of charge,
to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or
sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to
do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this
permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

zlib License

The zlib/libpng License Copyright (c)

<

year

>

<

copyright holders

>

This software is provided 'as-is', without any
express or implied warranty. In no event will
the authors be held liable for any damages
arising from the use of this software.

Permission is granted to anyone to use this
software for any purpose, including
commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the following
restrictions:

1. The origin of this software must not be

misrepresented; you must not claim that
you wrote the original software. If you use
this software in a product, an
acknowledgment in the product
documentation would be appreciated but
is not required.

2. Altered source versions must be plainly

marked as such, and must not be
misrepresented as being the original
software.

3. This notice may not be removed or altered

from any source distribution.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

101

SGI Free Software B License Version 2.0.

SGI FREE SOFTWARE LICENSE B (Version
2.0, Sept. 18, 2008)

Copyright (C) [dates of first publication]
Silicon Graphics, Inc. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge,
to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files
(the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without
limitation the rights to use, copy, modify,
merge, publish, distribute, sublicense, and/or
sell copies of the Software, and to permit
persons to whom the Software is furnished to
do so, subject to the following conditions: The
above copyright notice including the dates of
first publication and either this permission
notice or a reference to http://oss.sgi.com/
projects/FreeB/ shall be included in all copies
or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS",
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE AND
NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
SILICON GRAPHICS, INC. BE LIABLE FOR
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF OR IN

CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR
THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of
Silicon Graphics, Inc. shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale,
use or other dealings in this Software without
prior written authorization from Silicon
Graphics, Inc.

Related information

•

Driver display (p. 81)

Application menu in driver display

Application menu (app menu) in the driver
display provides quick access to commonly
used functions for certain apps.

The figure is schematic.

The app menu in the driver display can be
used instead of the centre display and is con-
trolled using the right-hand keypad on the
steering wheel. The app menu makes it easier
to switch between different apps or functions
within the apps without having to let go of the
steering wheel.

App menu functions

Different apps give access to different types of
functions. The following apps and their associ-
ated functions can be controlled from the app
menu:

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

102

App

Functions

Trip com-
puter

Selection of trip meter, selec-
tion of what to show in the
driver display, etc.

Media
player

Selection of active source for
the media player.

Phone

Calling a contact from the call
list.

Navigation

Guide to destination, etc.

Related information

•

Driver display (p. 81)

•

Overview of centre display (p. 107)

•

Handling the application menu in the
driver display (p. 102)

Handling the application menu in

the driver display

The application menu (the app menu) in the
driver display is operated with the steering
wheel's right-hand keypad.

The app menu and the steering wheel's right-hand

keypad. The figure is schematic.

Open/close

Left/right

Up/down

Confirm

Opening/closing the app menu

–

Press on open/close (1).
> The app menu opens/closes.

NOTE

It is not possible to open the app menu
while there is an unacknowledged mes-
sage in the driver display. The message has
to be confirmed first before the app menu
can be opened.

The app menu closes automatically after a
period of inactivity or after certain options
have been selected.

Navigating and selecting in the app
menu

1. Navigate between the apps by pressing

on the left or right (2).
> Functions for previous/next app are

shown in the app menu.

2. Browse through the functions for the

selected app by tapping on up or down
(3).

3. Confirm or highlight an option for the

function by pressing on confirm (4).
> The function is activated and for some

options the app menu then closes.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

103

If the app menu is opened again, the functions
of the most recently selected app are shown
first.

Related information

•

Application menu in driver display (p. 101)

•

Messages in the driver display (p. 103)

Messages in the driver display

The driver display can show messages to
inform or assist the driver in the event of dif-
ferent events.

Examples of messages in the driver display. The fig-

ure is schematic - parts may vary depending on car

model.
Examples of messages in the driver display.

The driver display shows messages that are of
high priority for the driver.

Messages can be shown in different parts of
the driver display depending on what other
information is currently being displayed. After
a while, or when the message has been
acknowledged/action taken if required, the
message disappears from the driver display. If
a message needs to be saved, it is placed in
the

Car Status

app, which is opened from the

app view in the centre display.

Message composition may vary and they can
be shown together with graphics, symbols or
buttons for acknowledging the message or
accepting a request, for example.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

104

Service messages

Shown below is a selection of important serv-
ice messages and their meanings.

Message

Specification

Stop safely

A

Stop and switch off the
engine. Serious risk of
damage - consult a work-
shop

B

.

Turn off
engine

A

Stop and switch off the
engine. Serious risk of
damage - consult a work-
shop

B

.

Service urgent
Drive to work-
shop

A

Contact a workshop

B

to

check the car immedi-
ately.

Service
required

A

Contact a workshop

B

to

check the car as soon as
possible.

Regular main-
tenance

Book time for
maintenance

Time for regular service -
contact a workshop

B

.

Shown before the next
service date.

Regular main-
tenance

Time for main-
tenance

Time for regular service -
contact a workshop

B

.

Shown at the next serv-
ice date.

Message

Specification

Regular main-
tenance

Maintenance
overdue

Time for regular service -
contact a workshop

B

.

Shown when the service
date has passed.

Temporarily
off

A

A function has been tem-
porarily switched off and
is reset automatically
while driving or after
starting again.

A

Part of message, shown together with information on

where the problem has arisen.

B

An authorised Volvo workshop is recommended.

Related information

•

Managing messages in the driver display
(p. 104)

•

Handling a message saved from the driver
display (p. 105)

•

Message in centre display (p. 138)

Managing messages in the driver

display

Messages in the driver display are handled
using the steering wheel's right-hand keypad.

Examples of messages in the driver display and the

steering wheel's right-hand keypad. The figure is

schematic - parts may vary depending on car model.

Left/right

Confirm

Some messages in the driver display contain
one or more buttons for acknowledging the
message or accepting a request, for example.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

105

Managing a new message

For messages with buttons:

1. Navigate between the buttons by pressing

on the left or right (1).

2. Confirm the selection by pressing on con-

firm (2).
> The message disappears from the

driver display.

For messages without buttons:

–

Close the message by pressing on confirm
(2), or allow the message to close auto-
matically after a while.
> The message disappears from the

driver display.

If a message needs to be saved, it is placed in
the

Car Status

app, which is opened from the

app view in the centre display. The message

Car message stored in Car Status
application

is shown in the centre display in

conjunction with this.

Related information

•

Messages in the driver display (p. 103)

•

Handling a message saved from the driver
display (p. 105)

•

Message in centre display (p. 138)

Handling a message saved from

the driver display

Whether saved from the driver display or the
centre display, messages are managed in the
centre display.

Saved messages can be seen in the

Car Status

app.

Messages that are shown in
the driver display and that
need to be saved are added
in the

Car Status

app in the

centre display. The message

Car message stored in Car
Status application

is shown

in the centre display in conjunction with this.

Reading a saved message

To read a saved message immediately:

–

Press the button to the right of the

Car

message stored in Car Status
application

message in the centre dis-

play.
> The saved message is shown in the

Car

Status

app.

To read a saved message later:

1. Open the

Car Status

app from the app

view in the centre display.
> The app is opened in the bottom tile of

the home view.

2. Select the

Messages

tab in the app.

> A list of saved messages is shown.

3. Tap on a message to expand/minimise.

> More information on the message is

shown in the list and the image to the
left in the app shows information about
the message graphically.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

106

Managing a saved message

In maximised mode, some messages have
two buttons available to book service or read
the owner's manual.

To book service for a saved message:

–

In maximised mode for the message,
press

Request appoint.

/

Call to make

Appointment

4

for help in booking service.

> With

Request appoint.

: The

Appointments

tab opens in the app

and creates a request to book service
and repair work.

With

Call to make Appointment

: The

phone app is initiated and calls a serv-
ice centre to book service and repair
work.

To read the owner's manual for a saved mes-
sage:

–

In maximised mode for the message,
press

Owner's manual

to read about the

message in the owner's manual.
> The owner's manual opens in the cen-

tre display and shows information
linked to the message.

Saved messages in the app are deleted auto-
matically each time the engine is started.

Related information

•

Messages in the driver display (p. 103)

•

Managing messages in the driver display
(p. 104)

•

Message in centre display (p. 138)

4

Market dependent. Volvo ID and selected workshop also need to be registered.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

107

Overview of centre display

Many of the car's functions are controlled
from the centre display. Presented here is the
centre display and its options.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

108

Three of the centre display's basic views. Swipe right or left to access the function or app view respectively

5

.

Function view - car functions that are acti-
vated or deactivated with a press. Certain

functions are also so-called trigger func-
tions, which means they open a window

with setting options. Examples of these
include

Camera

. Settings for the head-up

5

The views are reversed for right-hand drive cars.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

* Option/accessory.

109

display

*

are also made from the function

view, but adjustments are made using the
steering wheel's right-hand keypad.
Home view - the first view that is shown
when the screen is started.
Application view (app view) - apps that
have been downloaded (third-party apps)
and apps for embedded functions, such as

FM radio

. Tap on an app icon to open the

app.
Status bar - the activities in the car are
shown right at the top of the screen. Net-
work and connection information is shown
on the left-hand side of the status bar,
while media-related information, the clock
and indication about on-going background
activity are shown on the right.
Top view - drag the tab down in order to
access the top view.

Settings

,

Owner's

manual

,

Profile

and the car's saved mes-

sages are accessed from here. In some
cases contextual settings (e.g.

Navigation

Settings

) and the contextual owner's

manual (e.g.

Navigation Manual

) can also

be accessed in the top view.
Navigation - leads to map navigation, with
e.g. Sensus Navigation

*

. Tap on the sub-

view to expand it.
Media - recently used apps associated
with media. Tap on the subview to expand
it.

Phone - the phone function can be
reached from here. Tap on the subview to
expand it.
Extra subview - recently used apps or car
functions that do not belong in any of the
other subviews. Tap on the subview to
expand it.
Climate row - information and direct inter-
action to set temperature and seat heating
for example

*

. Tap on the symbol in the

centre of the climate row in order to open
the climate view with more setting
options.

Related information

•

Managing the centre display (p. 110)

•

Navigating in the centre display's views
(p. 113)

•

Function view in centre display (p. 120)

•

Apps (p. 500)

•

Symbols in the centre display's status bar
(p. 122)

•

Other settings in the centre display's top
view (p. 130)

•

Open contextual setup in the centre dis-
play (p. 131)

•

Owner's manual in centre display (p. 19)

•

Media player (p. 509)

•

Phone (p. 525)

•

Climate controls (p. 211)

•

Switching off and changing the volume of
the system sound in the centre display
(p. 129)

•

Changing the appearance in the centre
display (p. 129)

•

Changing system language (p. 130)

•

Changing system units (p. 130)

•

Cleaning the centre display (p. 645)

•

Message in centre display (p. 138)

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

110

Managing the centre display

Many of the car's functions are controlled and
regulated from the centre display. The centre
display is a touch screen that reacts to touch.

Using the touch screen functionality in
the centre display

The screen reacts differently depending on
whether you press, drag or swipe across it.
Actions such as browsing between different
views, marking objects, scrolling in a list and

moving apps can be performed by touching
the screen in different ways.

An infrared light curtain just above the surface
of the screen enables the screen to detect a
finger that is just in front of the screen. This
technology makes it possible to use the
screen even with gloves on.

Two people can interact with the screen at the
same time, e.g. to adjust the climate for the
driver and passenger side respectively.

IMPORTANT

Do not use sharp objects on the screen as
they may scratch it.

The table below presents the different proce-
dures for operating the screen:

Procedure

Execution

Result

Press once.

Highlights an object, confirms a selection or activates a function.

Press twice in quick suc-
cession.

Zooms in on a digital object, such as the map.

Press and hold.

Grabs an object. Can be used to move apps or map points on the map. Press and hold your finger
against the screen and at the same time drag the object to the desired location.

Tap once with two fin-
gers.

Zooms out from a digital object, such as the map.

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

}}

111

Procedure

Execution

Result

Drag

Changes between different views, scrolls a list, text or view. Hold depressed and drag in order to
move apps or map points on the map. Drag horizontally or vertically across the screen.

Swipe/drag quickly

Changes between different views, scrolls a list, text or view. Drag horizontally or vertically across the
screen.

Note that touching the upper section of the screen may cause the top view to open.

Drag apart

Zooms in.

Drag together

Zooms out.

||

DISPLAYS AND VOICE CONTROL

112

Returning to home view from another
view

1. Briefly press the home button below the

centre display.
> The last position of the home view is

shown.

2. Briefly press again.

> All subviews of the home view are set

to their default mode.

NOTE

In home view standard mode - briefly press
the home button. An animation that
describes access to the different views is
shown on the screen.

Scrolling in a list, article or view

When a scroll indicator is visible in the screen,
it is possible to scroll downward or upward in
the view. Swipe downwards/upwards any-
where in the view.

The scroll indicator appears in the centre display

when it is possible to scroll in the view.

Using the controls in the centre
display

Temperature control.

The control is used for many of the car's func-
tions. Regulate e.g. temperature by means of
one of the following:

•

drag the control to the desired tempera-
ture,

•

tap on

+

or

−

in order to raise or lower the

temperature gradually, or

•

tap on the desired temperature on the
control.

Related information

•

Activating and deactivating centre display
(p. 113)

•

Moving apps and buttons in centre display
(p. 122)

•

Keyboard in centre display (p. 124)