Volvo XC90 Recharge Plug-in Hybrid (2021 year). Manual in english — page 35

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

* Option/accessory.

594

Passenger compartment interior

Overview of the passenger compartment
interior and storage spaces.

Front seats

Storage compartment in the door panel and near the

steering wheel, glove compartment and sun visors.

Storage compartments with cup holders, wireless
phone charger

*

, mesh pocket

*

, electrical outlets and

USB ports in the tunnel console.

Second row of seats

In vehicles with six

*

seats

Storage compartment in the door panel, cup holders
at the bottom of the tunnel console, storage pocket

*

in the front seat's backrest and USB ports in the tun-

nel console.

In vehicles with seven

*

seats

Storage compartment in the door panel, cup holders

*

in the center seat's backrest, storage pocket

*

in the

front seat's backrest and USB ports in the tunnel

console.

Third row of seats

*

Storage compartment and cup holders in the side

panel and storage compartment between the seats.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

* Option/accessory.

595

WARNING

Store loose objects, such as cell phone,

camera, remote control for extra equip-

ment, etc., in the glove compartment or

another compartment. Otherwise, these

could injure people in the vehicle in the

event of hard braking or a collision.

CAUTION

Keep in mind that glossy surfaces can be
easily scratched by e.g. metal objects. Do
not place keys, phones or similar items on
sensitive surfaces.

Related information

Electrical outlets (p. 596)

Using the glove compartment (p. 598)

Sun visors (p. 599)

Tunnel console (p. 595)

Wireless phone charger

*

(p. 538)

Connecting a device via the USB port
(p. 520)

Tunnel console

The tunnel console is located between the
front seats.

Storage compartment with cover

*

and 12

V outlet

1

. Press the handle to open/close

the cover.
Storage compartment with cup holder and
wireless phone charger

*

.

Storage compartment and USB port
under the armrest.
Climate control panel for the rear seats

*

or

storage compartment. There is also a USB
port underneath.

WARNING

Store loose objects, such as cell phone,

camera, remote control for extra equip-

ment, etc., in the glove compartment or

another compartment. Otherwise, these

could injure people in the vehicle in the

event of hard braking or a collision.

CAUTION

Keep in mind that glossy surfaces can be
easily scratched by e.g. metal objects. Do
not place keys, phones or similar items on
sensitive surfaces.

NOTE

One of the sensors for the alarm

*

is located

under the cup holder in the center console.
Avoid placing coins, keys and other metal
objects in the cup holder as this could trig-
ger the alarm.

NOTE

The USB port can be used to e.g. charge a
cellular phone or tablet. Only the front USB
port can be used to play media through the
vehicle's speakers.

1

If the vehicle does not have a wireless phone charger, the 12 V outlet is located in the center storage compartment.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

* Option/accessory.

596

Related information

Passenger compartment interior (p. 594)

Electrical outlets (p. 596)

Climate system controls (p. 219)

Electrical outlets

There is a 12 V electrical outlet in the tunnel
console and a 12 V electrical outlet

*

in the

trunk/cargo compartment.

If a problem occurs with an electrical socket,
contact a workshop - an authorized Volvo
workshop is recommended.

12 V outlets

Front electrical outlet in the tunnel console for vehi-
cles with wireless phone charger

*

.

Front electrical outlet in the tunnel console for vehi-
cles without wireless phone charger

*

.

The 12 V outlets can be used for devices
intended for this such as MP3 players, coolers
and cellular phones.

12 V outlet in the cargo compartment

*

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

597

Related information

Passenger compartment interior (p. 594)

Using the electrical outlets (p. 597)

Using the electrical outlets

The 12 V outlet can be used for devices
intended for this such as MP3 players, cool-
ers and cellular phones.

The ignition must be in at least mode

I

for the

outlets to supply current. The outlets will then
be active as long as there is sufficient charge
in the start battery.

If the engine is turned off and the vehicle is
locked, the outlets will be deactivated. If the
engine is turned off and the vehicle remains
unlocked, the sockets will remain active for up
to 7 minutes.

NOTE

Bear in mind that using the electrical out-
lets when the engine is off could cause the
starter battery to have too low of a charge
level, which could limit other functionality.

Accessories connected to the electrical
outlets can be activated even when the
vehicle electrical system is off or if precon-
ditioning is used. For this reason, discon-
nect plugs when they are not in use to pre-
vent the starter battery from becoming dis-
charged.

WARNING

Do not use accessories with large or
heavy plugs – they could damage the
outlet or come loose while you are driv-
ing.

Do not use accessories that could
cause disruptions to e.g. the vehicle's
radio receiver or electrical system.

Position the accessory so that there is
no risk of it injuring the driver or pas-
sengers in the event of heavy braking
or a collision.

Pay attention to connected accessories
as they can generate heat that could
burn passengers or the interior.

Using 12 V outlets

1. Remove the stopper (tunnel console) or

fold down the cover (trunk/cargo com-
partment) over the socket and plug in the
device.

2. Unplug the device and put the stopper

back in (tunnel console) or fold up the
cover (trunk/cargo compartment) when
the socket is not in use or left unattended.

CAUTION

The maximum power is 120 W (10 A) per
outlet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

* Option/accessory.

598

Related information

Electrical outlets (p. 596)

Passenger compartment interior (p. 594)

Using the glove compartment

The glove compartment is opened by pressing
the opening button in the center console.

Locking and unlocking the glove box

The glove compartment can be locked ("pri-
vate locking") when the vehicle is left at a
workshop, hotel, etc. When private locking is
activated, the tailgate is also locked.

Using the glove box as a cooled area

*

The glove compartment can be used to cool
e.g. drinks or food. Cooling is possible when
the climate system is active (i.e. when the

ignition is in mode

II

or when the engine is

running).

The illustration is generic – the design may vary.

Activate cooling.

Deactivate cooling.

Activate or deactivate cooling by moving
the control as far as possible toward the
passenger compartment/glove compart-
ment.

Related information

Passenger compartment interior (p. 594)

Private Locking (p. 275)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

* Option/accessory.

599

Sun visors

In the ceiling in front of the driver's and front
passenger's seats, there are sun visors that
can be lowered and angled to the side as
necessary.

The illustration is generic – the design may vary.

The mirror lighting

*

comes on automatically

when the visor is lifted up.

The mirror frame has a holder for e.g. cards or
tickets.

Related information

Passenger compartment interior (p. 594)

Cargo compartment

The vehicle has a flexible cargo compartment
that makes it possible to carry and secure
large objects.

The cargo compartment capacity can be con-
siderably increased by folding down the back-
rests in the second and third rows

*

of seats.

To make loading and unloading easier, the rear
section of the vehicle can be raised and low-
ered using the level control function

*

. Use the

load anchoring eyelets or grocery bag holders
to help secure objects in place, and the
retractable cargo compartment cover

*

to help

conceal objects in the cargo compartment.

If the vehicle is equipped with a temporary
spare tire, this is secured to the cargo com-
partment floor under the cover. The towing
eyelet and tire sealing system are located
under the cargo compartment floor.

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Grocery bag holders (p. 601)

Load anchoring eyelets (p. 602)

Installing and removing the cargo com-
partment cover

*

(p. 602)

Loading recommendations

There are a number of things that are impor-
tant to consider when carrying loads in or on
the vehicle.

Load-carrying capacity is determined by the
vehicle's curb weight. The total weight of all
passengers and any installed accessories
reduces the vehicle's load-carrying capacity by
the corresponding amount.

WARNING

The vehicle's driving characteristics change

depending on the weight and position of

the load.

Loading the cargo compartment/trunk

Keep the following in mind when loading:

Position objects so they are pressing
against the rear seat backrests.

Heavy objects should be positioned as low
as possible. Avoid placing heavy objects
on folded-down seat backrests.

Cover sharp corners with a soft cloth or
similar to help prevent damage to the
upholstery.

Use the load anchoring eyelets and ten-
sioning straps or similar to secure all
objects.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

* Option/accessory.

600

WARNING

In a head-on collision at a speed of

50 km/h (30 mph), an unsecured object

weighing 20 kg (44 pounds) can reach a

projectile weight equivalent to 1000 kg

(2200 pounds).

WARNING

If objects are loaded higher than the upper

edge of the side windows, leave a 10 cm

(4 in.) space between the objects and the

window. Objects placed closer to this

could impede the function of the inflatable

curtain concealed inside the headlining.

WARNING

Always secure the load. Otherwise, it may

shift during heavy braking and injure peo-

ple in the vehicle.
Cover sharp edges and sharp corners with

something soft.
Turn off the engine and apply the parking

brake when loading/unloading long

objects. Otherwise, it is possible for the

load to reach the gear lever or gear selector

and move it to a drive position – which

could cause the vehicle to begin rolling.

Extra cargo space

The rear seat backrests can be folded down to
increase cargo space in the cargo compart-

ment/trunk and simplify loading. If the rear
seat backrests are folded down, make sure
that no objects loaded into the vehicle prevent
the WHIPS system for the front seats from
functioning correctly.

Raising/lowering the rear end of the
vehicle

*

The rear end of the vehicle can be lowered or
raised for easier loading into the cargo com-
partment/trunk or to facilitate attaching a
trailer

*

.

The controls for raising/lowering are located at
the rear edge of the right side panel in the
cargo compartment/trunk.

Controls for raising/lowering the rear end of the vehi-

cle.

The controls consist of two buttons

one but-

ton for lowering and one button for raising the

rear end. Press and hold the relevant button
until the desired height is reached.

The rear end of the vehicle cannot be raised
higher than its normal height.

The rear end will return to the normal height
when the vehicle begins driving.

NOTE

It is not possible to adjust the height of the
vehicle's rear when one or more of the
doors or the hood is open. This does not
apply to the tailgate.

WARNING

Make sure that no people, animals or

objects are found under the vehicle when it

is lowered. This could endanger life and

cause damage to the vehicle or objects.

Related information

Load anchoring eyelets (p. 602)

Folding the second row backrests (p. 198)

Roof loads and load carriers (p. 601)

Leveling control

*

and suspension (p. 453)

Weights (p. 679)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

601

Roof loads and load carriers

Volvo-developed load carriers are recom-
mended for carrying loads on the roof of the
vehicle.

Volvo load carriers are specially designed to
help prevent damage to your vehicle and help
ensure maximum safety while driving. Volvo
load carriers are available from authorized
Volvo retailers.

Carefully follow the installation instructions
provided with the load carriers.

Distribute the load evenly throughout the
load carriers. Place heavier cargo at the
bottom of the load.

Check periodically to ensure that the load
carriers and load are properly secured.
Secure the load firmly using tie straps or
similar.

If the load is longer than the vehicle, such
as a canoe or kayak, attach the towing
eyelet in its front outlet and secure the tie
straps in it.

The vehicle's wind resistance and fuel
consumption increase with the size of the
load.

Drive smoothly. Avoid rapid acceleration,
hard braking and fast cornering.

WARNING

The vehicle's center of gravity and driving

characteristics are altered by roof loads.
Follow the vehicle's specifications regar-

ding weights and maximum permitted

load.

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Weights (p. 679)

Grocery bag holders

Grocery bag holders (hooks) help keep shop-
ping bags in place and prevent them from
falling over and spilling their contents in the
cargo compartment.

On the sides of the cargo
compartment

There are two fold-out holders in the side pan-
els, one on each side of the cargo compart-
ment.

CAUTION

The grocery bag holders are only intended
to hold weights up to 5 kg (11 lbs).

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Using the glove compartment (p. 598)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

* Option/accessory.

602

Installing and removing the cargo net

*

(p. 607)

Installing and removing the cargo com-
partment cover

*

(p. 602)

Installing and removing the steel cargo
grid

*

(p. 605)

Load anchoring eyelets

The load anchoring eyelets in the cargo com-
partment can be used to secure objects with
straps, a net, etc.

WARNING

Hard, sharp and/or heavy objects in or pro-

truding from the vehicle can cause injury in

the event of hard braking.
Always secure large and heavy objects

with a seat belt or cargo retaining straps.

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Weights (p. 679)

Installing and removing the cargo

compartment cover

*

The cover can be rolled out to conceal objects
in the cargo compartment.

Installing the cargo compartment
cover

Press the end piece on one side of the
cover into the retaining bracket in the side
panel of the cargo compartment.

Then put the other end piece in the recess
in the side panel on the opposite side.

Push the end piece down on both sides,
one at a time.
> When a click is heard and the red

marks on each end piece are no longer
visible, the cover is in place. Check that
it is secure.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

* Option/accessory.

603

Removing the cargo compartment
cover

In retracted position:

1. Press the button on one of the cover's

ends and lift out that end.

For 7-seat models - remove the third row
seat belt latches from the hooks above the
side panels.

2. Carefully lift the cover up and out.

> The other end will release automatically

and the cover can then be lifted out of
the cargo compartment.

Related information

Operating the cargo compartment cover

*

(p. 603)

Loading recommendations (p. 599)

Operating the cargo compartment

cover

*

The cover can be used in two positions: fully
open to completely cover the cargo compart-
ment or partially retracted to make it easier to
reach further into the cargo compartment.

Fully open

7-seat models

1.

Hang the third-row seat belt latches in the
hooks provided in the side panels.

Grasp the handle and pull the cover out
and above the side panels in the cargo
compartment. Pull the cover to its end
position.

With the cover completely open (covering
the cargo compartment), press the attach-
ing pins at the end of the cover into the
grooves on the side panels and release the
cover slightly while pressing the handle
lightly downward to hook the pins into the
grooves.
> The cover will be secured in the fully

open position.

5-seat models

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

604

Grasp the handle and pull the cover out
and above the side panels in the cargo
compartment. Pull the cover to its end
position.

With the cover completely open (covering
the cargo compartment), press the attach-
ing pins at the end of the cover into the
grooves on the side panels and release the
cover slightly while pressing the handle
lightly downward to hook the pins into the
grooves.
> The cover will be secured in the fully

open position.

CAUTION

Do not place objects on top of the cargo
compartment cover.

WARNING

In 7-seat models - never have a cargo com-

partment cover mounted when there are

passengers in the rear seats. This could

lead to serious injury in the event of a colli-

sion.

Loading mode

From the fully retracted position - grasp
the handle and pull the cover up and over
the side panels in the cargo compartment.
Pull to the end position and press the
attaching pins at the end of the cover into
the grooves in the side panels of the vehi-
cle. (If the cover is already fully open, see
next section.)

From the fully open position - grasp the
handle and press the cover's attaching
pins down into the grooves in the side
panels and then release.
> Retract the cover until it stops in the

partially retracted position.

If your hands are full:

In the fully open position, push the cover's
handle slightly upward with e.g. your
elbow.
>

The cover will retract until it stops in

the partially retracted position.

To fully open the cover from the partially
retracted position:

1. Grasp the handle and pull the cover out as

far as possible.

2. Let the cover retract slightly and press the

handle slightly downward.
> The cover will be secured in the fully

open position.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

* Option/accessory.

605

Retracting the cover

1. From the fully opened position:

Lift the cover's handle and pull it rearward
to release the cover's attaching pins from
the grooves. Let the cover retract.

From the partially retracted position:

Grasp the handle and pull the cover out of
the groves to the fully open position. Lift
the handle and pull it rearward to release
the cover's attaching pins from the
grooves. Let the cover retract.

2. Let the cover retract with its attaching

pins above the side panels until it stops in
the fully retracted position.

Related information

Installing and removing the cargo com-
partment cover

*

(p. 602)

Installing and removing the steel

cargo grid

*

The steel cargo grid prevents loads or pets in
the cargo compartment from being thrown
forward into the passenger compartment
during hard braking.

For safety reasons, the steel grid must always
be installed and secured correctly.

WARNING

Under no circumstances may a person be

in the cargo compartment when the vehi-

cle is moving. Heavy braking or a collision

could lead to serious injury.

The steel grid consists of the grid itself and
two separate mounting brackets. Each of the

mounting brackets has a screw cover and two
plastic sleeves for the grid.

WARNING

The steel cargo grid may only be used in

the rear position described here. The ceil-

ing attachment points behind the front

seats are not intended to anchor the steel

grid.

WARNING

For safety reasons, the third-row seats

2

must be folded down when the steel cargo

grid is mounted in the vehicle.

CAUTION

The steel cargo grid and the cargo com-
partment cover cannot be mounted at the
same time.

Installation

1. Fold down the rear seats and lift in the

steel grid through one of the rear doors or
the tailgate. The curved (convex) side of
the grid should face toward the cargo
compartment and the hooks on each side
of the grid should face upward. The
mounting brackets and plastic sleeves are
not needed in this step.

2

7-seat models only.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

606

2.

Press one of the grid's hooks into the
larger hole in the ceiling attachment point
(1).

Grasp the grid near the hook and pull/push
it into the smaller hole (2).
> The hook is now secured in the attach-

ment point.

3. Repeat step 2 above to secure the other

hook in the attachment point on the oppo-
site side.

WARNING

Make sure the cargo grid's hooks are

securely attached in the ceiling attachment

points to help ensure the grid does not

come loose.

4.

Attach the mounting bracket's hook
through the cargo anchoring eyelet near
the floor of the cargo compartment and
insert the threaded section of the bracket
through the grid's lower attachment hole
(1).

Slide the plastic sleeve onto the threaded
section of the mounting bracket with the
sleeve's flange turned upward and press it
down through the hole. Screw the screw
cover into place until its underside is
approximately 5 mm from the grid (2).

5. Repeat step 4 for the opposite side.

6. Center the grid and then tighten both

mounting brackets, moving back and forth
between them until the grid is securely in
place.

Removing the cover

Remove the steel grid by performing the
above steps in reverse order.

It can be a good idea to remove the mounting
brackets before removing the plastic sleeves
from the holes in the grid.

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Load anchoring eyelets (p. 602)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

}}

* Option/accessory.

607

Installing and removing the cargo

net

*

The cargo net helps prevent objects in the
cargo compartment from entering the pas-
senger compartment in the event of a sudden
stop or hard braking.

The cargo net is attached at four points.

For safety reasons, the cargo net must always
be mounted and secured according to the fol-
lowing description.

The net is made of strong nylon weave and
can be attached in two different locations in
the vehicle:

Rear mounting - behind the second row of
seats.

Front mounting - behind the front seats.

WARNING

Objects in the cargo compartment must

always be securely anchored, even with a

correctly installed cargo net.

Installing the cargo net

WARNING

All of the cargo net's upper consoles,

hooks and straps must be securely moun-

ted and attached before the net is used.
Never use the net if it is damaged.

NOTE

With front mounting, the cargo net is most
easily installed via a rear door.

1. Fold out the cargo net and make sure that

the upper rod folds out and locks into
position.

2. Insert one of the net's hooks into the front

or rear ceiling mounting point with the
strap lock facing you.

3. Insert the net's other upper hook into the

ceiling mounting point on the opposite
side.

The telescopic spring-loaded hooks make
mounting easier.

Make sure that the net's hooks are pushed
forward as far as possible into their
respective mounting points.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

||

LOADING, STORAGE AND PASSENGER COMPARTMENT

608

4.

Rear mounting.

For rear mounting:

With the cargo net hooked into the rear
ceiling mounting points, attach the net's
straps into the front cargo anchoring eye-
lets in the cargo compartment.

Front mounting.

For front mounting:

With the cargo net mounted in the front
ceiling mounting points, hook the straps
into the outer eyelets on the front seat rails
behind the seats. Attaching the net is eas-
ier if the seat backrests are upright and the
seats are moved slightly forward.

Move the seat or backrest only until it
touches the net. Moving it with too much
force or applying too much pressure to the
net could lead to damage.

CAUTION

If a seat or backrest is pressed with too
much force back against the cargo net, the
net and its ceiling brackets could be dam-
aged.

5. Pull the straps until the cargo net is taut.

Removing the cargo net

The cargo net can be easily removed and
folded up.

1. Loosen the cargo net by pressing the but-

ton on the strap locks on each side and
pulling to allow some slack.

2. Press in the catches and release both of

the strap hooks.

3. Unhook the upper hooks and remove the

net from the ceiling mounting points.

4. Press the red button on the rod so that it

can be folded. Fold and roll up the net.
Store the net in its case.

Related information

Loading recommendations (p. 599)

Load anchoring eyelets (p. 602)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MAINTENANCE AND SERVICE

610

Volvo's service program

To keep the vehicle as safe and reliable as
possible, follow the Volvo service schedule
specified in the Warranty and Maintenance
Records Information booklet.

WARNING

California Proposition 65

Operating, servicing and maintaining a pas-

senger vehicle can expose you to chemi-

cals including engine exhaust, carbon mon-

oxide, phthalates, and lead, which are

known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproduc-

tive harm. To minimize exposure, avoid

breathing exhaust, do not idle the engine

except as necessary, service your vehicle in

a well ventilated area and wear gloves or

wash your hands frequently when servicing

your vehicle. For more information go to

Volvo recommends having an authorized
Volvo workshop perform service and mainte-
nance. Volvo workshops have the staff, service
literature and special tools that can provide
the highest quality of service.

CAUTION

To ensure the Volvo warranty is not invali-
dated, check and follow the Warranty and
Service Records Information booklet.

Service and repairs

Service the vehicle regularly. Follow Volvo's
recommended service intervals.

Detailed inspection and repairs may only be
performed by an authorized workshop.

WARNING

Do not make any repairs on this vehicle

yourself. Electrical cables and/or compo-

nents that have come loose may only be

corrected by an authorized workshop – an

authorized Volvo workshop is recom-

mended.

Introduction

The maintenance services contain several
checks that require special instruments and
tools and therefore must be performed by a
qualified technician. To keep your Volvo in top
condition, specify time-tested and proven
Genuine Volvo Parts and Accessories.

The Federal Clean Air Act - U.S.

The Federal Clean Air Act requires vehicle
manufacturers to furnish written instructions
to the ultimate purchaser to assure the proper
servicing and function of the components that
control emissions. These services, which are
listed in the "Warranty and Service Records
Information" booklet, are not covered by the
warranty. You will be required to pay for labor
and material used.

Maintenance

Your Volvo passed several major inspections
before it was delivered to you, in accordance
with Volvo specifications. The maintenance
procedures outlined in the Warranty and Serv-
ice Records Information booklet, many of
which will positively affect your vehicle's emis-
sions, should be performed as indicated. It is
recommended that receipts for vehicle emis-
sion maintenance be retained in case ques-
tions arise concerning maintenance. Inspec-
tion and maintenance should also be per-
formed anytime a malfunction is observed or
suspected.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Была ли эта страница вам полезна?
Да!Нет
Большое спасибо!
Ваше мнение очень важно для нас.

Нет комментариевНе стесняйтесь поделиться с нами вашим ценным мнением.

Текст

Политика конфиденциальности