Audi A8 (2003+). Руководство — часть 71

45

Ввиду включения электронного блока упра-
вления в модуль системы Mechatronik была
предусмотрена возможность обновления
программного обеспечения без замены всего
прибора.

Выходные сигналы и команды вырабатыва-
ются блоком управления с использованием
различных программ, характеристик и отдель-
ных данных (Software). Все они записаны в
так называемой флэш-памяти (Flash-EPROM),
которая представляет собою программируе-
мое ПЗУ с быстрым стиранием. Записанные
в память данные всегда готовы для исполь-
зования в блоке управления.

Используемые ранее запоминающие устрой-
ства не позволяли их программировать и сти-
рать записанные данные после их установки
в прибор.

При рекламациях, которые могли бы быть
устранены изменением программного обеспе-
чения, приходилось заменять весь блок
управления.

Блок управления, встроенный в модуль
Mechatronik KП модели 09E, содержит ПЗУ,
называемое Flash-EPROM.

ПЗУ Flash-EPROM можно программировать
после его установки в прибор. Этот процесс
называют обновлением программного
обеспечения.

Для этого необходимо иметь диагностический
прибор VAS 5051 и следующие компакт-
диски:

– CD с тест-программой версии V.02.00 или

выше,

– CD для марки Audi версии V.02.22 или

выше,

– действующий флэш-CD.

Программирование производится, в зависимо-
сти от возможностей, через разъем диагно-
стической шины CAN (с использованием
транспортного протокола TP 2.0) или через
провод "K".

Пояснение:

Понятие "In a flash" следует переводить как
"быстро, без промедления".

Понятие "флэш-программирование" означает
программирование, производимое с большой
скоростью.

Помимо этого слово "флэш" используется в
сочетании с другими понятиями, имеющими
отношение к программированию (например,
флэш-CD).

"Update" следует переводить как
"Обновление".

Флэш-программирование эффективно
только в случаях, когда неисправности
могут быть устранены изменением
программного обеспечения.

Обновление программного обеспечения

46

Техническое обслуживание

Процесс программирования

После установки действующего флэш-CD
и последующего вызова диагностики элек-
тронной системы KП (по адресу 02) прибор
VAS 5051 производит идентификацию
блока управления, на основании которой
делается вывод о возможности его
программирования.

Записанные на флэш-CD данные позво-
ляют определить с помощью прибора
VAS 5051, имеется ли обновленное
программное обеспечение для блока уп-
равления с данным каталожным номером.

При положительном заключении в перечне
диагностических функций присутствует по-
зиция "Update-Programmierung". Процесс
программирования запускается при выборе
функции "Update-Programmierung".

Eсли функция "Update-Program-
mierung" не вызывается, следова-
тельно флэш-CD не соответствует
данному автомобилю или же име-
ющееся программное обеспечение
соответствует записанному на
флэш-CD.

284_142

02 - Getriebeelektronik

4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050

Codierung 00001

Betriebsnummer 12345

Fahrzeug-Eigendiagnose

Diagnosefunktion auswКhlen

UnterstЯtzte Funktionen
02-Fehlerspeicher abfragen
03-Stellglieddiagnose
04-Grundeinstellung
05-Fehlerspeicher lЪschen
06-Ausgabe beenden
07-SteuergerКt codieren
Codierung Subbussystem
08-Messwerteblock lesen
10-Anpassung
11-Codierung II
16-Zugriffsberechtigung
Challenge auslesen WFS iV
Freischaltung WFS IV

Drucken

Hilfe

Sprung

Messtechnik

284_143

02 - Getriebeelektronik

4E0910156

AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001

Betriebsnummer 12345

Fahrzeug-Eigendiagnose

Programmierung kann
durchgefЯhrt werden

ACHTUNG!
Die im SteuergerКt abgelegte Programmversion wird gelЪscht.
Die neue Version xxxx wird programmiert.
Dauer des LЪschvorgangs und der Programmierung ca. 8 Minuten.

In der SteuergerКteidentifikation kann sich die Teilenummer Кndern. Die fahrzeugs-
pezifischen Daten (Codierung, Anpassung etc.) kЪnnen verloren gehen und mЯssen
nach erfolgreicher Programmierung eventuell aktualisiert werden.

Nach BetКtigung der Weiterschalttaste kann der Vorgang nicht mehr abgebrochen
werden.

Ausschalten der ZЯndung bzw. Abziehen des Diagnosesteckers wКhrend der Pro-
grammierung kann zum Tausch des Steuergerдtes fЯhren!

Drucken

Hilfe

Sprung

Messtechnik

Update-Programmierung

47

284_144

02 - Getriebeelektronik

01J927156J

V30 01J 2.8l 5V RdW 1000
Codierung 00001

Betriebsnummer 12345

Fahrzeug-Eigendiagnose

Programmierung lКuft

Жbertragene Daten in %

Update-Programmierung

Весь процесс программирования протекает
автоматически под управлением флэш-CD.

Продвижение этого процесса отображается
на дисплее с выводом информации о про-
водимых этапах и требуемых для ввода
данных. Все программирование проводится
в течение 5-10 минут.

После завершения программирования на
дисплей выводится протокол.

Так как при программировании прерывает-
ся обмен данными посредством шин CAN,
в регистраторы неисправностей связанных
с этими шинами блоков управления
вводятся данные о дефектах.

Поэтому после проведения программирова-
ния необходимо погасить данные во всех
регистраторах неисправностей (см. послед-
ний рис.).

284_145

02 - Getriebeelektronik

4E0910156

AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001

Betriebsnummer 12345

Fahrzeug-Eigendiagnose

Programmierprotokoll

Erweiterte Identifikation alt
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345
GerКtenummer 128
Importeursnummer 111

Programmierstatus
Status
ZКhler Programmierversuche
ZКhler erfolgreiche Versuche
Programmiervorbedingungen

Drucken

Hilfe

Sprung

Messtechnik

Update-Programmierung

Erweiterte Identifikation neu
4E0910156
AG6 09E 4,2l5V RdW 0051
Codierung 00001
Betriebsnummer 12345
GerКtenummer 128
Importeursnummer 111

kein Fehler
1
1
erfЯllt

284_146

02 - Getriebeelektronik

4E0910156

AG6 09E 4,2l5V RdW 0050
Codierung 00001

Betriebsnummer 12345

Fahrzeug-Eigendiagnose

Fehlerspeicher lЪschen

Durch die Programmierung kommt es zu FehlereintrКgen in nicht beteiligten Steu-
ergerКten. Die Fehlerspeicher aller im Fahrzeug verbauten SteuergerКte mЯssen ge-
lЪscht werden.

Mit der Weiterschalttaste werden die Fehlerspeicher automatisch gelЪscht.

Mit der ZurЯckschalttaste werden die Fehlerspeicher nicht gelЪscht.

Drucken

Hilfe

Sprung

Messtechnik

Update-Programmierung

48

Техническое обслуживание

Флэш-CD

На флэш-CD записаны данные и программы,
обеспечивающие сам процесс программиро-
вания, а также обновленные версии
программного обеспечения.

Эти диски время от времени обновляются.
На них записаны также обновленное програм-
мное обеспечение для других программируе-
мых блоков управления (в перспективных
разработках). Предполагается, что в будущем
будет только один диск для всех систем и
агрегатов (двигателя, KП, тормозной системы,
климатической установки и т. п.).

Заново программировать блок управле-
ния можно только при наличии более
высоких версий программного обеспече-
ния. Возвращение к старой версии
невозможно.

Флэш-CD высылаются только после
разработки нового программного
обеспечения.

284_147