Audi Q7. Руководство — часть 42

172

Движение на автомобиле

Пуск и выключение двигателя с
помощью системы advanced key

Автомобиль с advanced key

Пуск двигателя клавишей <START>

Данной клавишей включается зажигание и заводится
двигатель.

Илл. 198 advanced key:
клавиша ENGINE
START

Существуют два положения клавиши <START>

⇒

илл. 198.

Включение зажигания

−

Для включения только зажигания нажмите один раз клавишу
<START> до первого положения.

Пуск бензинового двигателя

−

Нажмите педаль тормоза.

−

Установите рычаг управления в положение “Р” или “N”

⇒

.

−

Для пуска двигателя нажмите клавишу <START> до второго
положения.

Пуск дизельного двигателя

−

Нажмите педаль тормоза.

−

Установите рычаг управления в положение “Р” или “N”

⇒

.

−

Нажмите клавишу <START> до первого положения. Загорает-
ся контрольная лампа системы предпускового разогрева

D

,

что свидетельствует о предпусковом разогреве.

−

Для пуска двигателя, когда погаснет контрольная лампа

D

,

нажмите клавишу <START> до второго положения.

После холодного пуска двигатель короткое время может работать с усилен-
ным шумом, пока не установится нужное давление масла в системе гидро-
компенсации зазора клапанов. Это нормальное явление, которое не должно
вызывать тревогу.
При пуске холодного или прогретого до рабочей температуры двигателя
не нажимать педаль акселератора ни перед включением стартера, ни во
время его работы.
Если двигатель сразу не завелся, то спустя около 10 секунд прекратить
попытку пуска и повторить ее примерно через полминуты.
После пуска очень горячего двигателя может понадобиться слегка нажать
педаль акселератора.

Система предпускового разогрева*

Дизельные двигатели оснащены системой предпускового разогрева. Не-
обходимое время разогрева определяется температурой охлаждающей жид-
кости и наружной температурой. Двигатель заводить сразу, как только по-
гаснет контрольная лампа предпускового разогрева

D

.

При пуске прогретого до рабочей температуры двигателя, а также при тем-
пературе окружающего воздуха выше +8 °С контрольная лампа системы
предпускового разогрева загорается примерно на одну секунду. Это значит,
что двигатель можно заводить сразу.

Q7_167-178.p65

21.11.05, 12:34

172

173

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Движение на автомобиле

Пуск двигателя после полного израсходования запаса
топлива

Если имело место полное израсходование запаса топлива в баке автомобиля
с дизельным двигателем, то после заправки процесс пуска двигателя мо-
жет длиться дольше обычного (до одной минуты). Это связано с необхо-
димостью удаления воздуха из топливной системы во время пуска двига-
теля.

Если двигатель не заводится ...

• ⇒

стр. 357, “Помощь пуска двигателя”.

• ⇒

стр. 359, “Пуск двигателя буксировкой/буксировка”.

ВНИМАНИЕ!

Не допускается работа двигателя в закрытых помещениях - опас-
ность отравления!

Осторожно!

•

Избегать повышенных оборотов, движения с полностью выжатой пе-

далью акселератора и значительной нагрузки двигателя, пока двигатель не
достиг рабочей температуры. Опасность повреждения двигателя!

•

Пуск двигателя буксировкой или толканием автомобиля невозможен.

Примечание

Во избежание бесполезного выброса в атмосферу вредных веществ не про-
гревать двигатель на холостом ходу. Сразу начинать движение.

Автомобиль с advanced key

Выключение двигателя клавишей <STOP>

Илл. 199 advanced key:
клавиша ENGINE
STOP

−

Остановите автомобиль.

−

Рычаг управления установите в положение „Р“ или „N“.

−

Нажмите клавишу <STOP>

⇒

илл. 199.

Однократным нажатием клавиши <STOP> выключаются двигатель и за-
жигание. Повторным нажатием клавиши <STOP> более 1 секунды запи-
рается замок рулевого колеса (при условии, что рычаг управления нахо-
дится в положении „Р“)

⇒

.

Функция аварийного выключения двигателя
В экстренном случае возможно также выключение двигателя при нахожде-
нии рычага управления в положении “R”, “D” или “S”. Двигатель выклю-
чится, если при скорости менее 10 км/ч Вы будете длительно нажимать
клавишу <STOP> и дополнительно нажмете педаль тормоза.

Q7_167-178.p65

21.11.05, 12:34

173

174

Движение на автомобиле

ВНИМАНИЕ!

•••••

Выключать двигатель только после полной остановки автомо-

биля.

•••••

Усилители тормозного и рулевого привода работают только

при работающем двигателе. Поэтому при выключенном двигателе
к рулевому колесу или на педаль тормоза приходится приклады-
вать большее усилие. Это может стать причиной несчастных слу-
чаев и получения серьезных травм, так как в данной ситуации Вы
управляете и тормозите не как обычно.

•••••

В целях безопасности выключать двигатель всегда при нахож-

дении рычага управления в положении “Р”. Это позволит избе-
жать непроизвольное движение автомобиля.

Осторожно!

При выключении двигателя после длительной сильной нагрузки может
иметь место аккумуляция тепла в подкапотном пространстве - опасность
повреждения двигателя! Поэтому дать двигателю поработать на холостом
ходу около 2 минут и только затем заглушить.

Примечание

После остановки двигателя (при выключенном зажигании) может продол-
жать работать примерно до 10 минут вентилятор системы охлаждения. Вен-
тилятор может также снова включиться через некоторое время при повы-
шении температуры охлаждающей жидкости в результате аккумуляции
тепла или, если при прогретом двигателе подкапотное пространство допол-
нительно нагревается вследствие сильного воздействия солнца.

Автомобиль с advanced key

Инструкции дисплея комбинации приборов

В случае невыполнения определенных условий на инди-
кацию могут выводиться следующие инструкции.

Kein Schlüssel erkannt (ключ не идентифицирован)
Данная инструкция появляется при нажатии клавиши <START>, если в са-
лоне автомобиля отсутствует радиоключ или система не идентифицирует
данный ключ. Например, система может не идентифицировать радиоключ,
если он накрыт каким-либо предметом, экранирующим радиосигнал (напри-
мер, кейс из алюминия).

Zum Starten des Motors Bremse betätigen (для пуска двигателя нажать
педаль тормоза)
Данная инструкция появляется, если при нажатии клавиши <START> с це-
лью пуска двигателя Вы не нажимаете педаль тормоза. Двигатель можно
завести только при условии нажатия педали тормоза.

Zum Starten des Motors N oder P wählen (для пуска двигателя установить
рычаг управления в положение „N“ или „P“)
Данная инструкция появляется во время пуска двигателя, если рычаг уп-
равления автоматической трансмиссии находится не в положении „N“ или
„P“. Двигатель можно завести только в данных положениях рычага управ-
ления.

¨

Schlüssel nicht im Fahrzeug! (в автомобиле отсутствует ключ)

Данная инструкция появляется вместе с символом

¨

, если при работаю-

щем двигателе из автомобиля удалить радиоключ. Инструкция является
напоминанием Вам (например, при смене водителя) не продолжить непред-
намеренно движение без радиоключа.
Если в автомобиле радиоключа больше нет, Вы после выключения двига-
теля не сможете включить зажигание и завести двигатель. Кроме того, Вы
не сможете без ключа запереть автомобиль снаружи.

Q7_167-178.p65

21.11.05, 12:34

174

175

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические данные

Движение на автомобиле

P einlegen, sonst kann Fahrzeug wegrollen. Türen sind nur in P
abschließbar. (установить рычаг управления в положение „P“, иначе
возможно самопроизвольное движение автомобиля; двери закрываются
только в положении „Р“)
Данная инструкция появляется в целях безопасности вместе с предупреди-
тельным звуковым сигналом, если рычаг управления автоматической транс-
миссии при выключении зажигания клавишей <STOP> не находится в по-
ложении „P“ и открыта дверь водителя. Установите рычаг управления в
положение „P“, т.к. в противном случае возможно самопроизвольное дви-
жение автомобиля. Кроме того, Вы не сможете запереть автомобиль кноп-
кой запирания, расположенной в ручке двери, а также радиоключом.

Zum Verriegeln der Lenkung STOP-Taste lange betätigen (для запирания
рулевого колеса нажимать длительно клавишу STOP)
Данная инструкция появляется по причинам безопасности, если в результа-
те однократного нажатия клавиши <STOP> произошло выключение зажи-
гания и двигателя, и в заключение открывается дверь водителя. В данном
случае рулевое колесо еще не заперто. Рулевое колесо запирается в сле-
дующих случаях:

•

повторным нажатием клавиши <STOP> более 1 секунды,

•

закрыванием двери водителя и запиранием автомобиля снаружи.

Стояночный тормоз

Пользование

Стояночный тормоз является заменой ручного
тормоза.

Илл. 200 Фрагмент
панели приборов:
стояночный тормоз

Включение тормоза

−

Сильно нажмите педаль

⇒

илл. 200

вниз по направлению

стрелки.

Выключение тормоза

−

Потяните ручку

по направлению стрелки назад

⇒

.

Если Вы по неосмотрительности движетесь с включенным стояночным
тормозом, звучит зуммер (предупредительный сигнал) и на дисплее появ-
ляется инструкция:

Parkbremse angezogen (затянут стояночный тормоз)

Предупреждение о включенном стояночном тормозе активизируется при
движении более 3 секунд со скоростью более 5 км/ч.

Q7_167-178.p65

21.11.05, 12:34

175