Ford Transit (2001 год). Руководство — часть 5

100-00-19

Общая информация 100-00-19

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Процессы сварки включают такие типы сварки,
как электрическая контактная сварка (точечная
сварка), дуговая сварка и газовая сварка.

Электрическая контактная сварка

Этот процесс может сопровождаться
образованием частиц расплавленного металла,
которые разлетаются с высокой скоростью.
Поэтому следует защищать глаза и кожу.

Дуговая сварка

Этот процесс сопровождается сильным
ультрафиолетовым излучением, которое может
привести к поражению глаз и ожогам кожи
сварщика и людей, находящихся рядом. В этом
аспекте особенно опасны процессы сварки в среде
защитного газа. Следует использовать средства
индивидуальной защиты. Сварочный участок
следует отгородить с помощью специальных
экранов, защищающих остальной персонал.
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБОТ
ЛИЦАМ, НОСЯЩИМ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ,
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАМЕНИТЬ ИХ НА
ОБЫЧНЫЕ ОЧКИ, т.к. есть основания
предполагать, что спектр сварочной дуги
выделяет микроволны, которые высушивают
жидкость, находящуюся между линзой и глазом.
В результате при удалении линз из глаз это может
привести к слепоте.
Могут разлететься и брызги расплавленного
металла, поэтому необходимо использование
соответствующих средств защиты глаз и кожи.
Тепло сварочной дуги приводит к выделению
паров и газов из свариваемых материалов,
электродов и из любых покрытий и грязи,
находящейся на поверхности пола ремзоны,
оборудования и т.д. Эти газы и пары могут быть
токсичными, поэтому следует избегать их
вдыхания. Для удаления паров и дыма из рабочей
зоны может потребоваться использование
вытяжной вентиляции, особенно в случаях, когда
плохо действует общая вентиляция или когда
намечается большой объем сварочных работ. В
экстремальных случаях или при выполнении
сварки в ограниченных пространствах, когда не
удается обеспечить хорошую вентиляцию, может
потребоваться использование респираторов с
притоком воздуха.

Газовая сварка (и резка)

Для сварки и резки могут использоваться
кислородно-ацетиленовые горелки. Следует
соблюдать повышенные меры предосторожности,
чтобы не допустить возникновения протечек этих
газов, т.к. это влечет за собой опасность пожара и
взрыва.
Процесс будет сопровождаться образованием
брызг расплавленного металла, поэтому
необходимо использование средств защиты глаз и
кожи.
Пламя при газовой сварке очень яркое, и поэтому
следует использовать средства защиты глаз, но
выделение ультрафиолетового излучения
значительно меньше, чем при дуговой сварке;
можно использовать более светлые
светофильтры.
При этом процессе выделяются некоторые
токсичные вещества (в виде дыма). Также пары и
газы могут выделяться и из покрытий, особенно
при отрезании поврежденных секций кузова.
Вдыхания этих газов и паров следует избегать.
При твердой пайке токсичные вещества могут
выделяться из металлов, входящих в состав
прутка для пайки. Серьезная опасность
существует, если для пайки используются прутки,
содержащие кадмий. В этом случае во избежание
вдыхания вредных паров требуется соблюдать
повышенную аккуратность. Может потребоваться
совет эксперта.
ПЕРЕД СВАРКОЙ ИЛИ РЕЗКОЙ СОСУДОВ,
КОТОРЫЕ РАНЕЕ СОДЕРЖАЛИ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ, СЛЕДУЕТ ПРЕДПРИНЯТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, НАПРИМЕР,
ОБРАБОТКУ ТОПЛИВНЫХ БАКОВ ПАРОМ.

Предупреждающие знаки, расположенные на
автомобиле
Этикетки, содержащие предупреждающие знаки,
можно найти на различных элементах
автомобиля.
Эти этикетки не следует удалять.
Предупреждения служат для привлечения
внимания владельцев/ водителей и персонала,
выполняющего операции по ремонту или
обслуживанию автомобиля.
Наиболее часто встречающиеся этикетки
воспроизводятся ниже. Рядом дается толкование
предупреждающих знаков.

100-00-20

Общая информация 100-00-20

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

1. Если элементы или узлы снабжены

предупреждающим треугольником и
символом открытой книги, это значит, что
перед тем, как притрагиваться к этим
элементам или узлам или пытаться провести
какую-либо регулировку, следует обратиться
к соответствующему разделу Руководства по
эксплуатации автомобиля.

2. Если элементы или узлы снабжены

предупреждающим треугольником со
стрелкой "электрического разряда" и
символом открытой книги, это говорит о том,
что этим элементам и узлам присуще наличие
высокого напряжения. Никогда не
притрагивайтесь к таким узлам при
работающем двигателе или включенном
зажигании. См. главу "Электрический удар" в
этом подразделе.

3. По этому символу можно опознать

автомобили Ford и запасные части на замену,
которые содержат асбест. См. главу "Асбест"
в этом подразделе.

100-00-21

Общая информация 100-00-21

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Если элементы или узлы снабжены таким

знаком, это говорит о том, что элемент
содержит химически агрессивное вещество.
См. главу "Кислоты и щелочи" в этом
подразделе.

5. Если автомобиль снабжен предупреждающим

кругом с изображением перечеркнутой
зажженной спички, это говорит о запрещении
использования источников открытого огня
(пламени) в непосредственной близости от
такого автомобиля, т.к. на нем перевозятся
находящиеся под давлением
легковоспламеняемые или взрывчатые
жидкости или газы. См. главу "Огонь" в этом
подразделе.

6. Если автомобиль снабжен этим знаком

(обычно в паре со знаком, описанным в п. 5),
это говорит о наличии потенциально
взрывоопасного вещества в непосредственной
близости.

7. Если автомобили снабжены этим знаком, это

говорит о том, что детям нельзя находиться в
непосредственной близости от них без
соответствующего надзора.

Уайт-спирит

См. главу "Растворители".

100-00-22

Общая информация 100-00-22

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стандартные технические приемы, используемые на станции технического

обслуживания

Автомобиль в ремонтной зоне

При работе с автомобилем в ремонтной зоне
всегда необходимо соблюдать следующие
требования:
– чтобы предотвратить перемещение

автомобиля вперед или назад, следует
задействовать стояночный тормоз или
надежно заблокировать колеса.

– перед выполнением каких-либо работ рядом с

передком автомобиля следует извлечь ключ из
замка капота, открываемого ключом.

– при работающем двигателе необходимо

наличие хорошей вентиляции или
использование отсасывающего шланга для
удаления выхлопных газов.

– при необходимости в поддомкрачивании

(подъеме) автомобиля и снятии колес следует
обеспечить достаточное пространство для
этого.

– при выполнении каких-либо работ в моторном

отделении всегда следует закрывать крылья
предохранительными чехлами.

– при работе с двигателем под автомобилем или

на поддомкраченном (приподнятом)
автомобиле должна быть отсоединена
аккумуляторная батарея.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении

на автомобиле электродуговой сварки во
избежание возможности возникновения
резкого скачка напряжения (который
может вызвать повреждение внутренних
элементов генератора) всегда следует
отсоединять электрические провода
генератора от электрической системы
автомобиля.

– При выполнении на автомобиле сварочных

работ всегда должен быть в готовности
соответствующий огнетушитель.

Альтернативное топливо

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При обслуживании

системы подачи топлива всегда следуйте
рекомендуемым процедурам.
Неследование этим указаниям может
привести к травматическим последствиям.

Если в воздухе ремонтной зоны станции
технического обслуживания присутствует запах
сжиженного нефтяного газа (LPG) или сжатого
природного газа (CNG), предупредите всех людей,
находящихся в этой зоне о необходимости: