Ford Edge (2017). Manual en espanol — parte 85

llanta de uso normal lo antes posible.
Durante la reparación o reemplazo de la
llanta desinflada, solicite que un
distribuidor autorizado inspeccione si el
sensor del sistema de monitoreo de
presión de las llantas presenta daños.

Información del ensamble de
rueda y llanta de refacción
desigual

ALERTA

De no seguir estas instrucciones,
podrían aumentar los riesgos de
pérdida de control del vehículo,

lesiones o muerte.

Si tiene una llanta o rueda de refacción
desigual, entonces, debe usarla solo
temporalmente. Esto significa que si debe
usarla, tiene que reemplazarla lo antes
posible por un ensamble de rueda y llanta
para camino que sea del mismo tamaño
y tipo que las ruedas y llantas para camino
que suministró Ford originalmente. Si la
llanta o rueda de refacción desigual está
dañada, en lugar de repararla, debe
reemplazarla.

Un ensamble de llanta y rueda de refacción
desigual se define como un conjunto de
rueda y llanta de refacción que tiene
diferente marca, tamaño o apariencia con
respecto a las llantas y ruedas para
camino, y pueden ser de tres tipos:

1. Llanta de refacción pequeña tipo T:
esta llanta de refacción comienza con la
letra T para el tamaño de llanta y puede
tener impreso "Temporary Use Only" en el
flanco.

2. Llanta de refacción desigual, de
tamaño normal, con etiqueta en la
rueda: esta llanta de refacción tiene una
etiqueta en la rueda que dice: THIS WHEEL
AND TIRE ASSEMBLY FOR TEMPORARY
USE ONLY.

Al manejar con una de las llantas de
refacción desigual que se indican arriba,
evite:

•

Exceder las 80 km/h.

•

Cargar el vehículo más allá de la
capacidad máxima indicada en la
Etiqueta de cumplimiento de las
normas de seguridad.

•

Arrastrar un remolque.

•

Usar cadenas para la nieve en el lado
del vehículo que tiene la llanta de
refacción desigual.

•

Usar más de una llanta de refacción
desigual a la vez.

•

Usar equipos de lavado de automóviles
comerciales.

•

Intentar reparar la llanta de refacción
desigual.

El uso de una llanta de refacción desigual,
como las que se indican arriba, en
cualquier posición de la llanta puede
provocar un deterioro de lo siguiente:
•

El manejo, la estabilidad y el
rendimiento de los frenos.

•

Confort y ruido.

•

La distancia entre la tierra y el vehículo,
y el lugar de estacionamiento junto a
las aceras.

•

La capacidad de manejo en invierno.

•

La capacidad de manejo en climas
húmedos.

•

La capacidad de tracción en todas las
ruedas (si se aplica).

3. Llanta de refacción desigual de
tamaño completo sin etiqueta en la
rueda

Al manejar con el conjunto de rueda o
llanta de refacción desigual de tamaño
completo, evite:
•

Exceder las 113 km/h.

•

Usar más de un conjunto de rueda y
llanta refacción distinta a la vez.

•

Usar equipos de lavado de automóviles
comerciales.

•

Usar cadenas para la nieve en el lado
del vehículo que tiene el ensamble de
rueda y llanta de refacción desigual.

El uso de un conjunto de rueda y llanta de
refacción desigual de tamaño completo
puede ocasionar un empeoramiento de lo
siguiente:
•

El manejo, la estabilidad y el
rendimiento de los frenos.

•

Confort y ruido.

•

La distancia entre la tierra y el vehículo,
y el lugar de estacionamiento junto a
las aceras.

•

La capacidad de manejo en invierno.

•

La capacidad de manejo en climas
húmedos.

•

La capacidad de tracción en todas las
ruedas.

Al manejar con el conjunto de rueda y
llanta de refacción desigual de tamaño
completo, debe poner cuidado cuando
realice lo siguiente:
•

arrastre un remolque,

•

maneje vehículos equipados con una
carrocería para transportar equipo para
acampar,

•

maneje vehículos con carga sobre una
parrilla para carga.

Maneje con cuidado cuando use un
conjunto de rueda y llanta de refacción
desigual de tamaño completo y busque
servicio lo antes posible.

Procedimiento para el cambio de
llantas

(Si está equipado)

AVISOS

Cuando alguna de las ruedas
delanteras no está en el suelo, la
transmisión no evitará por sí misma

que el vehículo se mueva o se deslice del
gato, incluso si la transmisión está en la
posición de estacionamiento (P).

Para evitar que el vehículo se mueva
mientras cambia una rueda, coloque
la transmisión en estacionamiento

(P), aplique el freno de estacionamiento
y use un bloque apropiado o una cuña para
llanta para asegurar la rueda
diagonalmente opuesta a la rueda que
cambiará. Por ejemplo, al cambiar la rueda
delantera izquierda, coloque un bloque
apropiado o una cuña para llanta en la
rueda trasera derecha.

Nadie debe colocar ninguna parte de
su cuerpo debajo del vehículo que
está sujeto por un gato.

No intente cambiar una llanta en el
lado del vehículo cercano al tráfico
en movimiento. Saque el vehículo

del camino para evitar el peligro de ser
golpeado al manipular el gato o al cambiar
la rueda.

Utilice siempre el gato
proporcionado como equipo original
con su vehículo. Si utiliza un gato

distinto del proporcionado, asegúrese de
que la capacidad del gato sea la adecuada
para el peso del vehículo, incluidas las
cargas y modificaciones del vehículo. Si no
está seguro si la capacidad del gato es
adecuada, comuníquese con un
distribuidor autorizado.

Nota: Los pasajeros no deben permanecer
en el vehículo al levantarlo con el gato.

1.

Estaciónese sobre una superficie
regular, aplique el freno de
estacionamiento y active las luces de
emergencia.

2. Coloque la transmisión en la posición

de estacionamiento (P) y apague el
motor.

E175447

3. Bloquee la rueda delantera y trasera

diagonalmente opuesta a la llanta
desinflada. Por ejemplo, si la llanta
delantera izquierda está desinflada,
bloquee la rueda trasera derecha.

4. Levante y retire el panel de piso

alfombrado para acceder a la llanta de
refacción pequeña y el juego del gato.

5. Gire a la izquierda la tuerca con

arandela abisagrada de acero que
asegura la llanta de refacción para
quitarla.

6. Quite la llanta de refacción del

compartimiento.

7.

Quite la tuerca de mariposa de plástico
y el ensamble del gato y la llave de
rueda. Gire a la izquierda la tuerca
hexagonal del gato para desprender la
llave de rueda del gato.

8. Afloje todas las tuercas de seguridad

de la rueda girándolas media vuelta
hacia la izquierda, pero no las quite
hasta que la rueda se haya levantado
del suelo.

E242877

9. Los punto de apoyo para el gato del

vehículo se describen mediante flechas
en el lado inferior del vehículo, en las
ubicaciones que se mostraron.

E201100

10.

Coloque el gato de modo que la brida
que apunta hacia abajo se apoye en
la brida del asiento del gato, como se
muestra arriba. Levante el vehículo
con la llave de rueda para girar la
tuerca del gato a la derecha. Cuando
la llanta desinflada esté levantada
del suelo, quite las tuercas de
seguridad con la llave de rueda.

11.

Reemplace la llanta desinflada con
la llanta de refacción y asegúrese de
que el vástago de válvula quede
hacia fuera. Vuelva a instalar las
tuercas de seguridad hasta que la
rueda quede bien ajustada contra la
maza. No ajuste completamente las
tuercas de seguridad sino hasta
después de haber bajado la rueda.

12.

Baje la rueda girando la manija del
gato hacia la izquierda.

1

2

3

4

5

E75442

13.

Quite el gato y ajuste completamente
las tuercas de seguridad en el orden
que se indica. Ver Especificaciones
técnicas (página 347).

14.

Pliegue la llave/manija del gato y
vuelva a sujetar el gato. Vuelva a
ubicar el ensamble del gato/llave en
la posición original del vehículo y
asegure con la tuerca de mariposa de
plástico. Asegúrese de que el gato
quede asegurado firmemente antes
de manejar.

15.

Desbloquee la rueda.

Almacenamiento de la llanta
desinflada

No se puede guardar la llanta de carretera
de tamaño completo en el espacio
temporal de la llanta de repuesto.

1.

Busque la correa de sujeción de la
llanta desinflada plegada dentro del
canal del gato. Baje el piso de carga
alfombrado.

2. Guarde la llanta desinflada en el área

de carga del piso de carga con la rueda
orientada hacia arriba. Fije la llanta
desinflada con la correa de sujeción
siguiendo los pasos a continuación.

E142906

3. Busque los anillos de anclaje de carga

traseros del lado izquierdo y del lado
derecho. Pase el extremo con bucle de
la correa de sujeción por el anillo de
anclaje de carga. Enrosque el extremo
sin bucle a través del bucle.

4. Pase la correa de sujeción a través de

las aberturas de la rueda.

5. Ubique el punto de anclaje de carga en

la esquina trasera opuesta del área de
carga. Enrosque la correa de sujeción
a través del punto de anclaje y tire
firmemente.