Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 95

Le véhicule roule souvent ou longtemps à moins de 40 km/h (24,9 mph) dans la circulation

urbaine

Remplacez l'huile moteur et le filtre à huile comme indiqué
sur l'écran d'information, puis effectuez les opérations
d'entretien indiquées dans le calendrier d'entretien pério-
dique.

Au besoin

Remplacez les filtres à carburant montés sur le moteur et
sur le cadre.

Tous les 24 000 km
(15 000 mi), six mois ou
toutes les 600 heures de
fonctionnement du moteur

Inspectez la concentration du liquide de refroidissement
(protection du point de congélation) et la teneur de
l'additif (inhibiteur de corrosion). Au besoin, ajoutez de
l'additif pour liquide de refroidissement.

Tous les 48 000 km
(30 000 mi) ou toutes les
1200 heures de fonctionne-
ment du moteur

Rincez le circuit du moteur puis remplissez-le de liquide
de refroidissement. N'ajoutez pas d'additif pour liquide de
refroidissement.

Tous les 96 000 km
(60 000 mi) ou toutes les
2400 heures de fonctionne-
ment du moteur

Nota : Lorsque vous ajoutez de l'additif pour liquide de refroidissement, ne dépassez pas
le maximum prescrit de 1,4 L (50 fl oz) pour le moteur et 473 ml (20 fl oz) pour le circuit de
refroidissement secondaire. Si le moteur est en marche alors qu'un additif de liquide de
refroidissement a été ajouté en quantité excessive, la surchauffe du moteur et des dommages
graves permanents au moteur pourraient survenir.

Nota : Après le rinçage et le remplissage initiaux du circuit de refroidissement à 96 000 km
(60 000 mi) ou à 2 400 heures de fonctionnement du moteur, procédez par la suite à
l'opération de rinçage-remplissage tous les 72 000 km (45 000 mi) ou 1 800 heures de
fonctionnement du moteur.

384

Entretien de votre véhicule

Conduite soutenue à haute vitesse à la limite du poids total en charge (poids en charge

maximal d'utilisation du véhicule).

Remplacez l'huile moteur et le filtre à huile comme indiqué
sur l'écran d'information, puis effectuez les opérations
d'entretien indiquées dans le calendrier d'entretien pério-
dique.

Au besoin

Remplacez les filtres à carburant montés sur le moteur et
sur le cadre.

Tous les 24 000 km
(15 000 mi), six mois ou
toutes les 600 heures de
fonctionnement du moteur

Inspectez la concentration du liquide de refroidissement
(protection du point de congélation) et la teneur de
l'additif (inhibiteur de corrosion). Au besoin, ajoutez de
l'additif pour liquide de refroidissement.

Tous les 48 000 km
(30 000 mi) ou toutes les
1200 heures de fonctionne-
ment du moteur

Rincez le circuit du moteur puis remplissez-le de liquide
de refroidissement. N'ajoutez pas d'additif pour liquide de
refroidissement.

Tous les 96 000 km
(60 000 mi) ou toutes les
2400 heures de fonctionne-
ment du moteur

Nota : Lorsque vous ajoutez de l'additif pour liquide de refroidissement, ne dépassez pas
le maximum prescrit de 1,4 litre (48 oz liq.) pour le moteur et 473 ml (16 oz liq.) pour le circuit
de refroidissement secondaire. Si le moteur est en marche alors qu'un additif de liquide de
refroidissement a été ajouté en quantité excessive, la surchauffe du moteur et des dommages
graves permanents au moteur pourraient survenir.

Nota : Après le rinçage et le remplissage initiaux du circuit de refroidissement à 96 000 km
(60 000 mi) ou à 2 400 heures de fonctionnement du moteur, procédez par la suite à
l'opération de rinçage-remplissage tous les 72 000 km (45 000 mi) ou 1 800 heures de
fonctionnement du moteur.

Utilisation lorsque la température ambiante est inférieure à -23°C (-9,4°F) ou supérieure

à 38°C (100,3°F)

Remplacez l'huile moteur et le filtre à huile comme indiqué
sur l'écran d'information, puis effectuez les opérations
d'entretien indiquées dans le calendrier d'entretien pério-
dique.

Au besoin

Remplacez les filtres à carburant montés sur le moteur et
sur le cadre.

Tous les 24 000 km
(15 000 mi), six mois ou
toutes les 600 heures de
fonctionnement du moteur

385

Entretien de votre véhicule

Conduite dans des conditions poussiéreuses ou sablonneuses (comme des routes non

pavées ou poussiéreuses)

Permutez les pneus

1

, vérifiez l'usure et mesurez la profon-

deur de sculpture de la bande de roulement.

Tous les 12 000 km
(7 500 mi)

Vérifiez les plaquettes et disques de frein.

Inspectez l'indicateur de colmatage du filtre à air.
Remplacez le filtre au besoin.

Inspectez les rotules et les biellettes de direction et de
suspension. Lubrifiez les graisseurs.

Vidangez l'huile moteur et remplacez le filtre à huile.

2

Tous les 12 000 km
(7 500 mi), six mois ou
toutes les 300 heures de
fonctionnement du moteur

Vérifiez et lubrifiez les joints de cardan.

Remplacez les filtres à carburant montés sur le moteur et
sur le cadre.

Tous les 24 000 km
(15 000 mi), 6 mois ou
toutes les 600 heures de
fonctionnement du moteur

Remplacez le filtre d'admission d'air en mousse.

Tous les 48 000 km
(30 000 mi)

1

Pour les véhicules munis de roues arrière jumelées, permutez les roues avant aux

intervalles prescrits; ne permutez les roues arrière que si vous observez une usure
irrégulière.

2

Réinitialisez l'indicateur de durée de l'huile intelligent après chaque vidange d'huile et

chaque remplacement du filtre.

386

Entretien de votre véhicule

Conduite hors route

Vérifiez que les orifices fonctionnels présents sur chaque
embout de l'extrémité double du tuyau d'échappement
ainsi que sous l'écran situé derrière le pneu arrière droit
sont propres et exempts de débris ou de corps étrangers.
Reportez-vous au chapitre Entretien du véhicule de votre
Manuel du propriétaire pour plus de renseignements.

Au besoin

Inspectez les rotules et les biellettes de direction et de
suspension. Lubrifiez les graisseurs.

Permutez les pneus

1

, vérifiez l'usure et mesurez la profon-

deur de sculpture de la bande de roulement.

Tous les 12 000 km
(7 000 mi), six mois ou
toutes les 300 heures de
fonctionnement du moteur

Vérifiez les plaquettes et disques de frein.

Inspectez l'indicateur de colmatage du filtre à air.
Remplacez le filtre au besoin.

Vidangez l'huile moteur et remplacez le filtre à huile.

2

Tous les 12 000 km
(7 000 mi) ou toutes les
300 heures de fonctionne-
ment du moteur

Remplacez les filtres à carburant montés sur le moteur et
sur le cadre.

Tous les 24 000 km
(15 000 mi), six mois ou
toutes les 600 heures de
fonctionnement du moteur

Remplacez le filtre d'admission d'air en mousse.

Tous les 48 000 km
(30 000 mi)

1

Pour les véhicules munis de roues arrière jumelées, permutez les roues avant aux

intervalles prescrits; ne permutez les roues arrière que si vous observez une usure
irrégulière.

2

Réinitialisez l'indicateur de durée de l'huile intelligent après chaque vidange d'huile et

chaque remplacement du filtre.

387

Entretien de votre véhicule