Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 78

GÉNÉRALITÉS

Facteurs de réception des
fréquences radio

Les fréquences radio AM et FM sont
déterminées par le Conseil de la
radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes (CRTC) et, aux États-Unis,
par la La commission fédérale des
communications des États-Unis (FCC).
Ces fréquences s'établissent comme suit :

•

AM : 530, 540 à 1 700, 1 710 kHz,

•

FM : 87,9 à 107,7, 107,9 MHz.

Facteurs pouvant influencer la réception radio

Plus vous vous éloignez d'une station AM ou FM, plus le
signal et la réception sont faibles.

Distance et puissance du
signal

Les collines, les montagnes, les grands immeubles, les
ponts, les tunnels, les viaducs, les parcs de stationnement
couverts, le feuillage dense des arbres et les orages
peuvent nuire à la réception.

Terrain

Lorsque vous croisez une tour de répétition de diffusion
terrestre, un signal plus puissant peut interférer avec un
signal plus faible, puis la chaîne stéréo est mise en sour-
dine.

Réception de signaux
puissants avec surcharge

Renseignements sur les disques
compacts et les lecteurs de
disques compacts

Nota : Les lecteurs de disques compacts
lisent des disques compacts audio
commerciaux de 12 cm (4,7 po) seulement.
En raison d'incompatibilités techniques,
certains disques compacts enregistrables
et réenregistrables peuvent ne pas
fonctionner correctement lorsqu'ils sont
insérés dans les lecteurs de disques
compacts Ford.

Nota : N'insérez pas de disque compact
avec étiquette en papier gravée à domicile
(adhésive) dans le lecteur de disques
compacts, car l'étiquette pourrait se
décoller et coincer le disque compact dans
le lecteur. Vous devriez utiliser un feutre
indélébile au lieu d'une étiquette adhésive
sur vos disques compacts gravés à domicile.
Les stylos à bille peuvent endommager les
disques compacts. Veuillez consulter un
concessionnaire autorisé pour obtenir de
plus amples renseignements.

Nota : N'utilisez pas de disques de forme
irrégulière ou recouverts d'une pellicule de
protection contre les rayures.

Saisissez toujours un disque par le
périmètre. Ne nettoyez le disque qu'avec
un produit de nettoyage homologué pour
disques compacts. N'essuyez le disques
qu'en commençant par le centre en allant
vers le bord. Ne nettoyez pas les disques
en effectuant un mouvement circulaire.

316

Chaîne audio

N'exposez pas les disques à la lumière
directe du soleil ou à la chaleur pendant
une longue période.

Structure des pistes et des
dossiers MP3 et WMA

Les chaînes audio en mesure de
reconnaître et de lire les pistes individuelles
et les structures de dossiers MP3 et WMA
fonctionnent comme suit :

•

Il existe deux différents modes de
lecture de disque MP3 et WMA : le
mode piste MP3 et WMA (réglage
système par défaut) et le mode dossier
MP3 et WMA.

•

Le mode piste MP3 et WMA ignore
toute structure de dossiers sur le
disque MP3 ou WMA. Le lecteur
numérote séquentiellement chaque
piste MP3 et WMA du disque (dénotée
par l'extension de fichier MP3 ou WMA)
de T001 à T255. Le nombre maximal
de fichiers MP3 et WMA qui peuvent
être lus dépend de la structure du
disque compact et du modèle exact de
la chaîne audio.

•

Le mode dossier MP3 et WMA
représente une structure de dossiers
composée d'un seul niveau de dossiers.
Le lecteur de disques compacts
numérote toutes les pistes MP3 et
WMA du disque (dénotées par
l'extension de fichier MP3 ou WMA) et
tous les dossiers qui contiennent des
fichiers MP3 et WMA, de F001 (dossier)
T001 (piste) à F253 T255.

•

La création de disques à un niveau de
dossiers facilite la navigation dans les
fichiers du disque.

Si vous gravez vos propres disques MP3 et
WMA, il est important de comprendre
comment la chaîne audio lit les structures
créées. Bien que divers types de fichier
puissent être présents (fichiers avec des
extensions autres que MP3 et WMA), seuls
les fichiers portant l'extension MP3 et
WMA sont lus, les autres sont ignorés. Vous
pouvez ainsi utiliser le même disque MP3
ou WMA pour une variété de tâches, aussi
bien sur votre ordinateur au bureau ou à la
maison que sur la chaîne audio de votre
véhicule.

En mode piste, la chaîne affiche et lit la
structure comme si elle ne comportait
qu'un niveau (tous les fichiers MP3 et WMA
sont lus, peu importe le dossier). En mode
dossier, la chaîne ne lit que les fichiers MP3
et WMA du dossier en cours.

AUTORADIO - VÉHICULES
AVEC : AM/FM/CD/SYNC

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut avoir
pour conséquence une perte de
maîtrise du véhicule, un accident et

des blessures. Nous vous recommandons
fortement de faire preuve d'une extrême
prudence lorsque vous utilisez un dispositif
qui pourrait nuire à votre concentration sur
la route. Votre première responsabilité
consiste à manœuvrer votre véhicule en
toute sécurité. Nous vous déconseillons
l'utilisation d'un appareil portatif lorsque
vous conduisez et nous vous
recommandons d'utiliser des systèmes à
commande vocale dans la mesure du
possible. Prenez bien connaissance de
toutes les réglementations locales pouvant
influer sur l'utilisation des appareils
électroniques en conduisant.

317

Chaîne audio

E169515

B

A

Q

R

P

C

E

D

F

O

M

L

K

J

I

H

N

G

Éjection : Éjection :

A

Fente de CD : Vous permet d'insérer un disque compact.

B

TUNE : Appuyez sur ce bouton pour rechercher une station dans la bande de
fréquence radio. Le système s'arrête à la première station qu'il trouve dans
cette direction.

C

Mute et téléphone : Appuyez sur MUTE pour mettre le son en sourdine ou sur
cette touche pour accéder aux fonctions téléphoniques de SYNC. Consultez la
documentation SYNC.

D

MENU : Appuyez sur cette touche pour accéder aux différentes fonctions de
la chaîne audio.

E

Pour régler l'horloge, appuyez sur MENU jusqu'à ce que RÉGLAGE HEURES
ou RÉGLAGE MINUTESs'affiche et utilisez la flèche vers le haut et vers le bas
pour régler l'heure.

Pour régler les stations ayant la fréquence radio la plus forte, appuyez sur MENU
jusqu'à ce que RÉGLAGE AUTOMATIQUE s'affiche. Vos préréglages d'origine
seront conservés.

Remarque : RBDS affiche le texte transmis par certaines stations radio et
recherche des catégories de musique.

Quand RBDS marche/arrêt s'affiche, appuyez sur SEEK pour activer le
système RBDS afin de rechercher les catégories de musique. Appuyez sur les
touches fléchées vers le haut et vers le bas pour faire défiler les catégories, puis
appuyez sur SEEK pour commencer la recherche.

318

Chaîne audio

Remarque : SPEEDVOL vous permet d'ajuster le volume de la radio de manière
à compenser pour l'intensité croissante du bruit à mesure que la vitesse du
véhicule augmente.

La fonction Piste-dossier n'est disponible que pour les fichiers MP3, en mode
lecteur de disques compacts. En mode piste, appuyez sur SEEK pour faire
défiler toutes les pistes sur le disque. En mode dossier, appuyez sur SEEK pour
faire défiler toutes les pistes dans le dossier sélectionné. Appuyez sur FOLDER
pour accéder aux autres dossiers.

Remarque : COMPRESS est uniquement disponible en mode CD et MP3.
L'activation de la fonction de compression permet de diminuer l'écart de volume
entre les passages doux et les passages forts, et d'harmoniser ainsi le niveau
d'écoute.

Pour activer/désactiver la compression, appuyez sur SEEK et sur la flèche vers
le haut et vers le bas.

AUX : Appuyez sur cette touche pour accéder aux fonctions multimédia de
SYNC. Consultez la documentation SYNC.

F

Recherche automatique, Retour en arrière et avance rapide : En mode
radio, appuyez brièvement sur ces boutons pour passer à la station de radio ou
piste du disque compact précédente ou suivante. En mode CD et MP3, appuyez
pour parcourir rapidement les pistes vers l'avant ou l'arrière. Appuyez et
maintenez la touche enfoncée pour, selon le cas, parcourir rapidement vers
l'avant ou l'arrière la piste actuelle.

G

Lecture/pause : Permet de jouer ou d'arrêter une piste de CD en cours de
lecture.

H

SHUFFLE : Vous permet de lire la musique d'un dossier de disque compact ou
d'un dossier de fichiers MP3 dans un ordre aléatoire.

I

FOLDER > : Appuyez sur cette touche pour accéder au dossier suivant d'un
disque MP3.

J

< FOLDER : Appuyez sur cette touche pour accéder au dossier précédent d'un
disque MP3.

K

FF : Appuyez pour une avance rapide d'une piste CD ou d'un fichier MP3.

L

REW : Appuyez pour un retour en arrière sur une piste CD ou un fichier MP3.

M

Touches de présélection : Permettent de mémoriser vos stations de radio
préférées. Pour mémoriser une station radio, syntonisez la station, puis
maintenez enfoncée la touche de préréglage jusqu'au retour du son.

N

319

Chaîne audio