Ford F-650/750 (2018). Manuel — partie 3

ÉQUIPEMENT DE
COMMUNICATION MOBILE

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut se
traduire par une perte de maîtrise du
véhicule, une collision et des

blessures. Nous vous recommandons
fortement de faire preuve d'une prudence
extrême lorsque vous utilisez un appareil
qui pourrait nuire à votre concentration.
Votre première responsabilité consiste à
manoeuvrer votre véhicule en toute
sécurité. Nous recommandons de ne pas
utiliser un appareil portatif durant la
conduite et vous encourageons à utiliser
les systèmes commandés par la voix dans
la mesure du possible. Assurez-vous de
connaître toutes les lois sur l'utilisation de
dispositifs électroniques durant la
conduite.

L'utilisation d'appareils de communication
mobile dans le cadre des activités
personnelles et professionnelles a
augmenté de façon significative. Il est
toutefois important de ne pas mettre votre
sécurité et celle des autres en jeu lorsque
vous vous servez de tels appareils. Ces
appareils peuvent se révéler très
avantageux du point de vue de la sécurité
personnelle lorsqu'ils sont utilisés
judicieusement, spécialement en situation
d'urgence. Lorsque vous utilisez ces
appareils de communication mobile, la
sécurité est primordiale pour ne pas
annuler les avantages qu'ils présentent.
Notons, entre autres appareils de
communication mobile, les téléphones
cellulaires, les téléavertisseurs, les
dispositifs de courrier électronique
portables, les appareils de messagerie
texte et les radios bidirectionnelles
portables.

OPTIONS UNIQUES
D'EXPORTATION

Les caractéristiques et les options des
véhicules vendus dans votre pays peuvent
différer de celles décrites dans ce Guide
du propriétaire. Un supplément propre à
votre pays peut complémenter le guide du
propriétaire de votre véhicule. En
consultant ce supplément, s'il vous est
remis, vous pourrez déterminer les
caractéristiques du véhicule et connaître
les recommandations et les spécifications
propres à votre pays. Ce Guide du
propriétaire porte principalement sur les
véhicules vendus aux États-Unis et au
Canada. Les caractéristiques et les
équipements de série mentionnés dans ce
manuel, peuvent différer des modèles
destinés à l'exportation. Consultez ce
Guide du propriétaire pour obtenir tous
les autres renseignements et
avertissements nécessaires.

RÈGLEMENT DE LA FEDERAL
HIGHWAY ADMINISTRATION

Les règlements, comme ceux que publie
la « Federal Highway Administration »
(É.-U.) ou émis en conformité avec le
« Occupational Safety and Health Act »
et les lois et règlements des États et
municipalités peuvent nécessiter de
l'équipement supplémentaire selon l'usage
que vous comptez faire de votre véhicule.
Il incombe au propriétaire immatriculé de
déterminer l'applicabilité de ces lois et
règlements en fonction de l'utilisation
prévue du véhicule et de voir à l'installation
de l'équipement nécessaire. Le
concessionnaire dispose d'informations
sur la disponibilité du matériel qui peut être
commandé pour votre véhicule.

16

Introduction

ENTRER DANS CE VÉHICULE,
EN SORTIR OU Y GRIMPER

AVERTISSEMENT

Ne transportez pas d'articles en
entrant dans le véhicule, en le
quittant et en y grimpant. Saisissez

fermement les poignées. Faites toujours
face au marchepied et aux poignées de
maintien en grimpant et en descendant.
Ne grimpez pas derrière la cabine à moins
d'être en contact en tout temps avec trois
points du véhicule (marchepied et
poignées de maintien).

Prenez toutes les précautions nécessaires
pour réduire les risques de blessures en cas
de glissement ou de chute au moment de
l'accès à l'habitacle, ou lorsque vous
grimpez sur votre véhicule ou en
descendez. Utilisez toujours les
marchepieds et les poignées de maintien
avant de grimper sur le véhicule.
Servez-vous de tous les marchepieds et
de toutes les poignées de maintien.
Maintenez toujours trois points de contact,
c'est-à-dire deux pieds et une main, ou
deux mains et un pied, au moment de
l'accès à l'habitacle ou lorsque vous
grimpez sur le véhicule ou en descendez.
Gardez toujours les semelles de vos
chaussures et vos mains propres. Enlevez
la neige, la glace, l'huile, la graisse, les
substances et les débris des marchepieds
et des poignées de maintien. Soyez
extrêmement prudent par temps
défavorable. Évitez de porter des gants
épais. Raccordez toujours une remorque
en demeurant au sol.

17

Introduction

PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT

La protection de l'environnement est
l'affaire de tous. Un usage approprié du
véhicule associé au respect des normes
relatives à la récupération et à l'élimination
des liquides de vidange, des lubrifiants et
des produits de nettoyage représentent
des facteurs importants dans la poursuite
de cet objectif.

Pour en savoir plus sur les initiatives
et progrès de Ford en matière de
durabilité, visitez :

Adresse Web

www.sustainability.ford.com

CONTRÔLE DE LA POLLUTION
SONORE

Afin d'être conforme aux règlements
fédéraux en matière de bruit extérieur,
votre véhicule doit être muni de dispositifs
de contrôle des émissions sonores. Selon
la configuration de votre véhicule, il peut
être équipés de la totalité ou de certains
des dispositifs suivants :

Circuit d'admission d'air

Inspectez le filtre à air. Ne modifiez pas son
emplacement. Ne modifiez pas la
tuyauterie d'admission et de sortie.

Carrosserie

Inspectez les doublures d'aile, les
pare-pierres et l'isolation sous le capot
pour détecter tout signe de détérioration
ou de dislocation et pour en vérifier
l'orientation.

Circuit de refroidissement

•

Vérifiez l'état des pales de ventilateur.
Si vous trouvez des dommages,
remplacez par les pièces
recommandées. Vérifiez si le
ventilateur touche la tuyère et si
celle-ci est endommagée (fissures et
perforations).

•

Ne modifiez pas le rapport de
ventilateur et ne modifiez ni les
dimensions ni la position des
entretoises de ventilateur.

•

Vérifiez le bon fonctionnement de
l'embrayage de ventilateur. Vérifiez que
le ventilateur est désengagé lorsque le
refroidissement du moteur n'est pas
nécessaire.

•

Vérifiez le bon fonctionnement des
obturateurs de calandre (selon
l'équipement). À une température
normale de fonctionnement, les
obturateurs devraient être ouverts.

Moteur

Les couvre-culasses et les couvercles du
bloc-cylindres atténuent le bruit
mécanique du moteur. S'ils doivent être
remplacés, veillez à les remplacer par les
pièces recommandées. Vérifiez les
isolateurs mécaniques.

Carter de boîte de vitesses

Recherchez les fissures, trous et déchirures.
Enlevez tout dépôt d'huile, de saleté ou de
cailloux.

Échappement

•

Recherchez les fuites aux différents
joints, ainsi que les fixations desserrées.

•

Effectuez une inspection visuelle afin
de déceler des fissures ou des trous
dans le silencieux et le tuyau arrière.

•

Utilisez toujours les pièces de rechange
recommandées.

18

Environnement

•

Ne changez pas l'orientation du coude
et ne décalez pas l'orientation du tuyau
arrière par rapport à sa position
normale initiale.

•

Pour éviter tout changement anormal
du niveau sonore du véhicule, le
propriétaire doit faire effectuer des
inspections et l'entretien requis aux
intervalles prescrits. Voir Entretien de
votre véhicule (page 368).

19

Environnement