Ford Figo (2017). Manual en espanol — parte 48

Asociación de un teléfono por
primera vez

Nota: SYNC admite la descarga de unas
1000 entradas por cada teléfono celular
con tecnología Bluetooth activada.

Nota: Cuando se descarga la agenda
telefónica de un teléfono celular al sistema
SYNC, en la mayoría de los teléfonos solo
se descargarán los contactos almacenados
en la memoria del teléfono y no aquellos
almacenados en la tarjeta SIM. Algunos
teléfonos admiten la transferencia de
contactos desde la tarjeta SIM al sistema
SYNC.

Nota: Asegúrese de que la radio esté
encendida.

Nota: Para recorrer los menús, presione los
botines de las flechas hacia arriba o hacia
abajo en el sistema de audio.

Nota: Si su teléfono ya está asociado al
sistema SYNC de otro vehículo, antes de
asociarlo a un nuevo vehículo, asegúrese de
eliminar el nombre del dispositivo SYNC en
su teléfono y luego busque un nuevo
dispositivo SYNC en el nuevo vehículo para
asociación.

Asociar de manera inalámbrica su teléfono
con SYNC le permite hacer y recibir
llamadas con manos libres.

1.

Oprima el botón PHONE. Aparece un
mensaje "No hay teléfonos asociados.
Agregue un teléfono".

2. Presione el botón asignado a Agregar

en la pantalla del sistema de
información y entretenimiento.

3. SYNC proporcionará un PIN de seis

dígitos.

4. Ponga su teléfono en el modo

Bluetooth. Si fuera necesario, consulte
la guía del usuario del teléfono.

5. Cuando en la pantalla del teléfono se

le indique, asegúrese de que el PIN de
seis dígitos sea el mismo que SYNC le
proporcionó en la pantalla de la radio.
Algunos teléfonos podrían requerir que
ingrese el PIN de forma manual. En la
pantalla se indicará si la asociación se
realizó correctamente.

Según la capacidad del teléfono y la
ubicación, el sistema podría preguntarle si
desea configurar el teléfono actual como
teléfono principal (el primer teléfono con
el cual SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo),
si desea descargar su agenda telefónica,
etc.

Asociación de teléfonos
subsiguientes

Nota: Asegúrese de que la radio esté
encendida.

Nota: Para recorrer los menús, presione los
botines de las flechas hacia arriba o hacia
abajo en el sistema de audio.

1.

Oprima el botón PHONE.

2. Presione los botones de flecha hacia

arriba o hacia abajo hasta que
aparezca Dispositivos BT y presione
OK.

3. Presione el botón asignado a Agregar

en la pantalla del sistema de
información y entretenimiento.

4. Ponga su teléfono en el modo

Bluetooth. Si fuera necesario, consulte
la guía del usuario del teléfono.

5. Cuando el teléfono se lo indique,

asegúrese de que el PIN de seis dígitos
sea el mismo que SYNC le proporcionó
en la pantalla de la radio. Algunos
teléfonos podrían requerir que ingrese
el PIN de forma manual.

193

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

Luego, el sistema le hará preguntas como
si le gustaría configurar el teléfono actual
como teléfono principal (el primer teléfono
con que SYNC tratará de conectarse
automáticamente al arrancar el vehículo),
descargar su agenda, etc.

Conexión de un teléfono celular
previamente asociado a SYNC™

Si desconecta el teléfono con SYNC o deja
el vehículo, no es necesario asociar el
teléfono con SYNC nuevamente.

Nota: Asegúrese de que la función
Bluetooth del teléfono esté activada.

Presione el botón PHONE y el sistema
buscará el dispositivo Bluetooth asociado.

Si hay varios dispositivos con Bluetooth en
el vehículo, el sistema intentará conectarse
al teléfono principal. Si el teléfono principal
no está disponible en el teléfono, una vez
finalizada la búsqueda, SYNC se conectará
al teléfono asociado disponible.

Nota: En algunos teléfonos, en la pantalla,
aparecerá una confirmación de acceso,
siempre se debe seleccionar "SÍ" para
permitir que SYNC se conecte
automáticamente y transfiera la agenda
telefónica y los mensajes de texto de
Bluetooth.

Cambiar el teléfono activo

Nota: Los teléfonos deben estar asociados
al sistema antes de que se puedan activar.

1.

Oprima el botón PHONE.

2. Presione los botones de flecha hacia

arriba o hacia abajo hasta que
aparezca Dispositivos BT y presione
OK.

3. Presione los botones de flechas hacia

arriba o hacia abajo para seleccionar
el dispositivo Bluetooth deseado.

4. Presione el botón asignado a Con. en

la pantalla del sistema de información
y entretenimiento.

Descarga de la agenda

Nota: Cuando se descarga la agenda
telefónica de un teléfono celular al sistema
SYNC, en la mayoría de los teléfonos solo
se descargarán los contactos almacenados
en la memoria del teléfono y no aquellos
almacenados en la tarjeta SIM. Algunos
teléfonos admiten la transferencia de
contactos desde la tarjeta SIM al sistema
SYNC.

SYNC admite la descarga de unas 1000
entradas por cada teléfono celular con
tecnología Bluetooth activada.

1.

Presione el botón PHONE.

2. Presione los botones de flecha hacia

arriba o hacia abajo hasta que
aparezca Ajustes del teléfono y
presione OK.

3. Presione los botones de flecha hacia

arriba o hacia abajo hasta que
aparezca Pref. agenda y presione OK.

4. Presione los botones de flecha hacia

arriba o hacia abajo hasta que
aparezca Descargar ahora y presione
OK.

5. Presione nuevamente el botón OK para

confirmar la descarga.

Comandos de voz del teléfono

Información general

La información general a continuación
muestra los comandos de voz disponibles.
Las siguientes listas le proporcionarán más
información acerca de todo el menú de
comandos en los ejemplos seleccionados

194

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

Presione BOTÓN DE VOZ y cuando se le indique, diga cualquiera de los siguientes

comandos

"LEER MENSAJE"

"LLAMAR" / "MARCAR"

"LLAMAR A <nombre>"

"LLAMAR A <nombre> A LA CASA"

"LLAMAR A <nombre> AL MÓVIL/CELULAR"

"LLAMAR A <nombre> A OTRO"

"LLAMAR A <nombre> AL TRABAJO/LA OFICINA"

"MENÚ PRINCIPAL"

Comandos de la agenda

Cuando le pide a SYNC que acceda a un
nombre, número, etc. de la agenda, la
información solicitada aparece en la
pantalla para poder visualizarla.

Presione el botón VOZ y diga
"LLAMAR/MARCAR" para llamar al
contacto.

"DIAL"

"Número <(0-9)>"

"QUITAR"

1

"MÁS"

"TECLA DE NÚMERO" / "GATO", (#)

"ASTERISCO" / "ESTRELLA" (*)

"BORRAR"

2

"123" (uno-uno-dos), "121" (uno-dos-uno), etc.

1

Elimina el último dígito o carácter ingresado.

2

Elimina todos los dígitos o caracteres ingresados.

Nota: Para salir del modo de marcación,
mantenga presionado el botón PHONE o
presione MENÚ para ir al menú Teléfono.

Nota: El comando "LLAMAR" se usa para
llamar a un contacto de la agenda y no se
puede usar para ingresar el número de
teléfono.

195

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)

Nota: El comando "MARCAR" se usa para
llamar mediante el ingreso del número y no
se puede usar para un contacto de la
agenda.

Comandos que se utilizan cuando está en una llamada

Presione BOTÓN DE VOZ y cuando se le indique, diga cualquiera de los siguientes

comandos

"IR A PRIVACIDAD" / "IR A MANOS LIBRES"

"ACTIVAR LLAMADA EN ESPERA" / "DESACTIVAR LLAMADA EN ESPERA"

"AÑADIR LLAMADAS"

"ACTIVAR TELÉFONO EN SILENCIO"

"DESACTIVAR TELÉFONO EN SILENCIO"

Realizar una llamada

Marcar un número mediante un
comando de voz

Presione el BOTÓN DE VOZ y cuando se
le indique, diga:

Tipo 1

1.

"LLAMAR <nombre> AL MÓVIL/A LA
CASA/AL TRABAJO/A LA OFICINA/A
OTRO".

2. Si hay varios números en la categoría

deseada, diga "LÍNEA 1/2/3" para elegir
el número de la línea.

Tipo 2

1.

"LLAMAR <nombre>".

2. El sistema le contestará "LLAMAR A

<nombre>, ¿Es correcto?"

3. Diga "SÍ".

4. El sistema le preguntará "LLAMAR A

<nombre> al móvil/a la casa/al
trabajo/a la oficina/a otro, ¿Es
correcto?"

5. Según los números que aparecen en

la pantalla, diga "AL MÓVIL/A LA
CASA/AL TRABAJO/A LA OFICINA/A
OTRO".

6. Si hay varios números en la categoría

deseada, diga "LÍNEA 1/2/3" para elegir
el número de la línea.

Tipo 3

1.

"MARCAR"

2. El sistema le solicitará "Comience a

decir el número de teléfono".

3. Luego puede decir el número deseado

<0-9>.

4. El sistema repetirá el número que dijo.

5. Diga "MARCAR".

Marcar un número mediante la libreta
de direcciones

1.

Presione el botón PHONE.

196

Figo/Ka (CDU) , esMEX

SYNC™

(Si está equipado)