Ford Expedition (2018). Manuel — partie 33

Mesure à prendre

Message

Le système a désactivé le freinage automatique.

Régul. vitesse activé

Freinage automatique

désactivé

Une anomalie du radar empêche l'engagement du régulateur

de vitesse adaptatif.

Capteur avant non aligné

Le régulateur de vitesse adaptatif a rendu les commandes au

conducteur.

Régul. vitesse adaptatif

Cond. reprend le

contrôle

La vitesse de votre véhicule est trop basse pour activer le

régulateur de vitesse adaptatif.

Régul. vitesse adaptatif

Vit. trop basse pour

activer

Le régulateur de vitesse adaptatif règle automatiquement la

distance de sécurité et vous devez rétrograder.

Régul. vitesse adaptatif

rapport inférieur

AdvanceTrac et antipatinage

Mesure à prendre

Message

Le système détecte un état qui nécessite une réparation.

Communiquez avec un concessionnaire agréé dès que

possible.

Service requis Advance-

Trac

État du système AdvanceTrac une fois désactivé.

AdvanceTrac arrêt

État du système AdvanceTrac une fois activé.

AdvanceTrac marche

État du mode sport AdvanceTrac une fois activé.

AdvanceTrac Mode

sport

État de l'antipatinage une fois désactivé. Voir Utilisation de

l'antipatinage (page 235).

Antipatinage Arrêt

État de l'antipatinage une fois activé. Voir Utilisation de

l'antipatinage (page 235).

Antipatinage En marche

Sac gonflable

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système détecte une

anomalie due à un capteur bloqué.

Capteur pass. BLOQUÉ

Enlever objets siège du

passager

Alarme et sécurité

Mesure à prendre

Message

L'alarme s'est déclenchée suite à une entrée non autorisée.

Voir Alarme antivol (page 86).

Alarme véhicule Pour

arrêter l'alarme,

démarrer le véhicule

Arrêt automatique du moteur

Mesure à prendre

Message

Le moteur est sur le point de s'arrêter.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes

Le moteur s'est arrêté pour économiser du carburant.

Arrêt moteur pour

économie de carburant

Le moteur est sur le point de s'arrêter. Vous pouvez appuyer

sur la touche OK de la commande au volant gauche pour

annuler l'arrêt.

Arrêt moteur dans

{seconds to shut off:#0}

secondes OK = annuler

Batterie et circuit de charge

Mesure à prendre

Message

Le circuit de charge doit être réparé. Si cet avertissement reste
affiché ou s'affiche périodiquement, contactez un concessio-

nnaire agréé dès que possible.

Vérifier circuit de charge

Le système de gestion de la batterie détecte une condition

prolongée de tension faible. Votre véhicule désactive diverses

fonctions pour protéger la batterie. Mettez hors tension un

maximum d'équipements électriques dès que possible pour

améliorer la tension du système. Lorsque la tension du
système est rétablie, les fonctions désactivées sont de

nouveau disponibles.

Batterie faible Arrêt

provisoire des fonctions

Le système de gestion de batterie détermine que la charge

de la batterie est faible. Coupez le contact le plus rapidement

possible pour protéger la batterie. Ce message s'efface une

fois que vous avez redémarré le véhicule et que l'état de

charge de la batterie est rétabli. Éteindre toutes les charges

électriques inutiles permettra à la batterie de retrouver plus

rapidement sa pleine charge.

Couper courant pour

économ. la batterie

Système d'information sur les angles morts et d'alerte de trafic
transversal

Mesure à prendre

Message

Une anomalie du système est survenue. Communiquez avec

un concessionnaire agréé dès que possible.

Défaillance système

d'angle mort

Les capteurs du système sont bloqués. Voir Système

d'information sur les angles morts (page 275).

Angle mort non dispo-

nible capteur bloqué Voir

le manuel

Le système détecte un véhicule. Voir Système d'informa-

tion sur les angles morts (page 275).

Véhicule venant de la X

Les capteurs des systèmes d'information sur les angles morts

et d'alerte de trafic transversal sont bloqués. Voir Système

d'information sur les angles morts (page 275).

Circul. transv. non dispo-
nible capteur bloqué Voir

le manuel

Une anomalie du système est survenue. Communiquez avec

un concessionnaire agréé dès que possible.

Circulation transversale

Défectuosité

Le système se désactive automatiquement et affiche ce

message lorsque vous attelez une remorque au véhicule et
que celui-ci est dépourvu du système d'information sur les

angles morts pour le remorquage, ou que vous désactivez ce

système par l'intermédiaire de l'écran d'information. Voir

Système d'information sur les angles morts (page 275).

Alerte Circulation trans-

versale désactivée

Remorque attachée

Le système se désactive automatiquement et affiche ce

message lorsque vous attelez une remorque au véhicule et
que celui-ci est dépourvu du système d'information sur les

angles morts pour le remorquage, ou que vous désactivez ce

système par l'intermédiaire de l'écran d'information. Voir

Système d'information sur les angles morts (page 275).

Alerte angle mort désac-

tivée Remorque atta-

chée

S'affiche lorsque la remorque attelée est de type à sellette

d'attelage ou à col de cygne, ou a une largeur supérieure à

2,7 m (10 ft) ou une longueur supérieure à 10 m (33 ft).

Sys. angle mort

remorque non disponible

à cause de remorque

non valide

Système d'avertissement de collision

Mesure à prendre

Message

Une anomalie du système est survenue. Communiquez avec

un concessionnaire agréé dès que possible.

Alerte collision défec-

teuse

Un capteur est bloqué du fait de mauvaises conditions

climatiques ou de la présence de glace, de boue ou d'eau

devant le capteur radar. Le nettoyage du capteur peut géné-

ralement remédier à cette situation.

Alerte collision non
disponible Capteur

bloqué Voir le manuel

Une anomalie du système est survenue. Communiquez avec

un concessionnaire agréé dès que possible.

Alerte collision non

disponible

Portes et serrures

Mesure à prendre

Message

La ou les portes indiquées ne sont pas complètement fermées.

Porte X mal fermée

Alerte conducteur

Mesure à prendre

Message

Arrêtez-vous et reposez-vous dès que vous pouvez le faire en

toute sécurité.

Alerte conducteur arrêt

immédiat

Repos recommandé.

Alerte conducteur arrêt

conseillé