Ford Expedition (2018). Manuel — partie 34

Transmission

Mesure à prendre

Message

S'affiche si une panne matérielle est constatée dans le

différentiel à glissement limité électronique. Faites vérifier

votre véhicule dans les plus brefs délais.

Vérifier différentiel à glis-

sement limité électro-

nique

S'affiche si une anomalie est présente sur un différentiel à

glissement limité électronique. Faites vérifier votre véhicule

dans les plus brefs délais.

Différentiel à glissement

limité électronique désa-
ctivé Cf. manuel de l'utili-

sateur

S'affiche si le différentiel à glissement limité électronique

reprend le fonctionnement normal.

Différentiel à glissement

limité électronique remis

à Normal

S'affiche si le différentiel à glissement limité électronique

s'arrête momentanément en raison d'une surchauffe ou d'une

roue de secours sous-dimensionnée. Si la roue de secours

est sous-dimensionnée, remplacez-la par une roue normale

dès que possible. Sinon, arrêtez le véhicule dans un endroit

sécuritaire et laissez le système refroidir.

Différentiel à glissement

limité électronique

temporairement désac-

tivé

S'affiche si le différentiel à glissement limité électronique a

un fonctionnement limité. Cause : la roue de secours peut

être sous-dimensionnée ou le système en surchauffe. Si la

roue de secours est sous-dimensionnée, remplacez-la par

une roue normale dès que possible. Si une roue de secours

sous-dimensionnée n'est pas installée, les fonctionnalités

du véhicules sont réduites. Faites vérifier votre véhicule dans

les plus brefs délais.

Différentiel glissement

limité électronique

Couple réduit

S'affiche quand le mode de conduite sélectionné ne permet

pas d'activer le différentiel à glissement limité électronique.

Peut aussi s'afficher quand le différentiel à glissement limité

électronique est défaillant et que le véhicule demande un

verrouillage.

Fonction verrouillage

différentiel à glissement

limité électronique non

disponible

La boîte de transfert est en position point mort. Ce message

indique que votre véhicule peut être remorqué en toute

sécurité avec les quatre roues au sol.

Remorquage neutre

activé, laisser en position

neutre

La boîte de transfert N'est PAS en position point mort. Ce

message indique que votre véhicule ne peut PAS être

remorqué en toute sécurité avec les quatre roues au sol.

Remorque neutre désac-

tivée

Moteur

Mesure à prendre

Message

La puissance du moteur est réduite pour diminuer la

température élevée du moteur.

Puissance réduite pour abaisser

la température du moteur

Quatre roues motrices

Mesure à prendre

Message

Une anomalie est présente dans le système 4X4.

Communiquez avec un concessionnaire agréé dès que

possible.

Vérifier 4x4

Changement en cours du système 4X4.

Changement 4x4 en cours

S'affiche lorsque vous tentez de sélectionner la posi-

tion 4 roues motrices de gamme basse sans avoir

engagé la position point mort (N).

Pour 4x4 BAS changer pour N

S'affiche lorsque vous tentez de sélectionner la posi-

tion 4 roues motrices de gamme basse alors que la

vitesse de votre véhicule est supérieure à 5 km/h

(3 mph).

Pour 4x4 BAS Ralentir à 3 mi/h

S'affiche lorsque vous tentez de désélectionner la

position 4 roues motrices de gamme basse sans avoir

engagé la position point mort (N).

Pour désactiver 4x4 BAS

embrayer sur N

S'affiche lorsque vous tentez de désélectionner la

position 4 roues motrices de gamme basse alors que

la vitesse de votre véhicule est supérieure à 5 km/h

(3 mph).

Pour désactiver 4x4 BAS ralent.

à 3 mi/h

Peut s'afficher en cas de blocage des engrenages de

la boîte de transfert lors du passage de la position 4L

au point mort, ou vice versa.

Passage retardé Avancer

Mesure à prendre

Message

S'affiche lorsque le système neutralise l'embrayage

en raison de contraintes excessives. Le système réac-

tive automatiquement l'embrayage une fois qu'il a

refroidi.

4x4 Désactivé temporairement

S'affiche lorsque le système 4X4 a été restauré au

réglage d'origine.

4x4 rétablie

S'affiche lorsque le système 4X4 active temporaire-
ment le mode 4H depuis 4A après avoir détecté des

conditions de conduite qui exigent un niveau supérieur
de performances du système 4X4. Le système revient

automatiquement en position 4A lorsque ces condi-

tions ne sont plus présentes.

4x4 bloqué temporairement

Carburant

Mesure à prendre

Message

Rappel que le niveau de carburant est bas.

Niveau d'essence bas

Le goulot de remplissage de carburant n'est peut-être pas

correctement fermé.

Vérifier goulot de rempli-

ssage carburant

Clés et accès intelligents

Mesure à prendre

Message

Vous rappelle d'appuyer sur la pédale de frein au démarrage

du véhicule.

Appuyer frein pour

DÉMARRER

Le système ne détecte aucune clé dans votre véhicule. Voir

Démarrage sans clé (page 190).

Aucune clé détectée

Vous appuyez sur le bouton StartStop pour arrêter le moteur

et le véhicule ne détecte aucune clé d'accès intelligent dans

l'habitacle.

Redémarrer mainten. ou

clé est nécessaire

Votre véhicule se trouve à l'état de contact établi.

Alimentation acces-

soires active

Le système de démarrage de votre véhicule présente une

anomalie. Consultez votre concessionnaire autorisé pour la

réparation.

Anomalie système de

démarrage

Mesure à prendre

Message

Vous avez réussi à programmer une clé d'accès intelligent

dans le système.

Programmation clé

réussie

Vous n'avez pas réussi à programmer une d'accès intelligent

dans le système.

Échec programmat. clé

Vous avez programmé le nombre de clés maximal dans le

système.

Nombre max clés

program.

Vous n'avez pas programmé suffisamment de clés dans le

système.

Nombre clés program.

insuf.

Vous informe que vous quittez votre véhicule et que le moteur

est en marche.

Moteur EN MARCHE

Système de maintien de voie

Mesure à prendre

Message

Le système est défectueux. Communiquez avec un concessio-

nnaire agréé dès que possible.

Système maint. voie

défectuosité Service

requis

Le système a détecté une anomalie à l'origine d'une indispo-

nibilité temporaire du système.

Caméra avant provisoire-

ment non disponible

Le système a détecté une condition qui exige le nettoyage du

pare-brise pour fonctionner correctement.

Caméra avant Visibilité

basse Nettoyer écran

Le système est défectueux. Communiquez avec un concessio-

nnaire agréé dès que possible.

Caméra avant Défectuo-

sité Service requis

Le système vous demande de garder les deux mains sur le

volant.

Garder les mains sur le

volant