Ford Explorer / Mercury Mountaineer. Manual — parte 574

Caja de Velocidades/Transeje Manual

308-03-42

308-03-42

8.

Nota: Si alguna de las piezas relacionadas (tales como el
eje de salida ó las rolineras) han sido cambiadas, lleve a
cabo el procedimiento de selección de espesor de
suplemento.

Utilice el Cambiador de Sello de Cubierta Acampanada
(A) para instalar el deflector de aceite (B) de la tapa
delantera.

Sincronizadores (Continuación)

9.

Coloque la caja de velocidades con la cubierta
acampanada apuntando hacia arriba.

10. Utilice el Micrómetro de Profundidad (B) para medir la

dimensión (A) de la profundidad de la pista de la rolinera
del eje de entrada.

•

Anote la dimensión (A) en la línea 2 de la tabla de la
ecuación de selección de suplemento.

11. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la

dimensión (B) de la profundidad del retén de la rolinera
delantera.

•

Anote la dimensión (B) en la línea 1 de la tabla de la
ecuación de selección de suplemento.

Tabla de la Ecuación de Selección de
Suplemento

Paso

Medición, mm (pul)

Línea 1 (Dimensión B)

Línea 2 (Dimensión A)

Línea 3 (Reste la Línea 2 de la
Línea 1)

12. Seleccione el suplemento apropiado para el eje de salida.

Caja de Velocidades/Transeje Manual

308-03-43

308-03-43

Sincronizadores (Continuación)

13. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la

dimensión (C) de la rolinera del contra-eje.

•

Anote la dimensión (C) sobre la línea 1 de la tabla de
la ecuación para el espaciador del contra-eje.

2.75-2.85

E8TZ-7029-C

2.7 (0.106)

(0.108-0.112)

2.85-2.95

E8TZ-7029-D

2.8 (0.110)

(0.112-0.116)

2.95-3.05

E8TZ-7029-E

2.9 (0.114)

(0.116-0.120)

3.05-3.15

E8TZ-7029-F

3.0 (0.118)

(0.120-0.124)

3.15-3.25

E8TZ-7029-G

3.1 (0.122)

(0.124-0.127)

3.25-3.35

E8TZ-7029-H

3.2 (0.125)

(0.127-0.131)

3.35-3.45

E8TZ-7029-J

3.3 (0.129)

(0.131-0.135)

3.45-3.55

E8TZ-7029-K

3.4 (0.133)

(0.135-0.139)

3.55-3.65

E8TZ-7029-L

3.5 (0.137)

(0.139-0.143)

3.65-3.75

E8TZ-7029-M

3.6 (0.141)

(0.143-0.147)

3.75-3.85

E8TZ-7029-N

3.7 (0.145)

(0.147-0.151)

3.85-3.95

E8TZ-7029-P

3.8 (0.149)

(0.151-0.155)

3.95-4.05

E8TZ-7029-R

3.9 (0.153)

(0.155-0.159)

4.05-4.15

E8TZ-7029-A

4.0 (0.157)

(0.159-0.163)

4.15-4.25

E8TZ-7029-B

4.1 (0.161)

(0.163-0.167)

Tabla de Selección de Suplemento para el Eje de
Salida

Total Desde

Línea 3, mm (pul)

Número de

Pieza

Espesor, mm

(pul)

Caja de Velocidades/Transeje Manual

308-03-44

308-03-44

15. Seleccione el espaciador apropiado del contra-eje.

Tabla de la Ecuación del Espaciador del Contra- Eje

Paso

Medición, mm (pul)

Línea 1 (Dimensión C)

Línea 2 (Dimensión D)

Línea 3 (Reste la Línea 2 de la
Línea 1)

Sincronizadores (Continuación)

Tabla de Selección de Espaciador para el Contra-Eje

Total Desde

Línea 3, mm (pul)

Número de

Pieza

Espesor, mm

(pul)

2.45-2.55

E8TZ-7C434-A

2.3 (0.090)

(0.096-0.100)

2.55-2.65

E8TZ-7C434-B

2.4 (0.094)

(0.100-0.104)

2.65-2.75

E8TZ-7C434-C

2.5 (0.098)

(0.104-0.108)

2.75-2.85

E8TZ-7C434-D

2.6 (0.102)

(0.108-0.112)

2.85-2.95

E8TZ-7C434-E

2.7 (0.106)

(0.112-0.116)

2.95-3.05

E8TZ-7C434-F

2.8 (0.110)

(0.116-0.120)

3.05-3.15

E8TZ-7C434-G

2.9 (0.114)

(0.120-0.124)

3.15-3.25

E8TZ-7C434-H

3.0 (0.118)

(0.124-0.128)

3.25-3.35

E8TZ-7C434-J

3.1 (0.122)

(0.127-0.131)

14. Utilice el Micrómetro de Profundidad (A) para medir la

dimensión (D) de la profundidad del retén de la rolinera
del contra-eje.

•

Anote la dimensión (D) sobre la línea 2 de tabla de la
ecuación para el espaciador del contra-eje.

Caja de Velocidades/Transeje Manual

308-03-45

308-03-45

16. Nota: Si es necesario, aplique una capa ligera de grasa al

espaciador del contra-eje, suplemento y al deflector de
fluido.

Coloque el suplemento de la rolinera (A), el deflector
de fluido (B) y el espaciador del contra-eje (C) sobre el
retén de la rolinera delantera.

Sincronizadores (Continuación)

17. Nota: Para prevenir daños al labio del sello de fluido

durante el ensamblaje, cubra las estrías del eje de entrada.

Instale el retén de la rolinera delantera.

1

Coloque el retén.

2

Instale los tornillos.

18. Coloque el pasaje para el fluido.

19. Instale el tornillo del pasaje.