Ford Transit Connect (2016). Manuel — partie 71

Contenances

Contenance

Élément

8,5 qt (8 L)

Circuit de refroidissement du moteur

5,7 qt (5,4 L)

Circuit de graissage du moteur - filtre à huile compris

5,4 qt (5,1 L)

Circuit de graissage du moteur - sans le filtre à huile

0,8 qt (0,75 L)

Appoint d'huile moteur - faites monter le niveau sur
la jauge de minimum à maximum

9,0 qt (8,5 L)

Huile pour boîte de vitesses automatique

1

60 L (15,8 gallons)

Réservoir de carburant

3,1 qt (2,9 L)

Liquide lave-glace

1,5 lb (0,68 kg)

Frigorigène de climatisation

1,9 lb (0,875 kg)

Frigorifique de climatisation - avec circuit de freinage
auxiliaire

4,6 fl oz (136 ml)

Huile pour compresseur frigorifique de climatisation

7,4 fl oz (220 ml)

Huile pour compresseur frigorifique - avec circuit de
freinage auxiliaire

1

Contenance approximative à vide. La quantité réelle peut varier lors des vidanges d'huile.

Spécifications

Matériaux

Spécification

Appellation

WSS-M2C945-A

Huile moteur de très haute qualité SAE 5W-20 Motorcraft®
CXO-5W20-LSP12 (Canada)

WSS-M2C945-A

Huile moteur synthétique SAE 5W-20 Motorcraft®
CXO-5W20-LFS12 (Canada)

MERCON® LV

Huile pour boîte automatique MERCON® LV Motorcraft®

WSS-M2C938-A

CXT-10-LV12 (Canada)

WSS-M97B44-D2

Antigel/liquide de refroidissement orange prédilué
Motorcraft®
CVC-3DIL-B (Canada)

WSS-M6C65-A2

Liquide de frein automobile haute performance DOT 4 LV
Motorcraft®
PM-20

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace de haute qualité Motorcraft®

Spécification

Appellation
CXC-37-A/B/D/F (Canada)

ESB-M1C93-B

Motorcraft® Multi-Purpose Grease Spray
XL-5-A

WSH-M17B19-A

Frigorigène R-134a Motorcraft®
CYN-16-R (Canada)

WSH-M1C231-B

Huile PAG pour compresseur frigorifique Motorcraft®
YN-12-D

ESA-M1C75-B

Premium Long-Life Grease
XG-1-E1

-

Penetrating Fluid
CXC-51-A

Si vous utilisez une huile et des liquides
non conformes aux spécifications et
viscosités prescrites, cela peut entraîner :
•

Des dommages aux composants qui
pourraient ne pas être couverts par la
garantie du véhicule.

•

Des lancements prolongés du moteur.

•

Des niveaux d'émissions accrus.

•

Une réduction du rendement du
moteur.

•

Une augmentation de la
consommation de carburant.

•

Une diminution de l'efficacité du
freinage.

Pour votre véhicule, nous recommandons
l'utilisation d'huile moteur Motorcraft. En
cas d'indisponibilité de l'huile Motorcraft,
utilisez une huile moteur dont la viscosité
recommandée est conforme aux exigences
API SN et qui porte la marque de
certification API pour moteurs à essence.
N'utilisez pas d'huiles de catégorie API SN
sauf si la marque de certification API figure
également sur l'étiquette.

E142732

Une huile portant ce symbole est conforme
aux normes en vigueur relatives aux
moteurs, aux systèmes antipollution, ainsi
qu'aux exigences de consommation de
carburant du Comité international de
normalisation et d'homologation des
lubrifiants (ILSAC).

N'utilisez pas d'additifs supplémentaires
dans l'huile moteur car ils sont inutiles et
pourraient causer au moteur des
dommages qui ne seraient peut-être pas
couverts par la garantie de votre véhicule.

Note : Ford recommande d'utiliser le
liquide de frein hautes performances DOT 4
à basse viscosité (LV) ou un équivalent
conforme à la norme WSS-M6C65-A2.
L'utilisation d'un liquide autre que celui
recommandé peut nuire à l'efficacité du
freinage et ne pas répondre aux exigences
de performances de Ford. Maintenez le
liquide de frein propre et exempt d'humidité.
La contamination par la saleté, l'eau, les
produits pétroliers ou autres matières peut
entraîner des dommages au circuit de
freinage et éventuellement sa défaillance.

Les boîtes de vitesses automatiques qui
nécessitent l'huile pour boîte de vitesses
MERCON LV ne doivent être remplies
qu'avec cette huile.

GÉNÉRALITÉS

Facteurs de réception des
fréquences radio

Les fréquences radio AM et FM sont
déterminées par le Conseil de la
radiodiffusion et des télécommunications
canadiennes et, aux États-Unis, par la
« Federal Communications Commission ».
Ces fréquences s'établissent comme suit :
•

AM : 530, 540 à 1 700, 1 710 kHz,

•

FM : 87,9 à 107,7, 107,9 MHz.

Facteurs pouvant influencer la réception radio

Plus vous vous éloignez d'une station AM ou FM, plus le
signal et la réception sont faibles.

Distance et puissance du
signal

Les collines, les montagnes, les grands immeubles, les
ponts, les tunnels, les viaducs, les parcs de stationnement
couverts, le feuillage dense des arbres et les orages
peuvent nuire à la réception.

Terrain

Lorsque vous croisez une tour de répétition de diffusion
terrestre, un signal plus puissant peut interférer avec un
signal plus faible, puis la chaîne stéréo est mise en sour-
dine.

Réception de signaux
puissants avec surcharge

Renseignements sur les disques
compacts et les lecteurs de
disques compacts

Note : Les lecteurs de disques compacts
lisent des disques compacts audio
commerciaux de 12 centimètres
(4,75 pouces) seulement. En raison
d'incompatibilités techniques, certains
disques compacts enregistrables et
réenregistrables peuvent ne pas fonctionner
correctement lorsqu'ils sont insérés dans
les lecteurs de disques compacts Ford.

Note : N'insérez pas de disque compact
avec étiquette en papier gravée à domicile
(adhésive) dans le lecteur de disques
compacts, car l'étiquette pourrait se
décoller et coincer le disque compact dans
le lecteur. Vous devriez utiliser un feutre
indélébile au lieu d'une étiquette adhésive
sur vos disques compacts gravés à domicile.
Les stylos à bille peuvent endommager les
disques compacts. Veuillez consulter un
concessionnaire autorisé pour obtenir de
plus amples renseignements.

Note : N'utilisez pas de disques de forme
irrégulière ou recouverts d'une pellicule de
protection contre les rayures.

Saisissez toujours un disque par le
périmètre. Ne nettoyez le disque qu'avec
un produit de nettoyage homologué pour
disques compacts. N'essuyez le disques
qu'en commençant par le centre en allant
vers le bord. Ne nettoyez pas les disques
en effectuant un mouvement circulaire.