Ford Explorer (2017). Manual en espanol — parte 33

Dirección hidráulica

Acción

Mensaje

Se muestra cuando el sistema de dirección hidráulica detecta

una condición que requiere servicio. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Falla en la dirección.

Revisar de inmediato.

El sistema de dirección hidráulica no funciona. Detenga el

vehículo en un lugar seguro. Comuníquese con un distribuidor

autorizado.

Revisar dirección hidráu-

lica ahora

El sistema de dirección hidráulica detectó una condición que

requiere servicio en el sistema de dirección hidráulica o en el

sistema de acceso y arranque pasivo. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Falla de asistencia de

dirección

Debe girar el volante de dirección para desacoplar el bloqueo

de la dirección.

Bloqueo de la columna

de la dirección: retire y

vuelva a introducir la

llave mientras gira el

volante para desblo-

quearlo

Sistema de advertencia de precolisión

Acción

Mensaje

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Falla en el sistema de

advertencia de precoli-

sión

Tiene un sensor bloqueado debido al mal tiempo, hielo, lodo
o agua delante del sensor del radar. Generalmente la falla se

soluciona si limpia el sensor. Ver Asistente precolisión

(página 251).

Sistema de advertencia

de precolisión no dispo-

nible Sensor bloqueado

Ver manual

Ha ocurrido una falla en el sistema. Comuníquese con un

distribuidor autorizado.

Sistema de advertencia

de precolisión no dispo-

nible

Encendido remoto

Acción

Mensaje

Recordatorio de aplicar el freno y presionar el botón de cambio

de velocidades para manejar el vehículo después de un

encendido remoto.

Para manejar: pise el

freno y presione el botón

de cambio de veloci-

dades

Asientos

Acción

Mensaje

Hay objetos cerca del asiento del pasajero. Si la advertencia
todavía aparece después de apartar los objetos del asiento,

comuníquese con un distribuidor autorizado lo antes posible.

Sensor de ocupante

BLOQUEADO Retire los

objetos cercanos al

asiento del pasajero

Recordatorio que indica que los asientos con memoria no se

encuentran disponibles mientras maneja.

No se permite recupera-

ción de memoria mien-

tras maneja

Aparece donde guardó el ajuste de memoria.

Memoria X guardada

Sistema de arranque

Acción

Mensaje

Recordatorio para aplicar el freno al arrancar el vehículo.

Pise el freno para

arrancar

El motor de arranque excedió el tiempo de giro al intentar

arrancar el vehículo.

Tiempo de giro excedido

El motor de arranque está intentando arrancar el vehículo.

Arranque motor

pendiente Espere

El sistema canceló el arranque pendiente.

Arranque pendiente

cancelado

Sistema de monitoreo de presión de las llantas

Acción

Mensaje

Una o más llantas del vehículo tienen baja presión. Ver

Sistema de monitoreo de presión de las llantas (página

338).

Presión llanta BAJA

El sistema de monitoreo de presión de las llantas está

fallando. Si la advertencia permanece encendida o se apaga
y se enciende repetidamente, comuníquese con un distribuidor

autorizado. Ver Sistema de monitoreo de presión de las

llantas (página 338).

Falla en el sistema de

monitoreo de presión de

las llantas

Un sensor de presión de llantas no funciona correctamente,

o la llanta de refacción está en uso. Si la advertencia perma-
nece encendida o sigue encendiéndose, comuníquese con un

distribuidor autorizado lo antes posible. Ver Sistema de

monitoreo de presión de las llantas (página 338).

Falla en el sensor de

presión de las llantas

Sistema de adaptación al terreno

Acción

Mensaje

Muestra el modo normal de adaptación al terreno que está

actualmente activo.

Modo normal activo

Muestra el modo nieve, grava, pasto de adaptación al terreno

que está actualmente activo.

Modo nieve, grava, pasto

activo

Muestra el modo lodo, surcos de adaptación al terreno que

está actualmente activo.

Modo lodo, surco activo

Muestra el modo arena de adaptación al terreno que está

actualmente activo.

Modo arena activo

Aparece cuando el sistema de adaptación al terreno detecta

un error.

Falla en el sistema de
adaptación al terreno

Aparece cuando el modo de adaptación al terreno no se

puede cambiar al momento de su solicitud.

Cambio de modo no

aceptado. Reintentar.

Control de tracción

Acción

Mensaje

Muestra el estado del sistema de control de tracción. Ver

Uso del control de tracción (página 208).

Control de tracción

apagado

Muestra el estado del sistema de control de tracción. Ver

Uso del control de tracción (página 208).

Control de tracción

encendido

Remolque

Acción

Mensaje

Se muestra cuando el control de oscilación del remolque ha

detectado oscilaciones del remolque. Ver Control de

bamboleo del remolque (página 263).

Vaivén del remolque.

Reduzca velocidad.

Transmisión

Acción

Mensaje

Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Falla en la transmisión

Reparar de inmediato

La transmisión se está sobrecalentando y es necesario

enfriarla. Detenga el vehículo en un lugar seguro tan pronto

como sea posible.

Transmisión sobrecalen-

tada. Deténgase con

cuidado.

La transmisión se está sobrecalentando y es necesario

enfriarla. Detenga el vehículo en un lugar seguro tan pronto

como sea posible.

Transmisión sobrecalen-

tada. Deténgase con

cuidado.

Comuníquese con un distribuidor autorizado.

Transmisión. Requiere

servicio.

La transmisión se está calentando. Deténgase para dejarla

enfriar.

Transmisión sobrecalen-

tada. Pisar el freno.

La transmisión se sobrecalentó y tiene funcionalidad limitada.

Ver Transmisión automática (página 195).

Función limitada de la

transmisión. Ver manual.

La transmisión está demasiado fría. Espere a que se caliente

antes de manejar.

Calentando transmisión.

Espere.

Recordatorio para engranar en estacionamiento.

La transmisión no está

en Estacionamiento