Ford E-250 (2014). Manual en espanol — parte 2

Para acceder a esta información, equipos especiales deben estar
conectados directamente a los módulos de grabación. Ford Motor
Company, S.A. de C.V. y los distribuidores Ford no acceden a la
información de la grabadora de datos de eventos sin su
consentimiento, a menos que se cumpla con una orden judicial o
si lo requiere la ley, las autoridades gubernamentales u otras
terceras partes que actúen como autoridad legal. Otras partes
pueden solicitar acceso a la información en forma independiente
de Ford Motor Company, S.A. de C.V. y los distribuidores Ford.

RECOMENDACIÓN DE REFACCIONES

Su vehículo ha sido construido con los más altos estándares, utilizando
piezas de calidad. Recomendamos que exija el uso de piezas Ford y
Motorcraft genuinas, siempre que su vehículo requiera mantenimiento o
reparación programados. Puede identificar claramente las piezas Ford y
Motorcraft genuinas por la marca Ford, FoMoCo o Motorcraft en las
piezas o en su envase.

Mantenimiento y reparaciones mecánicas programados

Una de las mejores maneras para asegurarse de que su vehículo le
proporcione años de servicio es mantenerlo de acuerdo con nuestras
recomendaciones, utilizando piezas conforme a las especificaciones
detalladas en este Manual. Las piezas Ford y Motorcraft genuinas
cumplen o exceden estas especificaciones.

Reparaciones de colisiones

Esperamos que nunca sufra una colisión, pero los accidentes suceden.
Las piezas de refacción genuinas para colisiones de Ford cumplen con
nuestros rigurosos requisitos para el ajuste, el acabado, la integridad
estructural, la protección contra la corrosión y la resistencia a las
abolladuras. Durante la fabricación del vehículo, validamos que estas
piezas brinden el nivel de protección como un sistema completo. Una
buena manera de saber con certeza que obtiene este nivel de protección
es utilizar piezas de refacción genuinas para colisiones de Ford.

Garantía en piezas de refacción

Las piezas de refacción genuinas de Ford y Motorcraft son las únicas
piezas de reemplazo que obtienen el beneficio de una Garantía Ford. Es
posible que la Garantía de Ford no cubra el daño causado a su vehículo
como consecuencia de la falla de piezas que no sean de Ford. Para
obtener información adicional, consulte los términos y condiciones de la
Garantía Ford.

Introducción

11

AVISOS ESPECIALES

Instrucciones especiales

Para su seguridad, su vehículo cuenta con controles electrónicos
sofisticados.

ADVERTENCIA: Lea el capítulo Sistema de sujeción
suplementario. Si no se siguen las advertencias e instrucciones

específicas, se podrían producir lesiones personales.

ADVERTENCIA: Los asientos para niños o para bebés
orientados hacia atrás y montados en el asiento delantero

NUNCA se deben colocar frente a una bolsa de aire del pasajero activa.

Aviso a los propietarios de camiones y camionetas pickup y
vehículos utilitarios

ADVERTENCIA: Los vehículos utilitarios se vuelcan con más
frecuencia que otros tipos de vehículos.

Antes de manejar el vehículo, lea atentamente este Manual del
propietario. Su vehículo no es un automóvil de pasajeros. Al igual que
otros vehículos de este tipo, si no maneja correctamente su vehículo,
puede perder el control del mismo y sufrir una volcadura, lesiones e
incluso la muerte.

Uso del vehículo como ambulancia

Si su camioneta tiene instalado el Paquete de preparación de
ambulancias Ford, se puede utilizar como una ambulancia. Ford insta a
los fabricantes de ambulancias a seguir las recomendaciones del Manual
de vehículos incompletos Ford, Libro de esquemas de montaje para
fabricantes de carrocerías de camionetas Ford y las Pautas para
modificadores calificados de vehículos (QVM) así como los
suplementos pertinentes. Para obtener más información, comuníquese
con el Truck Body Builders Advisory Service (Servicio de asesoría a
constructores de carrocerías de camiones) en
http://www.fleet.ford.com/truckbbas/ y seleccione “Contáctenos” o
también comuníquese por teléfono al 1–877–840–4338.

El uso de su camioneta Ford como ambulancia, sin el Paquete de
preparación de ambulancias Ford, anula la Garantía limitada para
vehículos nuevos Ford y puede anular las Garantías de emisiones.

12

Introducción

Además, el uso como ambulancia sin el Paquete de preparación de
ambulancias podría originar temperaturas elevadas bajo la carrocería,
exceso de presurización del combustible y riesgo de rociado del
combustible, lo cual podría causar incendios.

Si su vehículo tiene instalado el Paquete de preparación de ambulancias
Ford, estará indicado en la Etiqueta de certificación de cumplimiento de
las normas de seguridad. La etiqueta está ubicada en el pilar de la puerta
del lado del conductor o en el borde trasero de la puerta del conductor.
Puede determinar si el fabricante de ambulancias siguió las
recomendaciones de Ford, poniéndose en contacto directamente con el
fabricante.

EQUIPOS MÓVILES DE COMUNICACIÓN

El uso de equipos móviles de comunicación se ha vuelto cada vez más
importante en la realización de negocios y en asuntos personales. Sin
embargo, no debe poner en riesgo su propia seguridad ni la de otras
personas cuando use tales equipos. La comunicación móvil puede
mejorar la seguridad personal cuando se emplea en forma correcta,
especialmente en situaciones de emergencia. La seguridad debe ser
máxima cuando se utilicen equipos de comunicaciones móviles para
evitar anular estos beneficios.

Entre los equipos de comunicaciones móviles se encuentran, entre otros:
teléfonos celulares, localizadores, dispositivos de correo electrónico
portátiles, dispositivos de mensajería de texto y radios portátiles de
transmisión y recepción.

ADVERTENCIA: Manejar mientras está distraído puede tener
como consecuencia la pérdida de control del vehículo, una

colisión y lesiones. Ford le recomienda enfáticamente que tenga
extrema precaución mientras utilice cualquier dispositivo que pudiera
distraerlo cuando conduce. Su principal responsabilidad es la operación
segura de su vehículo. No se recomienda el uso de ningún dispositivo
portátil al conducir; se sugiere el uso de sistemas operados por voz
cuando sea posible. Asegúrese de que conoce todas las leyes locales
pertinentes que pueden afectar el uso de dispositivos electrónicos
mientras maneja.

Introducción

13

INFORMACIÓN GENERAL

Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre cómo
utilizar los sistemas de seguridad para niños en forma correcta.

ADVERTENCIA: Siempre asegúrese de que el niño esté
correctamente asegurado en un dispositivo apropiado para su

estatura, edad y peso. Los sistemas de seguridad para niños se deben
comprar en forma independiente del vehículo. Si no se siguen estas
instrucciones y pautas, se puede generar un mayor riesgo de sufrir
lesiones graves o incluso la muerte del niño.

ADVERTENCIA: Todos los niños tienen tallas diferentes. Las
recomendaciones para los sistemas de sujeción de seguridad se

basan en los posibles límites de estatura, edad y peso de los niños que
señalan la NHTSA y otras organizaciones de seguridad, o son los
requisitos mínimos que la ley señala. Ford recomienda que consulte a
un técnico en seguridad de pasajeros infantiles certificado (CPST) por
la NHTSA y a su pediatra para asegurarse de que su asiento para niños
es adecuado para su hijo y es compatible y se puede instalar
correctamente en el vehículo. Para ubicar una estación y un CPST que
instale correctamente el asiento de sujeción para niños, llame sin cargo
a la NHTSA marcando el número 1-888-327-4236 o visítela por Internet
en http://www.nhtsa.dot.gov. En Canadá, consulte a su oficina local de
St. John Ambulance para que le recomiende a un CPST o, para mayor
información, póngase en contacto con la dependencia de transporte
provincial que le corresponda o con su oficina local de St. John
Ambulance que puede encontrar en Internet, o Transport Canadá en el
1–800–333–0371 (http://www.tc.gc.ca). Si los niños no se sujetan en
asientos de seguridad fabricados especialmente para su estatura, edad y
peso, existe un mayor riesgo de lesiones graves o incluso la muerte del
niño.

14

Seguridad de los niños