Ford Transit (2017). Manuel — partie 80

CAPACITÉS ET
SPÉCIFICATIONS - 3,7 L

AVERTISSEMENT

Le circuit de frigorigène de
climatisation contient du frigorigène
sous haute pression. Seul le

personnel qualifié est habilité à intervenir
sur le circuit de frigorigène de climatisation.
L'ouverture du circuit de frigorigène de
climatisation peut causer des blessures
corporelles.

Contenances

Contenance

Élément

5,7 L (6 pte)

Contenance d'huile moteur, y compris le filtre à huile.

5,2 L (5,5 pte)

Contenance d'huile moteur, hors filtre à huile.

15,5 L (16,4 pte)

Contenance de liquide de refroidissement, véhicules
avec chauffage auxiliaire.

14,1 L (14,9 pte)

Contenance de liquide de refroidissement, véhicules
sans chauffage auxiliaire.

12,4 L (13,1 pte)

Contenance d'huile de boîte de vitesses automa-

tique.

1

2,72 L (2,9 pte)

Contenance de liquide de pont arrière (différentiel

à glissement limité).

2

2,84 L (3,0 pte)

Contenance de liquide de pont arrière (différentiel
classique).

118 ml (4,0 fl oz)

Modificateur de friction du pont arrière.

95 L (25,1 gal)

Contenance du réservoir de carburant.

4,5 L (4,8 pte)

Contenance du système lave-glaces.

Contenance

Élément

1,11 kg (2,45 lb)

Contenance de frigorigène pour climatisation.

280 ml (9,5 fl oz)

Contenance d'huile pour compresseur frigorifique
de climatisation.

1

Faites vidanger l'huile de la boîte de vitesses automatique et remplacer le filtre aux

intervalles d'entretien appropriés. Voir Entretien de votre véhicule (page 484).

2

Pour le remplissage complet du différentiel à glissement limité, ajoutez 118 ml (4 oz liq)

d'additif modificateur de friction XL-3 ou équivalent conforme à la spécification
Ford EST-M2C118-A.
Nota : Les ponts arrière Ford contiennent une huile synthétique qui ne nécessite pas de
remplacement, à moins que le pont ne soit immergé dans l'eau.

Ajout d'huile moteur

Quantité

0,9 L (1,0 pte)

La quantité d'huile moteur requise pour
faire monter le niveau indiqué sur la jauge
de minimum à maximum.

Spécifications

Pour votre véhicule, nous recommandons
l'utilisation d'huile moteur Motorcraft.
Utilisez uniquement une huile conforme
aux normes Ford.

Matériaux

Spécification

Appellation

WSS-M2C945-A

Huile moteur synthétique SAE 5W-20 Motorcraft®
CXO-5W20-LFS12

WSS-M97B44-D2

Antigel/liquide de refroidissement prédilué orange
Motorcraft®
CVC-3DIL-B

WSS-M6C65-A2

Liquide de frein automobile haute performance DOT 4
LV Motorcraft®
PM-20

MERCON® LV

Huile pour boîte automatique MERCON® LV Motorcraft®

WSS-M2C938-A

CXT-10-LV12

WSS-M2C942-A

Huile synthétique de haute qualité pour engrenage
hypoïde SAE 75W-85
XY-75W85-QL

EST-M2C118-A

Motorcraft® Additive Friction Modifier
CXL-3

WSS-M14P19-A

Liquide lave-glace de haute qualité Motorcraft®
CXC-37-A/B/D/F

WSH-M17B19-A

Frigorigène R-134a Motorcraft®
CYN-16-R

WSH-M1C231-B

Huile PAG pour compresseur frigorifique Motorcraft®

Spécification

Appellation

YN-12-D

ESA-M1C75-B

Premium Long-Life Grease
XG-1-E1

Il est également acceptable d'utiliser une
huile moteur de la viscosité recommandée
conforme aux exigences API SN et portant
la marque de certification API pour
moteurs à essence. N'utilisez pas d'huiles
de catégorie API SN à moins que la marque
de certification API figure également sur
l'étiquette.

Nota : Les boîtes de vitesses automatiques
qui nécessitent l'huile pour boîte de vitesses
MERCON LV® ne doivent être remplies
qu'avec cette huile.

E142732

Une huile portant ce symbole est conforme
aux normes en vigueur relatives aux
moteurs, aux systèmes antipollution, ainsi
qu'aux exigences de consommation de
carburant du Comité international de
normalisation et d'homologation des
lubrifiants (ILSAC).

Si vous ne trouvez pas une huile moteur
satisfaisant aux normes définies par
WSS-M2C945-A, il est acceptable
d'utiliser une huile moteur SAE 5W20
conforme aux exigences API SN et portant
la marque de certification API pour
moteurs à essence.

Nota : N'utilisez pas plus de 1 L (1,1 pte) de
l'autre huile moteur entre deux intervalles
d'entretien programmés.

L'utilisation d'une huile et de liquides non
conformes aux spécifications et viscosités
prescrites peut entraîner :
•

des dommages aux composants qui
pourraient ne pas être couverts par la
garantie du véhicule;

•

des périodes plus longues de
lancement du moteur;

•

des niveaux d'émissions accrus;

•

un rendement réduit du moteur;

•

une plus forte consommation de
carburant;

•

des performances de freinage
compromises.

N'utilisez pas d'additifs supplémentaires
dans l'huile moteur car ils sont inutiles et
pourraient causer au moteur des
dommages non couverts par la garantie
du véhicule.

CAPACITÉS ET
SPÉCIFICATIONS - POWER
STROKE DIESEL 3,2 L

AVERTISSEMENT

Le circuit de frigorigène de
climatisation contient du frigorigène
sous haute pression. Seul le

personnel qualifié est habilité à intervenir
sur le circuit de frigorigène de climatisation.
L'ouverture du circuit de frigorigène de
climatisation peut causer des blessures
corporelles.

Contenances

Contenance

Élément

11,4 L (12,0 pte)

Contenance d'huile moteur, y compris le filtre à huile.

11 L (11,6 pte)

Contenance d'huile moteur, hors filtre à huile.

14,5 L (15,3 pte)

Contenance de liquide de refroidissement, véhicules
avec chauffage auxiliaire.

13,2 L (13,9 pte)

Contenance de liquide de refroidissement, véhicules
sans chauffage auxiliaire.

12,4 L (13,1 pte)

Contenance d'huile de boîte de vitesses automa-

tique.

1

2,72 L (2,9 pte)

Contenance de liquide de pont arrière, véhicule avec

différentiel à glissement limité.

2

2,84 L (3,0 pte)

Contenance de liquide de pont arrière, véhicule avec
différentiel classique.

118 ml (4,0 fl oz)

Modificateur de friction du pont arrière.

95 L (25,1 gal)

Contenance du réservoir de carburant.

21 L (5,5 gal)

Contenance de fluide pour échappement diesel.

4,5 L (4,8 pte)

Contenance du système lave-glaces.

1,11 kg (2,45 lb)

Contenance de frigorigène de climatisation, véhi-
cules avec chauffage, ventilation et climatisation
arrière

0,8 kg (1,76 lb)

Contenance de frigorigène de climatisation, véhi-
cules sans chauffage, ventilation et climatisation
arrière