Ford Transit (2017). Manuel — partie 102

Pour désactiver cette fonction :

Option de menu

Réglages

Général

Dans ce menu de sélec-
tion, vous pouvez désac-
tiver la sélection des mises
à jour automatiques.

Mises à jour
automa-
tiques du
système

Assistance

Le service d'assistance SYNC est
disponible pour répondre à toute question
non résolue.

Du lundi au samedi, de 08h30 à 20h00,
HNE.

Aux États-Unis : 1-800-392-3673.

Au Canada : 1-800-565-3673.

Les horaires peuvent varier les jours fériés.

Renseignements sur la
confidentialité

Lorsque vous connectez un téléphone
cellulaire à SYNC 3, le système crée un
profil dans votre véhicule qui est relié à ce
téléphone cellulaire. Ce profil contribue à
vous offrir davantage de fonctions et à
améliorer l'utilisation du téléphone
cellulaire. Entre autres, ce profil peut
comprendre des données du répertoire de
votre téléphone cellulaire, des messages
textes (lus et non lus) et l'historique des
appels, y compris l'historique d'appels
survenus lorsque votre téléphone cellulaire
n'était pas connecté au système. Par
ailleurs, si vous connectez un appareil

multimédia, le système crée et conserve
un index du contenu multimédia
compatible. Le système enregistre aussi
un bref journal de diagnostic d'environ
10 minutes consignant toute activité
récente du système. Le profil du journal et
autres données du système peuvent être
utilisés pour améliorer le système et vous
aider à diagnostiquer tout problème
éventuel.

Le profil du téléphone cellulaire, l'index des
dispositifs multimédias et le journal de
diagnostics restent dans votre véhicule à
moins que vous les effaciez. Ils sont
généralement accessibles seulement dans
votre véhicule lorsque le téléphone
cellulaire ou le lecteur multimédia est
connecté.

Si vous souhaitez ne plus utiliser le
système ou votre véhicule, nous vous
recommandons d'exécuter une
réinitialisation générale pour effacer toute
information enregistrée. Pour en savoir plus
sur la réinitialisation générale, consultez
les paramètres généraux. Voir
Paramètres (page 450). Sans équipement
spécial ni accès au module SYNC 3 de
votre véhicule, les données du système
sont inaccessibles. Ford Motor Company
et Ford Canada ne lisent pas les données
du système sans en avoir obtenu le
consentement, à moins d'être soumis à
une ordonnance d'un tribunal, à
l'application d'une loi, à une instance
gouvernementale ou à la demande de tiers
détenant un pouvoir légal.
Indépendamment de Ford Motor Company
ou de Ford Canada, d'autres organismes
pourraient demander l'accès à cette
information.

ÉCRAN D'ACCUEIL

E207616

Affichage d'écran d'accueil

Vignette

Élément

Affiche la source multimédia active.

Audio

A

Si votre véhicule n'est pas équipé du système de navigation, cet
espace contient le compas.

Le nom du téléphone relié apparaît à l'écran. L'état des fonctions
du téléphone apparaît également. Cela comprend la force du
signal, la charge de la batterie, l'état du réglage Assistance 911
(activé ou désactivé), la messagerie texte et l'itinérance.

Téléphone

B

Cette carte affiche votre emplacement actuel ou l'itinéraire
actuel en temps réel.

**

Navigation

C

Lorsque votre système de navigation est actif, vous pouvez aussi
voir le prochain virage ainsi que la durée et la distance jusqu'à
votre destination.

Affichage d'écran d'accueil

Vignette

Élément

Si votre véhicule n'est pas équipé du système de navigation, cet
espace contient la chaîne audio.

*

Selon l'équipement.

Vous pouvez toucher n'importe quel
affichage de fonction pour accéder à cette
fonction.

Dès que vous sélectionnez le bouton
d'accueil, le système vous ramène à cet
écran.

UTILISATION DE LA
RECONNAISSANCE VOCALE

Le système SYNC 3 vous permet d'utiliser
des commandes vocales, de commander
des fonctions telles les commandes audio
et la climatisation. Les commandes
vocales vous permettent de garder les
mains sur le volant et de ne pas quitter la
route des yeux.

Vous pouvez accéder à chaque fonction
commandée par SYNC 3 à travers une
variété de commandes.

E142599

Pour activer les commandes
vocales SYNC 3, appuyez sur le
bouton de commande vocale sur

le volant de direction et attendez l'invite.

___ est une liste dynamique, en ce sens
qu'elle peut représenter tout nom souhaité
tel que l'artiste, le nom d'un contact ou un
numéro. Le contexte et la description de
la commande vous indiquent ce que vous
devez énoncer pour cette option
dynamique.

Il existe des commandes qui fonctionnent
pour toutes les fonctions. Ces commandes
sont les suivantes :

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Vous ramène au menu principal.

Menu principal

Vous ramène à l'écran précédent.

Retourner

Met fin à la session vocale.

Annuler

Vous fournit une liste de commandes vocales possibles.

Liste de commandes

Vous pouvez nommer n'importe fonction et le système fournit
une liste des commandes disponibles pour la fonction. Vous
pouvez par exemple énoncer :

___ liste de comma-
ndes

Téléphone - Liste de commandes

Navigation - Liste de commandes

Mesure à prendre et description

Commande vocale

Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher la page
suivante sur n'importe quel écran où plusieurs pages de choix
sont fournies.

Page suivante

Vous pouvez utiliser cette commande pour afficher la page
précédente sur n'importe quel écran où plusieurs pages de choix
sont fournies.

Page précédente

Vous indique les commandes disponibles que vous pouvez
utiliser sur l'écran actuel.

Aide

Voici certaines des commandes les plus
utilisées pour chaque fonction SYNC 3.

Commandes vocales en mode

audio

___ est une liste dynamique, en ce sens
qu'elle peut représenter pour les
commandes vocales en mode audio le
nom d'une chaîne Sirius ou un numéro de
canal, un numéro de fréquence radio, ou
le nom d'un artiste, d'un album, d'une
chanson ou d'un genre.

Pour commander les fonctions multimédias, appuyez sur la touche de commande
vocale et à l'invite, dites :

Description

Commande vocale

Vous pouvez énoncer le nom du canal Sirius ou
le numéro comme « Canal Sirius 16 ». Vous
pouvez aussi énoncer simplement le nom d'une
station Sirius comme « The Pulse ».

*

Sirius canal ___

Vous permet de syntoniser sur une fréquence FM
ou AM spécifique telle que « 88,7 FM » ou
« 1580 AM ».

AM ___

FM ___

Vous permet de syntoniser à une fréquence HD
spécifique telle que « 88,7 FM HD 1 ».

*

___ HD ___

Vous permet d'écouter de la musique sur votre
appareil Bluetooth connecté.

Stéréo Bluetooth

Vous permet d'écouter de la musique sur votre
appareil USB connecté.

USB