Ford Transit (2017). Manuel — partie 22

Témoin de service requis

S'il s'allume lorsque le moteur est en
marche, cela indique une anomalie.
Conduisez en douceur (évitez les
accélérations et les décélérations
brusques) et faites immédiatement vérifier
votre véhicule.

S'il clignote lorsque vous conduisez,
réduisez la vitesse de votre véhicule
immédiatement.

Si les deux témoins s'allument alors que
le moteur tourne, arrêtez votre véhicule
dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité. Si vous continuez à rouler, la
puissance peut être réduite ou le moteur
s'arrêter. Coupez le contact et essayez de
redémarrer le moteur. Faites vérifier votre
véhicule dans les plus brefs délais.

Témoin de bouclage de ceinture de
sécurité

Ce témoin s'allume et un carillon
retentit jusqu'à ce que vous
boucliez votre ceinture de

sécurité.

Témoin de feux de route

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de route.

Témoin d'allumage

S'il s'allume lorsque le moteur
est en marche, cela indique une
anomalie. Éteignez tous les

accessoires électriques qui ne sont pas
nécessaires. Faites vérifier votre véhicule
dans les plus brefs délais.

Témoin de feux allumés

Ce témoin s'allume lorsque vous
allumez les feux de croisement
ou les feux de stationnement et

les feux arrière.

Témoin de déviation de trajectoire

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système hors fonction.

Il s'allume lorsque le système

n'est pas disponible et peut indiquer que
le système doit être réparé. Faites vérifier
votre véhicule dans les plus brefs délais.

Témoin de bas niveau de carburant

S'il s'allume pendant la
conduite, procédez au
ravitaillement dès que possible.

Témoin de faible pression des

pneus

(Selon l’équipement)

Ce témoin s'allume si la pression
d'un ou de plusieurs pneus est
inférieure à la pression prescrite.

Voir Système de surveillance de la
pression des pneus (page 295).

Témoins de bas niveau de liquide
lave-glace

E132353

Ce témoin s'allume lorsque le
niveau de liquide lave-glace est
bas.

Témoin de l'afficheur
multimessage

Ce témoin s'allume lorsqu'un
nouveau message est mémorisé
dans l'écran d'information.

L'indicateur est rouge ou jaune selon la
gravité de l'anomalie et reste allumé
jusqu'à ce que l'anomalie soit éliminée.

Voir Messages d'information (page 98).

Témoin de pression d'huile

AVERTISSEMENT

S'il s'allume pendant la conduite,
arrêtez-vous, même si le niveau
d'huile est correct. Faites contrôler

votre véhicule.

S'il s'allume lorsque le moteur
est en marche, cela indique une
anomalie. Arrêtez votre véhicule

dès que vous pouvez le faire en toute
sécurité, puis arrêtez le moteur.

Vérifiez le niveau d'huile du moteur. Si le
niveau d'huile est suffisant, cela révèle un
dysfonctionnement du système. Faites
immédiatement contrôler votre véhicule.

Témoin de contrôle de stabilité et
d'antipatinage

E138639

Il clignote pendant le
fonctionnement.

Ce témoin révèle un

dysfonctionnement s'il ne s'allume pas
lorsque vous établissez le contact ou s'il
demeure allumé lorsque le moteur tourne.
Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

Nota : Le système est automatiquement
désactivé en cas de dysfonctionnement.

Voir Contrôle de stabilité (page 166).
Voir Antipatinage (page 165).

Témoin de contrôle de stabilité et
d'antipatinage désactivés

E130458

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système hors fonction.

Témoin de remorquage/charge
lourde de la boîte de vitesses

E161509

Ce témoin s'allume lorsque vous
mettez le système hors fonction.

S'il clignote alors que le moteur

tourne, cela indique un dysfonctionnement
susceptible d'occasionner des dommages
à la boîte de vitesses qui risquent de ne pas
être couverts par la garantie du véhicule.
Faites vérifier votre véhicule dans les plus
brefs délais.

INDICATEURS ET
AVERTISSEURS SONORES

Avertissement supplémentaire de
sac gonflable

Retentit en cas d'anomalie avec le système
de sac gonflable et le témoin de sac
gonflable.

Porte mal fermée

Retentit lorsqu'une porte n'est pas bien
fermée et que votre véhicule se déplace.

Feux extérieurs allumés

Ce carillon retentit lorsque vous retirez la
clé du commutateur d'allumage et ouvrez
la porte du conducteur en ayant laissé les
phares ou les feux de stationnement
allumés.

Levier de vitesses hors de la
position de stationnement (P)

Retentit lorsque la porte du conducteur
est ouverte, que la clé est dans le
commutateur d'allumage et que le levier
de vitesse n'est pas en position de
stationnement (P).

Clé dans le commutateur
d'allumage

Retentit lorsque la porte du conducteur
est ouverte et que la clé est dans le
commutateur d'allumage.

Frein de stationnement serré

Retentit lorsque le frein de stationnement
est serré et que le véhicule est en
mouvement. Si le carillon avertisseur
continue de retentir lorsque vous desserrez
le frein de stationnement, faites vérifier le
système par un concessionnaire autorisé.

Rappel de bouclage des ceintures
Belt-Minder

AVERTISSEMENTS

Le rappel de bouclage des ceintures
reste en mode veille lorsque la
ceinture de sécurité du conducteur

a été bouclée. Il retentit si la ceinture de
sécurité du conducteur est débouclée.

Ne vous asseyez pas sur une ceinture
de sécurité bouclée pour empêcher
l'activation du rappel de bouclage

des ceintures. Le système de protection
des occupants fournit uniquement une
protection optimale lorsque vous utilisez
la ceinture de sécurité correctement.

Retentit lorsqu'une ceinture de sécurité
d'un siège occupé est débouclée et que
votre véhicule est en mouvement.

GÉNÉRALITÉS

AVERTISSEMENT

La distraction au volant peut causer
une perte de maîtrise du véhicule, un
accident et des blessures. Nous vous

recommandons fortement de faire preuve
d'une vigilance de tous les instants lorsque
vous utilisez un dispositif qui pourrait nuire
à votre concentration sur la route. Avant
tout, vous devez vous assurer de conduire
votre véhicule de façon sécuritaire. Nous
vous déconseillons l'utilisation d'un
appareil portatif lorsque vous conduisez
et nous vous recommandons d'utiliser des
systèmes à commande vocale dans la
mesure du possible. Prenez bien
connaissance de toutes les
réglementations locales en vigueur en
rapport avec l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.

Vous pouvez commander plusieurs
systèmes du véhicule au moyen des
touches de l'écran d'information situées
sur le volant.

L'écran d'information affiche l'information
correspondante.

Touches de l'écran d'information

E138659

•

Utilisez les flèches haut et bas pour
parcourir et mettre en surbrillance les
options au sein d'un menu.

•

Appuyez sur la touche fléchée de droite
pour entrer dans un sous-menu.

•

Appuyez sur la touche fléchée de
gauche pour quitter un sous-menu.

•

Appuyez sur la touche OK pour choisir
et confirmer les réglages ou les
messages.

Structure de menus

Vous pouvez accéder au menu au moyen
de la touche de l'écran d'information.

E204495

Cette icône vous permet
d'activer ou de désactiver une
fonction. Une coche dans la case

signifie que la fonction est activée, alors
que la case décochée indique que la
fonction est désactivée.

Nota : Lorsque les éléments sont
optionnels, certaines options peuvent
s'afficher différemment ou ne pas s'afficher
du tout.