Ford F-150 (2017). Manual en espanol — parte 71

Nota: Asegúrese de que nada obstruya la
visión del autoadhesivo desde la cámara
retrovisora. Por ejemplo, elementos como
una manija de gato o cableado.

Nota: Coloque el autoadhesivo sobre una
superficie horizontal plana, seca y limpia.
Para mejores resultados, aplique el
autoadhesivo cuando las temperaturas
superen los 0°C.

Nota: No mueva los autoadhesivos después
de colocados. No reutilice ningún
autoadhesivo si se quitan.

Nota: Es posible comprar autoadhesivos
adicionales a través del departamento de
piezas de los distribuidores Ford.

E209805

Use la tarjeta de medición suministrada,
una cinta adhesiva y un lápiz para marcar
cuidadosamente el área donde adherir el
autoadhesivo (suministrado en el bolsillo
de la cubierta posterior de su guía de inicio
rápido). Asegúrese de que todo el
autoadhesivo esté dentro de la zona entre
los dos arcos o marcadores de distancia
en el diagrama, y también esté visible en
la pantalla de la cámara retrovisora.

Paso 4: tome mediciones

Luego de colocado el autoadhesivo
correctamente en el remolque, debe tomar
algunas mediciones clave.

Nota: Se deben tomar mediciones precisas
para que el sistema funcione correctamente.

Nota: Redondee las cifras de medición a la
media pulgada más cercana.

Nota: Redondee hacia arriba si la longitud
medida es un cuarto de pulgada o mayor.
Redondee hacia abajo si la longitud medida
es inferior a un cuarto de pulgada. Por
ejemplo, 31,11 cm se redondearía a 31,75 cm.
30,8 cm se redondearía a 30,48 cm.

Nota: Use unidades métricas o imperiales
coherentes según lo requiera su país o
vehículo.

Registre las cuatro distancias clave (A, B,
C, D) según lo requiere la tarjeta de
medición. Registre el nombre del remolque
para estas mediciones.

E209806

A

B

C

D

D

Distancia A

La distancia horizontal de la placa al
centro del enganche de bola del remolque.

Distancia B

La distancia horizontal desde el centro del
enganche de bola al centro del
autoadhesivo.

Distancia C

La distancia desde la cámara retrovisora
al centro del autoadhesivo.

287

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

Distancia D

La distancia horizontal desde la compuerta
trasera al centro del eje del remolque
(remolques de eje único) o al centro de los
ejes (remolques con dos ejes o más).

Paso 5: ingrese las mediciones
mediante la pantalla de información

Mediante las mediciones registradas,
ingrese los datos requeridos al sistema.
Siga las indicaciones en pantalla para
ingresar cada una de las mediciones
tomadas en el paso 4. Cuando se hayan
ingresado las cuatro distancias, aparecerá
una pantalla de confirmación. Compruebe
que los valores estén correctos antes de
proseguir o bien devuélvase para cambiar
alguno si así se requiere.

Paso 6: confirmación de la ubicación
del autoadhesivo

Revise la pantalla de la cámara retrovisora
para ver si el autoadhesivo es identificado
por el sistema y marcado con un círculo
rojo.

Confirme que el círculo rojo se ubique
correctamente sobre la imagen del
autoadhesivo en la pantalla. La indicación
en pantalla le pedirá confirmarlo.

Nota: Si el sistema no puede localizar el
autoadhesivo, intente limpiar la lente de la
cámara y también asegúrese de que el
autoadhesivo esté dentro de la zona verde
según se indica en el paso 3.

Calibración del sistema

Para completar la configuración, conduzca
el vehículo en línea recta hacia delante
entre 6 km/h y 39 km/h siguiendo la
indicación en pantalla.

Nota: Compruebe sus mediciones para
asegurarse de que midió desde los puntos
correctos.

Nota: Si mueve el volante de dirección
durante este procedimiento, la calibración
se pausa.

Nota: Recomendamos que no haga esto
de noche.

Aparecerá un mensaje durante la
calibración y luego de que esta se ha
completado.

Uso de Pro Trailer Backup Assist

Para usar el sistema, presione el botón y
seleccione el remolque requerido en la
pantalla.

E209765

Cuando se localiza el autoadhesivo, la
pantalla le indica pasar reversa (R). El
sistema se enciende.

Nota: El sistema no funciona si tiene las
manos en el volante de dirección. Quite las
manos para reanudar la operación.

288

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

Siga las indicaciones en pantalla para
dirigir el vehículo y el remolque.

Nota: Es posible que deba conducir hacia
delante en línea recta para enderezar el
remolque.

Saque las manos del volante de dirección
y gire la perilla de control de Pro Trailer
Backup Assist. La perilla actúa como el
control de dirección del remolque.

Nota: Mientras más gira la perilla, más gira
el remolque.

E209812

Gírela y manténgala hacia la izquierda para
que el remolque vaya a la izquierda.

E209813

Gírela y manténgala hacia la derecha para
que el remolque vaya a la derecha.

Nota: Practique maniobras con el sistema
en un área abierta y segura primero.

Nota: Intente retroceder en línea recta y
luego gire la perilla lentamente en la
dirección que desee ir.

Nota: Girar y soltar la perilla rápidamente
provoca un movimiento de salto del
vehículo.

E209814

Suelte la perilla cuando el remolque se
esté desplazando en la dirección que
desea. Controle el acelerador y los frenos
mientras el sistema direcciona el vehículo
automáticamente para evitar que el
remolque retroceda.

Nota: Puede usar la perilla para corregir la
dirección del remolque al intentar que el
remolque retroceda bajo determinadas
condiciones.

Nota: La velocidad del vehículo se
encuentra limitada de manera automática.

Nota: Cuando suelte la perilla o la gire a la
posición central, el vehículo seguirá la ruta
del remolque.

Solución de problemas

Nota: El sistema exige una vista clara del
autoadhesivo colocado en el remolque.
Debe mantener el lente de la cámara y el
autoadhesivo limpios para que el sistema
opere de forma correcta.

Ajustes

El sistema está diseñado para usarse con
una amplia variedad de remolques. Sin
embargo, hay algunos remolques que no
cuentan con una superficie ni ubicación
adecuadas para colocar el autoadhesivo.
Estos remolques no son compatibles.
Intentos por colocar el autoadhesivo en
una superficie que no cumple con el

289

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque

requisito de colocación de autoadhesivo
enumerado en el Paso 3 de la instrucción
de configuración o el ingreso de
mediciones imprecisas para proceder por
la configuración pueden provocar un
funcionamiento inadecuado del sistema.

Las mediciones precisas son
fundamentales para un correcto
funcionamiento del sistema. Si necesita
revisar mediciones ingresadas o
cambiarlas, puede acceder a ellas a través
de los menús del remolque en el tablero
de instrumentos. Elija la opción para
cambiar el autoadhesivo en el menú de
cambio de ajustes del remolque. No es
necesario quitar el autoadhesivo si solo
está revisando o cambiando mediciones.

Es posible que se presenten las siguientes
advertencias o dificultades del menú
durante la configuración. A continuación,
encontrará consejos para solucionarlas.

Nota: Si el sistema aún tiene problemas
para detectar el autoadhesivo, consulte la
información en la siguiente sección
relacionada con la pérdida del autoadhesivo
durante el funcionamiento del sistema.

La medición A alcanzó un valor máximo o
mínimo:
•

El sistema está diseñado para
funcionar con barras de arrastre que
tienen una placa a la medición central
de la bola de enganche de 23 cm a
40 cm cuando se instala. No intente
usar barras de arrastre que tengan una
longitud fuera de este rango, ya que el
rendimiento del sistema se degradará
y podría causar una función
inadecuada del sistema.

•

Asegúrese de que la medición que se
haga sea la distancia horizontal
únicamente desde la placa y el centro
de la bola de enganche. Una distancia
de línea recta que incluya cualquier
levantamiento o caída vertical
aumentará la medición y la hará
imprecisa. Mediciones imprecisas
degradarán el rendimiento del sistema
y podrían causar una función
inadecuada del sistema. Consulte el
paso 4 de la instrucción de
configuración para revisar las
instrucciones de medición.

290

F-150 (TFC) Mexico, esMEX, Edition date: 201611, Second Printing

Remolque