Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 24

Dirección asistida

Acción

Mensaje

El sistema de la dirección hidráulica detectó una condición

que requiere atención. Consulte a un Concesionario Ford.

Bloqueo dirección

averiado Servic. inme-

diato

El sistema de la dirección hidráulica no funciona. Detenga el

vehículo en un lugar seguro. Consulte a un Concesionario Ford.

Pérdida de dirección

Pare con cuidado

El sistema de la dirección hidráulica no funciona. Detenga el

vehículo en un lugar seguro. Consulte a un Concesionario Ford.

Falla asistencia de la

dirección Requiere

servicio

Tren motriz

Acción

Mensaje

Aparece cuando el diferencial de bloqueo electrónico no

funciona correctamente y debe ser revisado. Consulte a un

Concesionario Ford.

Verificar bloqueo diferen-

cial

Aparece cuando se ha producido una pérdida en la presión

del sistema de combustible. Consulte a un Concesionario

Ford.

Presión combustible

baja

Aparece cuando hay una falla en el tren motriz y el vehículo

ha ingresado en el modo de funcionamiento reducido.

Consulte a un Concesionario Ford.

Pare con cuidado ahora

Sistema de arranque

Acción

Mensaje

Aparece cuando arranca el vehículo para recordarle que debe

aplicar el freno.

Pise el freno para

ARRANCAR

Aparece cuando arranca el vehículo para recordarle que debe

aplicar el freno y el embrague.

Pise el freno y el

embrague para

ARRANCAR

99

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Acción

Mensaje

Aparece cuando el vehículo no arranca.

Tiempo arranque exce-

dido

El motor de arranque está tratando de arrancar el vehículo.

Arranque motor

pendiente Espere

El sistema ha cancelado el arranque pendiente.

Arranque motor cance-

lado

Sistema de control de presión de los neumáticos

Acción

Mensaje

Uno o más neumáticos del vehículo tienen baja presión. Véase

Sistema de control de la presión de los neumáticos

(página 253).

Presión neum. baja

Hay una falla en el sistema de control de presión de los

neumáticos. Si la advertencia persiste o continúa encendién-

dose, consulte a un Concesionario Ford. Véase Sistema de

control de la presión de los neumáticos (página 253).

Falla en monitor presión

neumáticos

Hay una falla en el sensor de presión de los neumáticos o está
usando un neumático de auxilio. Véase Sistema de control
de la presión de los neumáticos (página 253). Si la adver-

tencia persiste o continúa encendiéndose, consulte a un

Concesionario Ford.

Falla en sensor de

presión de neumáticos

Control de tracción

Acción

Mensaje

El estado del sistema de control de tracción. Véase Uso del

control de tracción (página 158).

Control de tracción

apagado

El estado del sistema de control de tracción. Véase Uso del

control de tracción (página 158).

Control tracción encen-

dido

Se produjo un derrape y la advertencia de peligro se activó.

Detección de peligro

Luces de emergencia

activadas

100

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Transmisión

Acción

Mensaje

Consulte a un Concesionario Ford.

Transmisión averiada

Servicio inmediato

La transmisión se sobrecalentó y debe enfriarse. Deténgase

en un lugar seguro lo antes posible.

Transmisión sobrecalen-

tada Pare con cuidado

La transmisión se está calentando. Deténgase para que pueda

enfriarse o acelere.

Transmisión sobrecalen-

tada Pare con cuidado

Consulte a un Concesionario Ford.

Transmisión Requiere

servicio

La transmisión se está calentando. Deténgase para que pueda

enfriarse.

Transmisión sobrecalen-

tada Pisar el freno

La transmisión se sobrecalentó y tiene una funcionalidad

limitada. Véase Caja de cambios automática (página 143).

Transmisión función
limitada Ver manual

La transmisión está demasiado fría. Espere que se caliente

antes de conducir.

Calentando transmisión

Por favor, espere

Aparece para recordarle que debe colocar la palanca de

cambios en la posición de estacionamiento.

La transmisión no está

en Park

Aparece para solicitar al operador que aplique el freno según

sea necesario para la transmisión.

Presionar el pedal del

freno

La transmisión ajustó la estrategia de cambios.

Transmisión ajustada

La transmisión está ajustando la estrategia de cambios.

Transmisión AdaptMode

La transmisión está bloqueada y no puede seleccionar los

cambios.

Transmisión Indicat-

Mode Seguro activado

La transmisión está desbloqueada y puede seleccionar los

cambios.

Transmisión Indicat-

Mode Seguro desacti-

vado

101

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

FUNCIONAMIENTO

Aire exterior

Mantenga las admisiones de aire en frente
del parabrisas libre de obstrucciones
(como por ejemplo, nieve u hojas) para
permitir que el climatizador funcione de
manera eficaz.

Aire recirculado

PELIGRO

El uso prolongado del aire
recirculado puede hacer que las
ventanas se empañen. Si las

ventanas se empañan, siga las
instrucciones de configuración para
desempañar el parabrisas.

El aire que se encuentra en el
compartimiento del pasajero vuelve a
circular. El aire exterior no ingresa al
vehículo.

Calefacción

El rendimiento de la calefacción depende
de la temperatura del refrigerante del
motor.

Información general sobre cómo
controlar el clima interior

Cierre completamente todas las ventanas.

Calefacción del interior

Dirija el aire hacia los pies. En condiciones
de clima frío o húmedo, dirija un poco de
aire hacia el parabrisas y las ventanas de
las puertas.

Enfriamiento del interior

Dirija el aire hacia su cara.

Aire acondicionado

El sistema dirige el aire a través del
evaporador para enfriarlo. El evaporador
extrae la humedad del aire para ayudar a
mantener las ventanas desempañadas. El
sistema dirige la condensación resultante
hacia el exterior del vehículo, lo que puede
hacer que se forme un pequeño charco de
agua debajo del vehículo. Esto es normal.

Nota: El aire acondicionado funciona sólo
cuando la temperatura supera los 4°C.

Nota: Cuando utiliza el aire acondicionado,
el vehículo utiliza más combustible.

REJILLAS DE VENTILACIÓN

E201078

102

Ranger (TKF) , esARG

Climatización automática