Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 23

Asistencia de arranque en pendientes

Acción

Mensaje

Aparece cuando la ayuda de arranque en pendiente no está

disponible. Consulte a un Concesionario Ford. Véase Asis-

tencia de arranque en pendientes (página 155).

Asistencia freno

pendiente no disponible

Control de descenso en pendiente

Acción

Mensaje

Se muestra cuando la velocidad es demasiado elevada para

que se active el HDC. Disminuya la velocidad por debajo de

la que se indica en el mensaje para activar el HDC.

Para descenso de

pendiente reducir a 20

mph

Se muestra cuando no se puede activar el HDC debido al

calentamiento excesivo. Deje que el sistema se enfríe antes

de volver a activarlo.

Control descenso

pendiente apagado

Sistema de enfriando

Se muestra cuando se ha producido una falla en el sistema

HDC. Consulte a un Concesionario Ford.

Falla en control

descenso en pendiente

Se muestra cuando no se puede activar el HDC debido a que

el vehículo no está en cambio. Seleccione un cambio para

activar el HDC.

Seleccione velocidad

para descenso de

pendiente

Llaves y arranque

Acción

Mensaje

Hay un problema con el sistema de arranque del vehículo.

Consulte a un Concesionario Ford.

Falla sistema de

arranque

Aparece para recordarle que debe pisar el freno y el embrague

mientras arranca el vehículo.

Pise el freno y el

embrague para

ARRANCAR

Aparece para recordarle que debe pisar el embrague mientras

arranca el vehículo.

Pise el embrague para

arrancar

Programó correctamente la llave de acceso al sistema.

Llave programada con

éxito

No programó correctamente la llave de acceso al sistema.

Falla al programar llave

Programó la cantidad máxima de llaves en el sistema.

Número máximo llaves

programadas

95

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Acción

Mensaje

No programó la cantidad suficiente de llaves en el sistema.

No hay suficientes llaves

programadas

Aparece cuando el nivel de carga de la batería de la llave es

bajo. Cambie la batería lo antes posible.

Batería de llave baja.

Reemplace pronto

Aparece cuando se intentó programar una llave de repuesto

usando dos llaves existentes.

No se pudo programar la

llave

Aparece para informar al conductor que está saliendo del

vehículo y el motor está encendido.

Motor encendido

Sistema de mantenimiento de carril

Acción

Mensaje

Se ha producido una falla en el sistema. Consulte a un

Concesionario Ford.

Sistema para mantener

carril, averiado Requiere

servicio

El sistema ha detectado una condición que provocó que este

no se encuentre disponible temporalmente.

Cámara delantera no

disponible temporal-

mente

El sistema ha detectado una condición que requiere que limpie

el parabrisas para que funcione correctamente.

Cámara delant. Baja

visibilidad Limpie

cubierta

Se ha producido una falla en el sistema. Consulte a un

Concesionario Ford.

Cámara delant. averiada

Requiere servicio

El sistema le solicita que mantenga las manos en el volante

de dirección.

Mantener manos en

volante

96

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Mantenimiento

Acción

Mensaje

Detenga el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo y

apague el motor. Compruebe el nivel de aceite. Si la adver-

tencia persiste o continúa encendiéndose con el motor en

funcionamiento, consulte con un Concesionario Ford.

Presión de aceite del

motor baja

La vida útil del aceite del motor restante es del 10 % o menos.

Véase Comprobación del aceite de motor (página 233).

Cambiar aceite de motor

pronto

Aparece cuando se termina la vida útil del aceite del motor y

es necesario cambiarlo. Véase Comprobación del aceite

de motor (página 233).

Se necesita cambiar el

aceite

Indica que el nivel de líquido para frenos es bajo y que es

necesario inspeccionar el sistema de frenos de inmediato.

Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague

(página 235).

Nivel de líquido de frenos

bajo

El sistema de frenos necesita mantenimiento. Detenga el

vehículo en un lugar seguro. Consulte a un Concesionario Ford.

Revisar sistema de

frenos

Se muestra cuando el nivel de líquido lavaparabrisas es bajo

y debe recargarse.

Nivel de líquido limpiapa-

rabrisas bajo

La temperatura del refrigerante del motor es excesivamente

alta.

Temperatura excesiva

en refrigerante de motor

El motor redujo la potencia para contribuir a reducir la

temperatura alta del motor.

Potencia reducida para

disminuir temperatura

del motor

El vehículo aún se encuentra en el modo de transporte o de

fábrica. Es posible que esto impida que algunas funciones

funcionen correctamente. Consulte a un Concesionario Ford.

Valores de fábrica

El tren motriz necesita reparación porque tiene una falla.

Ver manual

Se muestra cuando alcanzó el mantenimiento programado

y requiere servicio.

Requiere servicio

97

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas

Acción

Mensaje

Se muestra cuando el servicio de mantenimiento programado

se realizó y confirmó.

Servicio finalizado

Se muestra cuando la función de mantenimiento programado

no confirmó la fecha actual. Establezca la fecha actual en la

pantalla central de información y entretenimiento.

Fecha establecida de

mantenimiento

Se muestra cuando el indicador de mantenimiento progra-

mado está desactivado debido a que la fecha actual o la

fecha inicial de mantenimiento programado no es válida (la

fecha actual es anterior a la fecha inicial). Consulte a un

Concesionario Ford.

Recordatorio de mante-

nimiento desactivado

Asistencia de estacionamiento

Acción

Mensaje

El sistema detectó una condición que requiere atención.

Consulte a un Concesionario Ford. Véase Asistencia de

estacionamiento delantero (página 165).

Revisar asist. para esta-

cionar frontal

El sistema detectó una condición que requiere atención.

Consulte a un Concesionario Ford. Véase Asistencia de

estacionamiento trasera (página 164).

Revisar asist. estacionar

trasera

Muestra el estado de la ayuda de estacionamiento.

Asist. estac. trasero

Encendido Apagado

El sistema detectó una condición que requiere atención.

Consulte a un Concesionario Ford.

Avería de la asistencia

para estacionar

Freno de estacionamiento

Acción

Mensaje

Aparece cuando el freno de mano está activado, el motor

está en marcha y la velocidad del vehículo es superior a

5 km/h. Si la advertencia permanece después de soltar el

freno de mano, consulte a un Concesionario Ford.

Freno de mano activado

98

Ranger (TKF) , esARG

Pantallas informativas