Ford Ranger (2017). Manual en espanol — parte 42

cuando conduce detrás de otros vehículos,
siempre que estos se encuentren en el
mismo carril y viajen en la misma dirección.
Puede seleccionar una de cuatro
configuraciones de distancia entre
vehículos.

El sistema se basa en el uso de un sensor
de radar que proyecta un haz de luz
directamente hacia adelante del vehículo.

Controles de velocidad crucero
adaptativos

C

A

B

E

E205918

D

Aumentar velocidad
programada y reactivar.

A

Disminución de la distancia

B

Activar, desactivar y cancelar

C

Aumento de la distancia

D

Programar velocidad y
disminución de velocidad

E

Encendido del sistema

E144529

Presione y suelte el botón de
control de velocidad crucero
adaptativo CNCL/OFF.

E164805

El indicador de control de velocidad
crucero, SET mph (kph), el indicador de
configuración actual de distancia y
Standby aparecen en el panel de
instrumentos.

Configuración de la velocidad
crucero adaptativo

1.

Conduzca hasta alcanzar la velocidad
deseada.

2. Presione y suelte SET- o RES+.

3. En la pantalla de información aparece

una luz indicadora verde, la
configuración actual de distancia entre
vehículos y la velocidad programada
que desea.

4. Levante el pie del pedal del acelerador.

E164805

5. Cuando el sistema detecta un vehículo

delante de usted, se mostrará sobre
las barras horizontales.

Nota: Cuando el control de velocidad
crucero adaptativo está activado, el
velocímetro puede variar ligeramente de la
velocidad programada que aparece en la
pantalla de información.

171

Ranger (TKF) , esARG

Control de velocidad crucero

Modificación de la velocidad
programada

•

Presione y suelte SET- o RES+. La
velocidad programada cambia en
incrementos de 5 km/h o 2 km/h, según
su vehículo.

•

Presione el pedal de acelerador o el
pedal del freno hasta alcanzar la
velocidad deseada. Presione y suelte
SET- o RES+.

•

Mantenga presionado SET- o RES+.
Suelte el control cuando haya
alcanzado la velocidad deseada.

El sistema puede aplicar los frenos para
disminuir la velocidad del vehículo hasta
alcanzar la nueva velocidad programada.
La velocidad programada aparece
continuamente en la pantalla de
información cuando el sistema está
activado.

Cancelación de la velocidad
programada

Presione el pedal del freno o del embrague
por un tiempo prolongado, o presione y
suelte el botón de control de velocidad de
crucero adaptativo CNCL/OFF. La última
velocidad programada aparece tachada.

Reanudación de la velocidad
programada

Presione y suelte RES+. El vehículo regresa
a la velocidad previamente programada y
la configuración de distancia. La velocidad
programada aparece continuamente en
la pantalla de información mientras el
sistema está activado.

Apagado del sistema

Presione y suelte el botón del control de
velocidad crucero adaptativo CNCL/OFF
cuando el sistema esté en modo de espera
o desactive el encendido.

Nota: La velocidad programada se borrará
cuando desactive el sistema.

Seguimiento de un vehículo

AVISOS

Cuando sigue un vehículo, su
vehículo no desacelera
automáticamente hasta frenar ni lo

hace lo suficientemente rápido como para
evitar una colisión sin la intervención del
conductor. Siempre aplique los frenos
cuando sea necesario. Si no lo hace, se
podría provocar una colisión, lesiones
graves o la muerte.

El control de velocidad crucero
adaptativo sólo advierte sobre los
vehículos detectados por el sensor

del radar. En algunos casos, es posible que
no haya advertencias ni advertencias
demoradas. Siempre debe aplicar los
frenos cuando sea necesario. Si no lo hace,
se podría provocar una colisión, lesiones
graves o la muerte.

Cuando un vehículo delante de usted
ingresa al mismo carril o un vehículo viaja
a menos velocidad en el mismo carril, la
velocidad del vehículo se ajusta para
mantener una distancia preconfigurada
entre vehículos.

Se ilumina el gráfico de vehículo adelante.

El vehículo mantiene una distancia
constante con el vehículo que se encuentra
adelante hasta que sucede lo siguiente:
•

El vehículo que se encuentra adelante
de usted acelera a una velocidad
superior a la velocidad programada.

•

El vehículo que se encuentra adelante
de usted sale del carril o no está a la
vista.

•

La velocidad del vehículo disminuye
aproximadamente a unos 20 km/h,

•

Se configura una nueva distancia entre
vehículos.

172

Ranger (TKF) , esARG

Control de velocidad crucero

El sistema aplica los frenos para disminuir
la velocidad del vehículo y mantener una
distancia segura con el vehículo que se
encuentra adelante. El frenado máximo
que el sistema puede aplicar es limitado.
Puede cancelar el sistema al aplicar los
frenos.

Si el sistema prevé que su nivel de frenado
máximo es insuficiente, sonará una
advertencia audible mientras el sistema
continúa frenando. La barra de advertencia
roja aparece en el limpiaparabrisas. Debe
actuar de inmediato.

Nota: Los frenos emiten un sonido cuando
media el sistema de control de velocidad
crucero adaptativo.

Configuración de la distancia

Nota: Es su responsabilidad seleccionar
una distancia prudente de acuerdo con las
condiciones de conducción.

Puede disminuir o aumentar la distancia
entre su vehículo y el vehículo ubicado
adelante de usted al presionar el control
de distancia.

E164805

La distancia seleccionada aparece en la
pantalla de información como lo indican
las barras del gráfico. Puede seleccionar
una de cuatro configuraciones de distancia
entre vehículos.

Nota: La configuración de la distancia
depende del tiempo, por lo que se ajustará
automáticamente según su velocidad.

Configuraciones de la distancia con el control de velocidad crucero adaptativo

Distancia

Período en segundos

Pantalla de gráficos,

barras indicadas

entre vehículos

Velocidad progra-

mada

m

km/h

28

0,8

1

100

39

1,2

2

100

50

1,6

3

100

61

2,1

4

100

Nota: Las configuraciones y el estado del sistema no se modifican cuando activa el
encendido.

173

Ranger (TKF) , esARG

Control de velocidad crucero

Anulación del sistema

PELIGRO

Cada vez que el conductor presiona
el pedal del acelerador y anula el
sistema, este no aplica los frenos

automáticamente para mantener la
separación con ningún vehículo que se
encuentre adelante.

Puede anular la configuración y la distancia
programadas si pisa el pedal del
acelerador.

E144529

Cuando anula el sistema, la luz
indicadora verde se enciende y
el texto de velocidad

programada se apaga.

El sistema vuelve a funcionar cuando
suelta el pedal del acelerador. La velocidad
del vehículo disminuye a la velocidad
programada o a una inferior si sigue un
vehículo que viaja a una velocidad más
baja.

Cancelación automática

El sistema no funciona con velocidades
por debajo de las 20 km/h. Suena una
alarma de advertencia y el freno
automático se libera si la velocidad del
vehículo está por debajo de este límite.

La cancelación automática también puede
activarse cuando:
•

las ruedas pierden tracción,

•

la velocidad del vehículo es demasiado
baja,

•

activa el freno de mano.

Nota: Si la velocidad del motor es
demasiado baja, la pantalla de información
indica velocidad del motor baja. Seleccione
una marcha inferior (sólo en vehículos con
transmisión automática) para evitar la
cancelación automática.

Uso en terrenos con pendientes

Debe seleccionar una velocidad más baja
cuando el sistema está activo en
situaciones de conducir durante bastante
tiempo en pendientes pronunciadas, como
áreas montañosas. En estas situaciones,
el sistema necesita más frenado del motor
para reducir la carga en el sistema de
frenos normal del vehículo, a fin de evitar
que los frenos se sobrecalienten.

Nota: Suena una alarma de advertencia y
el sistema se apaga si aplica los frenos
durante un período extendido. Esto permite
que los frenos se enfríen. El sistema
funciona normalmente de nuevo cuando
los frenos se enfrían.

Problemas de detección

PELIGRO

En raras ocasiones, se pueden
presentar problemas de detección
debido a la infraestructura del

camino, por ejemplo, ante la presencia de
puentes, túneles y vallas de seguridad. En
estos casos, es posible que el sistema
frene más tarde o inesperadamente. En
todo momento, usted es responsable de
controlar el vehículo, de supervisar el
sistema y de intervenir si fuera necesario.

El sensor del radar tiene un campo de
visión limitado. Es posible que no detecte
vehículos o que detecte un vehículo más
tarde de lo esperado en algunas
situaciones. El gráfico de vehículo adelante
no se ilumina si el sistema no detecta un
vehículo adelante de usted.

174

Ranger (TKF) , esARG

Control de velocidad crucero