Ford Edge (2018). Manuel — partie 33

Mesure à prendre

Message

La puissance du moteur est réduite pour diminuer la tempé-

rature élevée du moteur.

Puissance réduite pour

abaisser la température

du moteur

Votre véhicule est toujours en mode transport ou usine.

Certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correcte-

ment. Contactez un concessionnaire autorisé.

Mode transport/usine

Le groupe motopropulseur doit être réparé en raison d'une

anomalie.

Voir le manuel

MyKey

Mesure à prendre

Message

Vous ne pouvez pas programmer une clé MyKey.

MyKey non créée

Clé MyKey activée.

MyKey actif Conduire

prudemment

Lorsque vous établissez le contact de votre véhicule en utili-

sant une clé MyKey, ceci indique que la limite de vitesse MyKey

est activée.

Vitesse limitée à XX km/

h / mi/h

Une clé MyKey est utilisée, la limite de vitesse MyKey est

activée et la vitesse de votre véhicule approche 130 km/h

(80 mph).

Vitesse max presque

atteinte

Vous avez atteint la vitesse limite programmée pour votre clé

MyKey.

MyKey Véhicule à la

vitesse maximale

Vous avez une clé MyKey activée avec une limite de vitesse

programmée.

Vérifier vitesse Conduire

prudemment

Le rappel de bouclage des ceintures Belt-Minder s'active avec

une clé MyKey en cours d'utilisation.

Boucler ceinture pour

activer audio

Le contrôle de stabilité AdvanceTrac s'active avec une clé

MyKey en cours d'utilisation.

MyKey AdvanceTrac

activé

Mesure à prendre

Message

L'antipatinage s'active avec une clé MyKey en cours d'utilisa-

tion.

MyKey Antipatinage

activé

L'aide au stationnement est activée en permanence avec une

clé MyKey en cours d'utilisation.

MyKey Désactivation de

l'aide stationnement

imposs.

Le système de maintien de voie s'active avec une clé MyKey

en cours d'utilisation.

Alarme maintien voie

activée régl. MyKey

Aide au stationnement

Mesure à prendre

Message

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une vérifica-

tion. Contactez un concessionnaire autorisé. Voir Principes

de fonctionnement (page 215).

Vérifier aide au stationne-

ment avant

Le système a détecté une anomalie qui nécessite une vérifica-

tion. Contactez un concessionnaire autorisé. Voir Principes

de fonctionnement (page 215).

Vérifier aide au stationne-

ment arrière

Ce message indique l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AV

Activée Désactivée

Ce message indique l'état de l'aide au stationnement.

Aide stationnem. AR

Activée Désactivée

Frein de stationnement

Mesure à prendre

Message

Vous avez serré le frein de stationnement et vous avez conduit

le véhicule plus de 5 km/h (3 mph). Si cet avertissement

persiste après avoir desserré le frein de stationnement,

consultez un concessionnaire autorisé.

Frein de stationnement

verrouillé

Le frein de stationnement électronique a détecté une

anomalie qui nécessite une vérification. Consultez un conce-

ssionnaire autorisé.

Frein stationn. défectuo-

sité Serv. immédiat

Le frein de stationnement électrique n'est pas serré.

Frein stationn. non utilisé

Le frein de stationnement électronique exécute un contrôle

de diagnostic.

Mode entretien frein

stationn.

Mesure à prendre

Message

Le frein de stationnement électronique est activé mais vous

ne l'avez pas desserré.

Utiliser interr. pour

desserrer frein stationn.

Le frein de stationnement électronique est activé mais vous

ne l'avez pas desserré et votre véhicule est en mouvement.

Frein stationnement

Appuyer sur le frein et

l'interrupteur

Le frein de stationnement électronique a détecté une

anomalie qui nécessite une vérification. Consultez un conce-

ssionnaire autorisé.

Fonct. limitée frein

stationn. Service requis

Vous n'avez pas desserré le frein de stationnement électro-

nique, ce qui a entraîné sa surchauffe.

Surchauffe du système

de frein stationn.

Le frein de stationnement électronique est serré et vous avez

démarré le véhicule.

Frein stat tjrs en fonction

Le frein de stationnement électronique est serré.

Frein de stationn. serré

Vous avez desserré le frein de stationnement électronique.

Frein stationnement

desserré

Direction assistée

Mesure à prendre

Message

Ce message s'affiche lorsque le système de direction assistée

a détecté une anomalie qui nécessite une intervention.

Consultez un concessionnaire autorisé.

Anomalie direct. assistée

Serv. immédiat

Le système de direction assistée n'est pas fonctionnel.

Immobilisez votre véhicule dans un endroit sûr. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Perte de direct. Arrêter

prudemment

La direction assistée a détecté une anomalie interne ou liée

au système d'entrée sans clé ou de démarrage passif qui

nécessite une intervention. Contactez un concessionnaire

autorisé.

Anomalie direction assis.

Service requis

Système avertisseur pré-collision

Mesure à prendre

Message

Une anomalie du système est survenue. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Alerte collision défec-

teuse

Un capteur est obstrué du fait de mauvaises conditions

climatiques ou de la présence de glace, de boue ou d'eau

devant le capteur radar. Le nettoyage du capteur peut géné-

ralement remédier à cette situation. Voir Assistance pré-

collision (page 253).

Alerte collision non
disponible Capteur

bloqué Voir le manuel

Une anomalie du système est survenue. Contactez un

concessionnaire autorisé.

Alerte collision non

disponible

Démarrage à distance

Mesure à prendre

Message

Vous rappelle d'enfoncer la pédale de frein et d'appuyer sur

le bouton de sélection de rapport pour conduire le véhicule

après un démarrage à distance.

Pour conduire : Appuyer

frein et bouton ch. vit.

Sièges

Mesure à prendre

Message

Vous rappelle que la fonction de sièges à mémoire n'est pas

disponible durant la conduite.

Rappel mémoire non

autorisé en conduite

Indique que vous avez enregistré votre réglage de mémoire.

Mémoire {0} enregistrée