Ford Edge (2018). Manuel — partie 66

Feux de remorque

AVERTISSEMENT

Ne branchez jamais le faisceau de
câblage des feux d'une remorque
aux circuits des feux arrière du

véhicule, car vous pourriez endommager
les circuits électriques et provoquer un
incendie. Contactez votre concessionnaire
autorisé dès que possible pour obtenir de
l'aide sur l'installation du câblage des feux
de remorque. L'installation de ces feux
peut exiger de l'équipement électrique
supplémentaire.

Des feux de remorque sont requis sur la
plupart des véhicules remorqués.
Assurez-vous que tous les feux de jour, les
feux stop, les clignotants et les feux de
détresse fonctionnent.

Avant de tracter une remorque

Avant de prendre la route, exercez-vous à
tourner, à vous arrêter et à reculer afin de
vous familiariser avec la conduite et les
réactions d'une combinaison
véhicule-remorque. Pour tourner, prenez
les virages plus larges, de façon à ce que
les roues de la remorque ne heurtent pas
les bordures de trottoir ou d'autres
obstacles.

Pendant la traction d'une
remorque

•

Ne conduisez pas à une vitesse
supérieure à 113 km/h (70 mph) lors
des premiers 800 km (500 mi).

•

N'accélérez pas brusquement.

•

Après avoir parcouru environ 80 km
(50 mi), vérifiez soigneusement
l'attelage, les branchements
électriques et le serrage des écrous de
roue de la remorque.

•

Lors d'arrêts dans un embouteillage ou
en circulation dense par temps chaud,
placez le levier sélecteur en position de
stationnement (P) pour faciliter le
refroidissement du moteur et de la
boîte de vitesses, et optimiser le
rendement du climatiseur.

•

Désactivez le régulateur de vitesse
avec de lourdes charges ou dans des
régions montagneuses. Si vous tractez
une remorque, il est possible que le
régulateur de vitesse se désactive
automatiquement dans une pente
longue et prononcée.

•

Si vous descendez une pente longue
ou prononcée, sélectionnez un rapport
de gamme inférieur. Ne freinez pas
pendant de longues périodes sous
peine de faire surchauffer les freins et
d'en réduire l'efficacité.

•

Si la boîte de vitesses possède la
fonction d'assistance en côte ou de
traction, utilisez cette fonction pour le
remorquage. Cette fonction procure
davantage de frein moteur et évite les
changements de rapport trop
fréquents afin d'optimiser l'économie
de carburant et le refroidissement de
la boîte de vitesses.

•

Prévoyez une distance de freinage plus
longue lorsque vous tractez une
remorque. Anticipez les arrêts et freinez
graduellement.

•

Évitez le stationnement en pente.
Toutefois, si vous devez stationner en
pente :

1.

Tournez le volant pour orienter les
roues de votre véhicule dans le sens
contraire à la circulation.

2. Serrez le frein de stationnement de

votre véhicule.

3. Placez le levier sélecteur en position

de stationnement (P.).

4. Placez des cales devant et derrière les

roues de la remorque. (Cales non
fournies avec le véhicule.)

Mise à l'eau ou sortie de l'eau d'un
bateau ou d'une motomarine.

Nota : Débranchez le câblage électrique
de la remorque avant de la reculer dans
l'eau.

Nota : Rebranchez le câblage électrique
de la remorque après l'avoir sortie de l'eau.

Lorsque vous reculez pour mettre un
bateau à l'eau ou l'en sortir :
•

Ne laissez pas le niveau de l'eau
atteindre le bord inférieur du
pare-chocs arrière;

•

Ne laissez pas les vagues dépasser de
plus de 15 cm (6 po) le bord inférieur
du pare-chocs arrière.

Si ces directives ne sont pas respectées,
l'eau risque de pénétrer dans certains
composants du véhicule et :
•

De causer des dommages internes aux
composant;

•

Nuire au comportement du moteur, aux
dispositifs antipollution et au bon
fonctionnement du véhicule.

Remplacez le lubrifiant du pont arrière
chaque fois que ce dernier est immergé
dans l'eau. L'eau peut contaminer l'huile
de pont arrière, qui ne constitue pas un
élément d'inspection d'entretien normal
à moins qu'une fuite puisse être présente
ou que la réparation d'un autre pont soit
nécessaire.

REMORQUAGE DU VÉHICULE
LES QUATRE ROUES AU SOL -
BOÎTE DE VITESSES
AUTOMATIQUE À
6 RAPPORTS - 6F35

Remorquage d'urgence

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule est équipé d'un
verrou de volant, assurez-vous que
la clé de contact est en position

accessoires ou contact lors d'un
remorquage.

Si votre véhicule est en panne (lorsqu'un
chariot porte-roues ou un véhicule à
plateforme ne sont pas disponibles), il
peut être remorqué à plat (les quatre roues
au sol, peu importe la configuration de
groupe motopropulseur ou de boîte de
vitesses) dans les conditions suivantes :
•

Votre véhicule est orienté vers l'avant
en vue du remorquage roulant vers
l'avant.

•

Placez la boîte de vitesses en position
point mort (N). Si vous ne pouvez pas
placer la boîte de vitesses en position
de point mort (N), vous devrez
peut-être la neutraliser. Voir Boîte de
vitesses (page 197).

•

La vitesse maximale est de 56 km/h
(35 mph).

•

La distance maximale est de 80 km
(50 mi).

Remorquage derrière un véhicule
de loisir

Nota : Réglez le système de climatisation
en mode de recyclage de l'air pour
empêcher les gaz d'échappement de
pénétrer dans le véhicule. Voir
Climatisation (page 142).

Respectez les directives qui suivent pour
le remorquage d'un véhicule de loisir.
Notons comme exemple de remorquage
de loisir, le remorquage de votre véhicule
derrière une autocaravane. Ces directives
ont pour objet de prévenir les dommages
à votre boîte de vitesses.

Les véhicules 2 L EcoBoost à boîte de
vitesses automatique (6F35) NE PEUVENT
PAS être remorqués à plat (toutes les
roues au sol), car le véhicule ou la boîte de
vitesses peut être endommagé.

Véhicules à traction avant

Nous vous recommandons de tracter votre
véhicule avec les roues avant soulevées
du sol à l'aide d'un chariot porte-roues, ou
avec toutes les roues soulevées du sol à
l'aide d'un véhicule à plateforme. Si vous
utilisez un chariot porte-roues, suivez les
directives précisées par le fournisseur.

Véhicules à traction intégrale

Nous vous recommandons de tracter votre
véhicules avec toutes les quatre (4) roues
soulevées du sol à l'aide d'un véhicule à
plateforme. Sinon, vous ne pourrez pas
procéder au remorquage de loisirs de votre
véhicule.

REMORQUAGE DU VÉHICULE
LES QUATRE ROUES AU SOL -
BOÎTE AUTOMATIQUE À SIX
VITESSES - 6F50/6F55

Remorquage d'urgence

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule est équipé d'un
verrou de volant de direction,
assurez-vous que la clé de contact

est en position accessoires ou contact lors
d'un remorquage.

Si votre véhicule est en panne (lorsqu'un
chariot porte-roues ou un véhicule à
plateforme ne sont pas disponibles), il
peut être remorqué à plat (les quatre roues
au sol, peu importe la configuration de
groupe motopropulseur ou de boîte de
vitesses) dans les conditions suivantes :
•

Votre véhicule est orienté vers l'avant
en vue du remorquage roulant vers
l'avant.

•

Placez la boîte de vitesses en position
point mort (N). Si vous ne pouvez pas
placer la boîte de vitesses en position
de point mort (N), vous devrez
peut-être la neutraliser. Voir Boîte de
vitesses (page 197).

•

La vitesse maximale est de 56 km/h
(35 mph).

•

La distance maximale est de 80 km
(50 mi).

Remorquage derrière un véhicule
de loisir

Nota : Réglez le système de climatisation
en mode de recirculation de l'air pour
empêcher les gaz d'échappement de
pénétrer dans le véhicule. Voir
Climatisation (page 142).

Respectez les directives qui suivent pour
le remorquage derrière un véhicule de loisir.
Notons comme exemple de remorquage
de loisir, le remorquage de votre véhicule
derrière une autocaravane. Ces directives
ont pour but pour prévenir des dommages
à la boîte de vitesses.

Vous pouvez remorquer votre véhicule
équipé d'un moteur EcoBoost 2,7 L ou 3,5 L
(6F50 ou 6F55) avec les quatre roues au
sol.

Si vous remorquez votre véhicule en
laissant les quatre roues au sol :
•

Remorquez le véhicule vers l'avant
seulement.

•

Relâchez le frein de stationnement.

Véhicules avec système de démarrage
sans clé (selon l'équipement)

1.

Enfoncez la pédale de frein, puis
appuyez sur le bouton-poussoir de
démarrage jusqu'à ce que le véhicule
démarre.

2. Enfoncez la pédale de frein et mettez

la boîte de vitesses au point mort (N).

3. Arrêtez le véhicule en appuyant une

fois sur le bouton-poussoir de
démarrage.

4. Débranchez le câble négatif (noir) de

la batterie. Vous avez besoin de la clé
de porte pour verrouiller et déverrouiller
les portes lorsque le câble de batterie
est débranché. Voir Remplacement
de la batterie de 12 V (page 316).

Nota : Le système antivol est inopérant
lorsque le câble de batterie est débranché.

Faites démarrer le moteur dans un délai
de 15 minutes après le rebranchement du
câble de batterie.

Véhicules avec clé de contact (selon
l'équipement)

1.

Enfoncez la pédale de frein, puis faites
tourner la clé de contact jusqu'à ce que
le véhicule démarre.

2. Enfoncez la pédale de frein et mettez

la boîte de vitesses au point mort (N).

3. Coupez le contact en tournant la clé

de contact au-delà de la position
accessoires. La clé se trouve entre la
position accessoires et la position arrêt.

4. Débranchez le câble négatif (noir) de

la batterie. Voir Remplacement de la
batterie de 12 V (page 316).

Nota : Le système antivol est inopérant
lorsque le câble de batterie est débranché.

Faites démarrer le moteur dans un délai
de 15 minutes après le rebranchement du
câble de batterie.

Tous les véhicules

•

Ne dépassez pas 105 km/h (65 mph).

•

Démarrez le moteur et laissez-le
tourner pendant cinq minutes au début
de chaque journée et toutes les six
heures par la suite. Lorsque le moteur
tourne et que vous appuyez sur la
pédale de frein, passez en position de
marche avant (D), puis en position de
marche arrière (R) avant de revenir en
position de point mort (N).

Véhicules à traction avant

Vous pouvez sinon tracter votre véhicule
à traction avant avec les roues avant
soulevées du sol à l'aide d'un chariot
porte-roues, ou avec toutes les roues
soulevées du sol à l'aide d'un véhicule à
plateforme. Si vous utilisez un chariot
porte-roues, suivez les directives précisées
par le fournisseur.

Véhicules à traction intégrale

Vous pouvez sinon tracter votre véhicule
à traction intégrale avec les quatre roues
soulevées du sol à l'aide d'un véhicule à
plateforme. Ne remorquez pas votre
véhicule à traction intégrale en soulevant
uniquement les roues avant du sol (au
moyen d'un chariot porte-roues). Ceci
endommagerait votre système de traction
intégrale. Si vous utilisez une remorque de
transport de véhicules, suivez les directives
précisées par le fournisseur.